99
CONTROL NIVEL LIQUIDO
DE ENFRIAMIENTO
Controlar el nivel (1) en el radiador
derecho con el motor parado con el
motociclo en posición vertical.
El refrigerante se debe encontrar a 10 mm
por encima de las piezas.
ADVERTENCIA
No quite el tapón del radiador con el
motor caliente. Se corre el riesgo de
que el líquido salga y produzca
quemaduras.
NOTA
Pueden surgir dificultades al eliminar
el líquido de superficies pintadas. Si
ocurriera así, lave con agua.
SUBSTITUCION LIQUIDO DE
ENFRIAMIENTO
Quite los dos spoilers. Remueva el tapon
del radiator derecho y colocar un
recipiente debajo del motor, lado derecho.
Afloje el collarín (A) y remueva la tuberia
(B) del radiator. Quitar el tornillo de purga
(C) situado en el cilindro y inclinar la moto
hacia el derecho para que salga más
fácilmente el líquido; dejar que salga todo
el líquido. Volver a colocar el tornillo (C),
la tuberia (B) y bloquéela con el collarín
(A). Vertir en el radiator la candidad de
líquido prevista y lleve el motor a
temperatura para eliminar eventuales
burbujas de aire.
Colocar la motocicleta en posiciòn vertical y
controlar que el nivel del líquido de
enfriamento tiene que encontrarse aprox. a
10 mm por encima de la masa radiante; en
caso contrario, rellenar.
Volver a colocar el tapon del radiator y los
dos spoilers.
n
o
e
er
te
te
so
s
:
Die
en.
1
C
B
A
6-570-2004 8-07-2003 16:10 Pagina 99
Содержание 2004 TE 5702004 SM 570 R
Страница 3: ......
Страница 4: ......
Страница 213: ...207 Nota Si la llanta está excesivamente plegada tiene que ser sustituida 11 570 2004 8 07 2003 17 20 Pagina 207 ...
Страница 223: ...217 TE SMR USA 4 3 2 1 11 570 2004 8 07 2003 17 20 Pagina 217 ...
Страница 233: ...227 7 r 11 570 2004 8 07 2003 17 20 Pagina 227 ...
Страница 262: ...256 NOTES FOR USA MODEL SMR 570 ENDURO TE 570 ENDURO 12 570 2004 9 07 2003 8 42 Pagina 256 ...
Страница 285: ...279 14 570 2004 9 07 2003 11 00 Pagina 279 ...
Страница 294: ...288 MEMORANDUM 14 570 2004 9 07 2003 11 00 Pagina 288 ...
Страница 295: ...289 MEMORANDUM 14 570 2004 9 07 2003 11 00 Pagina 289 ...
Страница 296: ...290 MEMORANDUM 14 570 2004 9 07 2003 11 00 Pagina 290 ...
Страница 297: ...291 MEMORANDUM 14 570 2004 9 07 2003 11 00 Pagina 291 ...
Страница 298: ...292 MEMORANDUM 14 570 2004 9 07 2003 11 00 Pagina 292 ...
Страница 299: ...293 MEMORANDUM 14 570 2004 9 07 2003 11 00 Pagina 293 ...
Страница 300: ...294 MEMORANDUM 14 570 2004 9 07 2003 11 00 Pagina 294 ...