HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM ERWERB
DIESES PRODUKTES!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsanleitung
ist fester Bestandteil des Produktes. Bewahren Sie sie deshalb genauso wie die
Verpackung für spätere Fragen sorgfältig auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte
weitergeben, geben Sie bitte immer diese Bedienungsanleitung mit. Dieses
Produkt muss von einem Erwachsenen aufgebaut werden. Dieses Produkt ist
ausschließlich für den privaten Gebrauch konstruiert. Dieses Produkt ist nicht für
den gewerblichen Gebrauch konstruiert. Die Benutzung des Produktes erfordert
bestimmte Fähigkeiten und Kenntnisse. Setzen Sie es nur altersgerecht ein, und
benutzen Sie das Produkt ausschließlich für seinen vorgesehenen Zweck.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Artikel:
Turnreck Vario | Turnreck Vario Erweiterung Doppelreck
Artikelnummer:
64005, 64006
Maximale Belastbarkeit:
120 kg (je Reckstange)
Maße (einbetoniert):
ca. 180 x 115 x 9 cm | ca. 180 x 225 x 9 cm
Zweck:
Vorrichtung für spielerische Turnübungen.
Mindestalter für Benutzung:
3 Jahre
Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produktinformationen
wünschen, finden Sie alles Wissenswerte unter www.hudora.de.
EINFÜHRUNG
Lesen Sie vor Benutzung des Produktes alle Informationen, die wir in diesem Hand-
buch für Sie zusammengestellt haben. Wie bei jeder anderen Art von körperlicher
Freizeitaktivität können Teilnehmer verletzt werden. Sicherheitshinweise und Anlei-
tungen für Pflege, Instandhaltung und Benutzung des Produktes sind enthalten, um
eine sichere und Freude bringende Nutzung dieser Ausrüstung zu gewährleisten.
SICHERHEITSHINWEISE
• ACHTUNG! Nur für den Hausgebrauch. Nur für den Außenbereich geeignet.
• ACHTUNG! Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen.
• ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet! Kleine Teile. Ersti-
ckungsgefahr. Absturzgefahr!
• ACHTUNG! Es sind kleine Teile dabei, die durch Verschlucken zu Erstickung füh-
ren können. Beaufsichtigen Sie Kinder beim Aufbau entsprechend!
• Genügend Kopffreiheit ist unerlässlich. Ein Minimum von 2 m freiem Raum über
dem Gerät wird empfohlen. Entfernen Sie Drähte, Äste und andere mögliche Ge-
fährdungen.
• Hohe Bewegungsfreiheit ist unerlässlich. Stellen Sie das Gerät entfernt von Mau-
ern, Bauten, elektrischen Leitungen, Zäunen und Spielflächen auf. Halten Sie vor
und hinter dem Turnreck einen Raum von 2,5 m frei. Seitlich sollten es je 1 m
sein!
• Stellen Sie sicher, dass die Fläche unter der Reckstange nicht zu hart ist. Wir
empfehlen Rasen oder Gummimatten.
• Entfernen Sie alle Gegenstände, die mit dem Turner in Konflikt kommen könnten
und legen Sie keinerlei Gegenstände unter die Reckstange. Leeren Sie Ihre Ta-
schen vor der Benutzung. Legen Sie Schmuck oder Uhren vor der Benutzung ab.
• Nicht in Innenräumen verwenden!
• Falsche Benutzung und Missbrauch des Turnrecks sind gefährlich und können zu
gefährlichen Verletzungen führen!
• Benutzen Sie das Gerät nur, wenn Sie körperlich fit sind. Im Zweifel konsultieren
Sie vorab einen Arzt.
• Der Eigentümer des Turnrecks sowie die zuständigen Aufsichtspersonen sind
verantwortlich dafür, dass alle Benutzer den Anweisungen in der Bedienungsan-
leitung folgen.
• Benutzen Sie das Turnreck nur in Gegenwart von erfahrenen Aufsichtspersonen
mit entsprechenden Kenntnissen.
• Dieses Produkt ist für ein gewisses Gewicht und eine bestimmte Benutzung aus-
gelegt. Beachten Sie das zulässige Benutzergewicht im Abschnitt „Technische
Spezifikationen“.
• Turnen Sie nicht von anderen Geräten oder Gegenständen auf das Turnreck oder
anders herum. Nutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind. Die Benutzer
sollten immer die Stangenhöhe wählen, die für sie selbst ohne fremde Hilfe er-
reichbar ist. Vermeiden Sie eine zu hohe Höhe!
• Achten Sie darauf, dass die Reckstange und der Boden während der Benutzung
trocken sind, um ein Ausrutschen zu vermeiden.
• Während der Benutzung sollten alle Personen außer der eingewiesenen Auf-
sichtsperson einen Abstand von 2 m zum Gerät wahren.
• Nie mehrere Personen gleichzeitig auf dem Gerät!
• Durch mehrere Nutzer erhöht sich das Risiko von Verletzungen wie Schädel- oder
Genickbruch, Beinbruch oder Wirbelsäulenverletzungen.
• Beim Landen auf Kopf oder Genick kann Lähmung oder Tod eintreten!
• Schlagen Sie keine Saltos. Bei Saltos erhöht sich die Gefahr, auf Kopf oder Ge-
nick zu landen!
• Tragen Sie immer geeignete Kleidung.
• Wie bei jeder anderen Art von körperlicher Freizeitaktivität können Teilnehmer
verletzt werden.
• Bei dauernder Einstrahlung durch UV-Licht altert das Material erheblich schnel-
ler. Zur Vermeidung von frühzeitiger Alterung und somit zur Verlängerung der
Lebensdauer sollten Sie die abnehmbare(n) Vorrichtung(en) des Produkts bei
Nicht-Verwendung, immer trocken und dunkel lagern. Setzen Sie die
abnehmbare(n) Vorrichtung(en) nicht dauerhaft Wind, Feuchtigkeit, extremen
Temperaturen oder Sonnenbestrahlung aus. Die fest installierten Teile des Pro-
dukts sollten Sie bei Nichtverwendung, speziell im Winter, mit einer Plane abde-
cken um sie somit vor Wettereinflüssen zu schützen.
• Selbstsichernde Muttern sind nur für den einmaligen Aufbau zu nutzen!
Bei Feststellen einer der aufgeführten Bedingungen oder anderen Auffälligkeiten,
von denen Sie den Eindruck haben, sie könnten für den Benutzer gefährlich werden,
muss das Gerät demontiert oder gegen Gebrauch gesichert werden, bis diese
Umstände beseitigt worden sind.
MONTAGEANLEITUNG
VOR DER MONTAGE
Vergewissern Sie sich, dass Ihnen alle aufgelisteten Teile vorliegen. Wenn Ihnen
Teile fehlen, so wenden Sie sich bitte an unseren Service. Bitte verwenden Sie
Handschuhe, um Ihre Hände während der Montage vor Quetschverletzungen
zu schützen. Wir empfehlen, das Produkt zu zweit aufzubauen. Die beiden
Haltestangen müssen nach dem Zusammenbau in Waage einbetoniert werden. Aus
Sicherheitsgründen müssen die Haltestangen exakt nach Vorgabe der Abbildung
6 einbetoniert werden. Der Beton gehört nicht zum Lieferumfang und muss nach
Packungsanweisung verarbeitet werden.
WARTUNG UND LAGERUNG
Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten Lappen und nicht mit
speziellen Reinigungsmitteln! Überprüfen Sie das Produkt vor und nach Gebrauch
auf Schäden und Verschleißspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen
vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese
können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe
Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet werden!
Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service Kontakt auf (www.hudora.de). Lagern
Sie das Produkt an einem sicheren, witterungsgeschützten Ort, sodass es nicht
beschädigt werden kann oder Personen verletzen kann.
Vergewissern Sie sich, nachdem Sie alle Bauteile zusammengesetzt haben, dass
alle Verschraubungen fest angezogen sind. Überprüfen Sie den Festsitz von
Muttern und Schrauben regelmäßig und ziehen Sie diese bei Bedarf nach. Weiterhin
empfehlen wir vor jeder Nutzung alle Abdeckungen von Schrauben und scharfen
Kanten zu überprüfen und bei Bedarf auszutauschen. Decken Sie das Turnreck wenn
möglich mit einer Plane ab. Das schützt es vor ungünstigen Witterungseinflüssen.
ENTSORGUNGSHINWEIS
Bitte führen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung
stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu. Fragen beantworten die
Entsorgungsunternehmen vor Ort.
SERVICE
Wir sind bemüht einwandfreie Produkte auszuliefern. Sollten trotzdem Fehler
auftreten, sind wir genauso bemüht, diese zu beheben. Deswegen erhalten Sie
zahlreiche Informationen zum Produkt, zu Ersatzteilen, Problemlösungen und
verloren gegangene Aufbauanleitungen unter www.hudora.de.
DE
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
Alle Abbildungen sind Designbeispiele.
5/16
