INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
SERDECZNIE GRATULUJEMY
ZAKUPU NINIEJSZEGO PRODUKTU!
Prosimy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja obsługi
stanowi nieodłączny element produktu. Należy ją odpowiednio pr-
zechowywać wraz z opakowaniem. Jeśli produkt jest przekazywany
osobom trzecim, zawsze należy również przekazać instrukcję. Ni-
niejszy produkt musi być montowany przez osobę dorosłą. Produkt
jest przeznaczony wyłącznie do użytku prywatnego. Produkt nie jest
przeznaczony do użytku komercyjnego. Używanie produktu wymaga
określonych umiejętności i wiedzy. Produktu należy używać zgodnie
z wymogami dotyczącymi wieku użytkownika oraz wyłącznie tylko w
przewidzianym celu.
DANE TECHNICZNE
Artykuł:
Kask dla skaterów
Numer artykułu: 84103, 84104, 84108, 84109, 84114, 84118, 84119,
84124, 84128, 84129
Rozmiar:
84114, 84124 dla obwodu głowy od 48 do 52 cm |
84103, 84108, 84118, 84128 dla obwodu głowy
od 51 do 55 cm | 84104, 84109, 84119, 84129 dla
obwodu głowy od 56 do 60 cm
Waga produktu: 405 g +/- 20 g (84114, 84124) |
395 g +/- 5 g (84103, 84108, 84118, 84128) |
470 g +/- 5 g (84104, 84109, 84119, 84129)
Przeznaczenie: Kask do stosowania podczas jazdy na rowerze,
hulajnodze, rolkach, wrotkach i deskorolce w
celu ochrony przed skutkami wypadku. Kask zo-
stał pomyślnie przetestowany zgodnie z normą
EN1078:2012+A1:2012 i jest zgodny z Rozporząd-
zeniem UE 2016/425.
ZAWARTOŚĆ
1 x Kask | 1 x Niniejsza instrukcja
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
• OSTRZEŻENIE! Ten kask nie powinien być używany przez dzieci
podczas wspinaczki lub innych zajęć, w których istnieje ryzyko
uduszenia / zawiśnięcia, jeśli dziecko zapląta się w kask.
• OSTRZEŻENIE! Ten kask jest przeznaczony i zaprojektowany do
użytku wyłącznie przez rowerzystów, deskorolkarzy i rolkarzy/
wrotkarzy. Nie jest przeznaczony do stosowania podczas pro-
wadzenia pojazdów mechanicznych i nie zapewni odpowiedniej
ochrony podczas uprawiania sportów motorowych lub jazdy na
motocyklu.
• Kask musi zostać założony użytkownikowi i wyregulowany przez
osobę dorosłą.
• Kask ten został zaprojektowany tak, aby pochłaniać część energii
podczas upadku.
• Żaden kask nie może zapewnić pełnej ochrony przed nieprze-
widywalnymi urazami! Kask może jedynie zapobiec poważnym
urazom głowy po upadku. Zaleca się noszenie innych elementów
wyposażenia ochronnego, takich jak ochraniacze na ramiona, ko-
lana i łokcie! Jazda na rowerze / sprzęcie z kółkami powinna być
zawsze wykonywana ostrożnie. Nawet wypadki przy niewielkiej
prędkości mogą prowadzić do poważnych urazów.
• Kask może zapewnić optymalną ochronę tylko wtedy, gdy jest od-
powiednio dopasowany. Po wewnętrznej stronie kasku znajdziesz
etykietę z przetestowanymi zakresami rozmiarów. Wskazane jest
przetestowanie kilku rozmiarów kasku dla porównania. Należy wy-
brać kask, który jest mocno dopasowany i jednocześnie wygodny.
Kask nie może się zsuwać podczas ruchów. Jeśli kask nie może
zostać optymalnie dopasowany, nie należy go używać. Należy wy-
brać inny rozmiar lub model kasku.
• Pod kaskiem nie należy nosić chust, związanych włosów itp. Nie-
bezpieczeństwo obrażeń!
• Podczas używania kasku pasek podbródkowy musi być zamknięty!
• Przed każdą jazdą sprawdź kask pod kątem widocznych uszko-
dzeń oraz śladów zużycia, a także prawidłowego dopasowania.
Nawet jeśli z zewnątrz nie widać żadnych uszkodzeń, po każdym
mocnym uderzeniu lub głębokim zadrapaniu kask powinien zostać
wymieniony i zniszczony. Kask należy wymienić nie później niż 7
lat od daty produkcji, ponieważ zbyt stary lub uszkodzony kask
może nie chronić skutecznie przed urazami.
• Nie należy zmieniać ani usuwać żadnych części na kasku. To może
mieć niebezpieczne konsekwencje.
• Narażenie na działanie lakierów (farb), naklejek, płynów czysz-
czących, chemikaliów lub rozpuszczalników może poważnie osłabić
działanie ochronne kasku. Kask należy czyścić tylko letnią wodą.
• Nie przechowywać produktu za szybami, np. w samochodzie (efekt
płonących szyb), lub w pobliżu źródeł ogrzewania lub ciepła.
Nierówne powierzchnie kasku i powstawanie pęcherzyków są oz-
nakami uszkodzenia termicznego i sprawiają, że kask nie nadaje
się do użytku.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
JAK PRAWIDŁOWO POWINIEN PRZYLEGAĆ KASK (rys. 1)?
Aby kask prawidłowo przylegał, musi zostać dopasowany do
użytkownika. Kask powinien dobrze obejmować głowę i być noszony
poziomo. Przednia krawędź kasku powinna się znajdować na
szerokość jednego do dwóch palców powyżej nasady nosa, tak by
czoło pozostawało osłonięte, a kask nie zwisał zbyt nisko na twarzy
i nie ograniczał widoczności. Prawidłowe dopasowanie kasku można
sprawdzić poprzez lekkie potrząśnięcie głową z otwartym paskiem
podbródkowym.
JAK PRAWIDŁOWO USTAWIĆ KASK (rys. 1 – 4)?
Zintegrowany system regulacji rozmiaru kasku może być regulowany
bezstopniowo. Aby zmniejszyć szerokość kasku, obróć pokrętło A w
prawo. Aby ją zwiększyć, obróć pokrętło A w lewo. Pasek podbródkowy
C składa się z długiej części obwodowej i części przeciwnej. W razie
potrzeby można także przeciągnąć pasek obwodowy przez środkowy
punkt zawieszenia w kasku, aby go prawidłowo wyregulować. Kask
musi być mocno i poziomo osadzony na głowie. Aby sprawdzić
prawidłowe napięcie, należy założyć kask i zamknąć zapięcie
bezpieczeństwa B. Regulatory paska E powinny znajdować się pod
uszami, pasek nie może zakrywać uszu. Przy otwartych ustach pasek
podbródkowy C powinien dociskać podbródek. Po wyregulowaniu
pasków wystające końce pasków można zabezpieczyć pierścieniem
przytrzymującym D i przykryć osłoną podbródka.
KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE
Produkt należy czyścić ręcznikiem lub wilgotną szmatką, nie używać
specjalnych środkow czyszczących! Należy sprawdzić produkt przed i
po użyciu pod kątem uszkodzeń i śladow zużycia. Nie wolno wykonywać
żadnych zmian konstrukcyjnych. W celu własnego bezpieczeństwa
należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne. Można je
kupić w HUDORA. Jeśli zostaną uszkodzone części lub powstaną
ostre kąty lub krawędzie, produktu nie wolno używać. W przypadku
wątpliwości należy skontaktować sie z naszym serwisem (http://
www.hudora.de/). Produkt należy przechowywać w suchym miejscu,
chronionym przed wpływem warunkow atmosferycznych, aby nie
uległ uszkodzeniu i nie powodował obrażeń u osob.
INFORMACJA DOTYCZĄCA UTYLIZACJI
Po zakończeniu okresu żywotności urządzenia należy je przekazać
do systemow zwrotow i zbiorki. Proszę skontaktować się z lokalnym
przedsiębiorstwem, zajmującym sie utylizacją.
SERWICE
Staramy się dostarczać nasze produkty w nienagannym stanie. Jeśli
mimo to wystąpią usterki, postaramy się je usunąć. Dlatego przeka-
zujemy państwu liczne informacje związane z produktem, częściami
zamiennymi, rozwiązywaniem problemow i zgubionymi instrukcjami
obsługi, ktore znajdują się na stronie http://www.hudora.de/.
PL
9/12
Wszystkie ilustracje są przykładami projektowymi.
