INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
¡LE FELICITAMOS POR LA
COMPRA DE ESTE PRODUCTO!
Lea atentamente estas instrucciones. Estas instrucciones forman parte
integrante del producto. Consérvelas por ello cuidadosamente, al igual
que el embalaje, para posteriores consultas y preguntas. Entregue asi-
mismo el manual de instrucciones cuando preste o regale el producto
a terceros. Este producto debería ser montado por un adulto. Este
producto está diseñado exclusivamente para el uso privado / domésti-
co. Este producto no está diseñado para el uso comercial. El uso del
producto requiere de ciertas capacidades y conocimientos. Utilícelo
sólo conforme a la edad y exclusivamente con el objetivo previsto.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Artículo:
Casco skate
Número de artículo: 84103, 84104, 84108, 84109, 84114, 84118,
84119, 84124, 84128, 84129
Talla:
84114, 84124 para diámetro de cabeza de 48
a 52 cm | 84103, 84108, 84118, 84128 para
diámetro de cabeza de 51 a 55 cm | 84104,
84109, 84119, 84129 para diámetro de cabeza
de 56 a 60 cm
Peso:
405 g +/- 20 g (84114, 84124) |
395 g +/- 5 g (84103, 84108, 84118, 84128) |
470 g +/- 5 g (84104, 84109, 84119, 84129)
Propósito:
Casco para ser utilizado al andar en bicicleta,
monopatín, patines en línea, patines y skate
para protegerse de las consecuencias de un
accidente. Este casco se adecua a la norma
UNE-EN1078:2012+A1:2012 para demostrar
conformidad con el respectivo reglamento UE
2016/425.
CONTENIDO
1 x Casco | 1 x Estas instrucciones
INDICACIONES DE SEGURIDAD
• ¡ATENCIÓN! Este casco no debe ser usado por niños escalando
o realizando otras actividades debido al peligro a estrangulación /
ahorcamiento si el niño queda atrapado con el casco.
• ¡ATENCIÓN! Este casco ha sido diseñado y deberá ser destinado
para el uso exclusivo por parte de ciclistas y usuarios de patines
y monopatines. En este marco, no puede utilizarse, ni proveerá
protección idónea para practicar deportes de motor o utilizar mo-
tocicletas.
• Una persona adulta deberá colocar el casco al usuario y ajustarlo.
• Este casco fue desarrollado para absorber una parte de la energía
de una caída.
• ¡Ningún casco puede brindar una completa protección contra
lesiones imprevisibles! Un casco solamente puede evitar que se
produzcan lesiones graves en la cabeza por una caída. ¡Se re-
comienda utilizar otros dispositivos de protección, como muñe-
queras, rodilleras y coderas! Los deportes de conducción y rodaje
siempre han de efectuarse con precaución. Incluso los accidentes
a poca velocidad pueden producir lesiones serias.
• El casco solo puede utilizarse de modo óptimo si queda a la me-
dida. En el lado interior del casco encontrará una etiqueta con
las dimensiones probadas. Se recomienda probar varias tallas del
casco para comprobarlas en forma comparativa. Debe escogerse
el casco que quede firme y al propio tiempo cómodo. El casco
no debe correrse cuando se hacen movimientos. Si el casco no
queda ajustado de forma óptima, no lo emplee. Debe escoger otra
talla de casco u otro modelo.
• Debajo del casco no debe usarse pañuelo de cabeza ni tener el
pelo anudado arriba, ni nada similar. ¡Riesgo de lesiones!
• ¡Hay que cerrar la correa de la barbilla cuando se usa el casco!
• Antes de cada recorrido, compruebe si el casco tiene algún daño
visible o desgaste, así como que esté ajustado firmemente. Aun-
que en su exterior no haya daño visible, cuando el casco sufre un
golpe fuerte o un arañazo profundo, debe sustituirse y destruirse.
Como máximo 7 años después de la fecha de producción se tiene
que cambiar el casco, pues un casco demasiado viejo o dañado no
protege eficientemente contra heridas.
• Por favor, no modifique ni retire ningún componente del casco. Ya
que esto puede tener consecuencias peligrosas.
• La acción de pinturas, pegamentos, líquidos limpiadores, sustan-
cias químicas o diluyentes pueden afectar seriamente la función
protectora del casco. Limpie el caso solamente con agua templada.
• No guarde el producto detrás de vidrios, por ejemplo en autos
(efecto de vidrio ustorio) o cerca de fuentes de calor. Las superfi-
cies del casco que no sean planas y las formaciones de burbujas
son indicios de daños térmicos y pueden ocasionar la inutilidad
del mismo.
INDICACIONES DE USO
¿CUÁNDO SIENTA BIEN EL CASCO (fig. 1)?
Para que el casco quede correctamente asentado, hay que ajustarlo
estando colocado sobre la persona que lo ha de usar. El casco debería
circundar bien la cabeza y usarse en posición horizontal. El borde
superior del casco debe encontrarse entre uno y dos dedos de ancho
por arriba de la raíz nasal de modo que la frente permanezca protegida
pero que no cuelgue demasiado sobre el rostro perjudicando la vista.
El asiento firme del casco puede comprobarse agitando la cabeza
ligeramente con la correa de la barbilla abierta.
¿CÓMO REGULO CORRECTAMENTE EL CASCO (fig. 1 – 4)?
El sistema de desplazamiento de talla integrado puede regularse
progresivamente. Para disminuir el ancho del casco, gire la perilla A
hacia la derecha. Para agrandarlo, gire la perilla A hacia la izquierda.
La correa de barbilla C está compuesta por una pieza larga circular
y una contraparte. En caso de necesidad, se puede tirar de la correa
circular por el punto de suspensión medio en el casco, para regularlo
correctamente. El casco debe estar fijo sobre la cabeza y en posición
horizontal. Para controlar la correcta tensión se debe colocar el casco
y cerrar el cierre de seguridad B. Los distribuidores de cinta E deben
encontrarse debajo de los oídos, la correa no debe cubrir los oídos.
Con la boca abierta la correa de barbilla C debe presionar la barbilla.
Después de regular la correa se puede asegurar los extremos
de correa sobresalientes con el anillo soporte D y cubrirla con la
protección de barbilla.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
Limpie el producto sólo con un paño o un trapo húmedo y no con agen-
tes de limpieza especiales. Revise el producto antes y después del
uso en cuanto a daños y rastros de desgaste. No efectúe modifi-
caciones estructurales. Por su propia seguridad, utilice sólo repues-
tos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas
o se han generado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá
seguir siendo utilizado. En caso de duda, contáctese con nuestro servi-
cio técnico a http://www.hudora.de/. Guarde el producto en un lugar
seguro, protegido de las inclemencias del tiempo, de modo que no
pueda ser dañado ni pueda lastimar a personas.
INSTRUCCIONES DE DESECHACIÓN
Utilice los sistemas de devolución o recogida disponibles para dese-
char el producto cuando éste llegue al final de su vida útil. Consulte
en su caso a los servicios de desechación locales.
SERVICIO
Procuramos vender siempre productos perfectos. Si éstos presen-
tan, no obstante, defectos, procuramos eliminarlos inmediatamente.
Proporcionamos numerosas informaciones sobre el producto y los
recambios, soluciones a problemas e instrucciones de montaje per-
didas en http://www.hudora.de/.
ES
6/12
Todas las ilustraciones son ejemplos de diseño.
