228
COPPIE DI SERRAGGIO
/ TIGHTENING TORQUES /
COUPLES DE SERRAGE
Applicazione
Filettatura
Application
Threading
Application
Filetate
Nm
Kgm Lb/ft
Dado fiss. testa cilindro
Cylinder head fastening nut
M8x1,25
23,73÷26,28
2,42÷2,68
19,38÷19,38
Ecrou de fixation culasse
Dado fiss. testa e cilindro
Cylinder head and clylinder fastening nut
M10x1,5 (
❏
)
35,40÷38,34
3,61÷3,91
26,11÷28,28
Ecrou de fixation culasse et cylindre
+90°
+90°
+90°
Vite fiss. cilindro e testa
Cylinder and clylinder fastening nut
M6x1
10,39÷11,57
1,06÷1,18
7,66÷8,53
Vis de fixation cylindre et culasse
Vite fiss. tappo perno bilanciere
Rocker arm plug fastening screw
M6x1
3,24÷3,63
0,33÷0,37
2,39÷2,68
Vis de fixation bouchon pivot culbuteur
Vite fiss. coperchio regolazione valvole
Valve adjuster cover fastening screw
M6x1
6,67÷7,45
0,68÷0,76
4,92÷5,50
Vis de fixation couvercle de réglage valves
Dado fiss. registro valvole
Valve adjuster fastening nut
M6x0,75
7,45÷8,24
0,76÷0,84
5,50÷6,07
Ecrou de fixation réglage valve
Grano filettato per albero motore
Main shaft pinion threaded dowel
M8x1,25 (*) 10,39÷11,57 1,06÷1,18 7,66÷8,53
Goujon taraudé du pignon arbre moteur
Dado fiss. pignone albero motore
Crankshaft pinion fastening nut
M14x1,25
85,32÷95,13
8,7÷9,7
62,93÷70,16
Ecrou de fixation pignon arbre moteur
(
❏
): “MOLIKOTE RAME”
(*): “LOCTITE 242”
11-570-2004 8-07-2003 17:20 Pagina 228
Содержание 2004 TE 5702004 SM 570 R
Страница 3: ......
Страница 4: ......
Страница 213: ...207 Nota Si la llanta está excesivamente plegada tiene que ser sustituida 11 570 2004 8 07 2003 17 20 Pagina 207 ...
Страница 223: ...217 TE SMR USA 4 3 2 1 11 570 2004 8 07 2003 17 20 Pagina 217 ...
Страница 233: ...227 7 r 11 570 2004 8 07 2003 17 20 Pagina 227 ...
Страница 262: ...256 NOTES FOR USA MODEL SMR 570 ENDURO TE 570 ENDURO 12 570 2004 9 07 2003 8 42 Pagina 256 ...
Страница 285: ...279 14 570 2004 9 07 2003 11 00 Pagina 279 ...
Страница 294: ...288 MEMORANDUM 14 570 2004 9 07 2003 11 00 Pagina 288 ...
Страница 295: ...289 MEMORANDUM 14 570 2004 9 07 2003 11 00 Pagina 289 ...
Страница 296: ...290 MEMORANDUM 14 570 2004 9 07 2003 11 00 Pagina 290 ...
Страница 297: ...291 MEMORANDUM 14 570 2004 9 07 2003 11 00 Pagina 291 ...
Страница 298: ...292 MEMORANDUM 14 570 2004 9 07 2003 11 00 Pagina 292 ...
Страница 299: ...293 MEMORANDUM 14 570 2004 9 07 2003 11 00 Pagina 293 ...
Страница 300: ...294 MEMORANDUM 14 570 2004 9 07 2003 11 00 Pagina 294 ...