ПОЗДРАВЛЯЕМ С ПРИОБРЕТЕНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ!
Пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию по эксплуатации. Инструкция
по эксплуатации является неотъемлемой составляющей изделия. Поэтому следует
бережно хранить инструкцию, как и упаковку, на случай возникновения вопросов в
дальнейшем. Если Вы передаете изделие третьим лицам, пожалуйста, передавайте
вместе с ним данную инструкцию по эксплуатации. Данное изделие должен собирать
взрослый человек. Данное изделие сконструировано исключительно для использования
в личных целях. Изделие не сконструировано для коммерческого использования.
Использование данного продукта предусматривает наличие определенных способностей
и знаний. Используйте его только для соответствующей возрастной группы и применяйте
изделие только с той целью, для которой оно было произведено.
ДАННЫЕ ТЕХНИЧЕСКОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ
Название:
Турник Vario |
Турник Vario с двойной перекладиной
Артикульный номер:
64005 | 64006
Максимальная нагрузка: 120 кг (на перекладину)
Размеры
(забетонированный турник): около 180 x 115 x 9 cm | около 180 x 225 x 9 cm
Назначение:
Устройство для игровых гимнастических упражнений.
Минимальный возраст
для использования:
3 года
Если Вы столкнулись с проблемами при сборке или хотите получить дополнительную
информацию об изделии, то все необходимые данные Вы найдете в Интернете на сайте
www.hudora.de.
ВВЕДЕНИЕ
Перед использованием продукта прочитайте всю информацию, которую мы подобрали
для Вас в этом руководстве. Как и при занятиях любым другим видом физкультуры
и спорта в свободное время, участники могут получить травмы. Чтобы пользование
данным изделием было безопасным и доставляло радость, необходимо соблюдать
указания по технике безопасности и инструкции, касающиеся ухода за изделием, его
поддержания в надлежащем состоянии и использования.
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ
• ВНИМАНИЕ! Только для домашнего использования. Только для использования вне
помещений.
• ВНИМАНИЕ! Использовать только при непосредственном надзоре взрослых.
• ВНИМАНИЕ! Не предназначено для детей в возрасте младше 36 месяцев! Мелкие
детали. Опасность удушья. Опасность падения!
• ВНИМАНИЕ! Имеются мелкие детали, проглатывание которых может привести к
удушью. При сборке осуществляйте надлежащий надзор за детьми!
• Необходимо наличие достаточного пространства над головой. Рекомендуется иметь
минимум 2 м свободного пространства над спортивным снарядом. Удалите провода,
ветви и другие предметы, которые могут представлять опасность.
• Обязательной является достаточная свобода движений. Устанавливайте спортивный
снаряд вдали от таких препятствий, как стены, постройки, электрические линии,
заборы и игровые площадки. Перед спортивным снарядом и за ним должно быть 2,5 м,
а с боковых сторон – 1 м свободного пространства!
• Убедитесь, что поверхность под перекладиной не является слишком твердой. Мы
рекомендуем газон или резиновые маты.
• Удалите все предметы, которые могли бы помешать пользователю и не кладите под
перекладину никаких предметов. Перед занятиями на турнике выложите все из
карманов, снимите украшения и часы.
• Не используйте турник во внутренних помещениях!
• Неправильное и ненадлежащее использование изделия опасно и может стать
причиной серьезных травм!
• Пользуйтесь спортивным снарядом, только если Вы находитесь в хорошей физической
форме. При наличии сомнений предварительно проконсультируйтесь с врачом.
• Владелец спортивного снаряда, а также ответственные за надзор лица несут
ответственность за то, чтобы все пользователи соблюдали приведенные в руководстве
по эксплуатации инструкции.
•
Пользуйтесь турником только под надзором опытных лиц, обладающих
соответствующими знаниями.
• Данное изделие сконструировано для определенного веса и определенного вида
использования. Соблюдайте допустимый вес пользователя, приведенный в разделе
«Техническая спецификация».
• Не забирайтесь на турник с других спортивных снарядов или предметов или наоборот.
Не пользуйтесь спортивным снарядом, если Вы устали. Пользователь должен всегда
выбирать высоту перекладины, до которой он достанет без посторонней помощи.
Избегайте слишком большой высоты!
• Обращайте внимание на то, чтобы перекладина и земля во время занятий были
сухими, чтобы не соскользнуть и не оступиться.
•
Во время занятий все лица за исключением осуществляющего надзор
проинструктированного лица должны находиться на расстоянии не менее 2 м от
спортивного снаряда.
• На спортивном снаряде никогда не должно быть несколько человек!
• Одновременное нахождение на турнике нескольких пользователей повышает риск
получения таких травм, как перелом черепа или шейного отдела позвоночника,
перелом ноги или повреждения позвоночника.
• Приземление на голову или затылок может привести к потере двигательной
способности или смерти!
• Не делайте сальто. Именно при выполнении прыжков с оборотами повышается
опасность приземления на голову или затылок!
• Всегда надевайте подходящую одежду.
• Как и при занятиях любым другим видом физкультуры и спорта в свободное время,
участники могут получить травмы.
• При постоянном воздействии ультрафиолетового излучения материал изнашивается
существенно быстрее. Для предотвращения преждевременного изнашивания и тем
самым увеличения срока службы Вам, если изделие не используется, следует всегда
хранить его съемные компоненты в сухом и темном месте. Не подвергайте съемные
компоненты длительному воздействию ветра, влаги, экстремальных температур или
солнечных лучей. Несъемные компоненты изделия, если оно не используется,
особенно зимой, необходимо закрыть брезентом и таким образом защитить от
воздействия атмосферных явлений.
• Самостопорящиеся гайки предназначены лишь для однократного использования при
монтаже.
При обнаружении воздействия каких-либо приведенных явлений либо других
подозрительных изменений, которые, по Вашему мнению, могут быть опасны для
пользователя, спортивный снаряд нужно демонтировать либо принять меры для
невозможности его использования, пока эти обстоятельства не будут устранены.
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ
ПЕРЕД МОНТАЖОМ
Убедитесь, что у Вас есть в наличии все перечисленные детали из списка. Если у Вас
отсутствуют какие-либо детали, обратитесь, пожалуйста, в нашу сервисную службу.
Пожалуйста, используйте перчатки, чтобы защитить свои руки во время монтажа от
травм и ушибов. Мы рекомендуем осуществлять сборку изделия вдвоем. Обе стойки
после сборки должны быть забетонированы по отвесу. По соображениям безопасности
стойки должны быть забетонированы точно в соответствии с рисунком 6. Бетон не входит
в комплект поставки и должен быть подготовлен согласно инструкции на упаковке.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
Следует очищать изделие только салфеткой или влажной тряпкой без применения
специальных чистящих средств! Проверяйте изделие во время использования и после
использования на наличие повреждений и следов износа. Не вносите изменения в
конструкцию! Для Вашей собственной безопасности используйте только оригинальные
запасные части. Их можно приобрести у фирмы HUDORA. Если повреждены детали
или появились острые углы и края, использовать изделие нельзя! При возникновении
сомнений свяжитесь с нашей сервисной службой (www.hudora.de). Храните изделие в
безопасном месте, защищенном от погодных воздействий, чтобы не повредить его и не
нанести травмы людям.
После того как все элементы будут соединены, убедитесь, что все резьбовые
соединения крепко затянуты. Регулярно проверяйте надежную посадку гаек и болтов
и при необходимости подтягивайте их. Кроме того, мы рекомендуем перед каждым
использованием проверять все покрытия болтов и острых кромок и при необходимости
осуществлять их замену. Старайтесь закрывать изделие брезентом. Это защитит его от
воздействия неблагоприятных атмосферных явлений.
УКАЗАНИЕ ПО УТИЛИЗАЦИИ
В конце срока службы изделия следует передать его имеющимся службам сбора и
возврата. На вопросы отвечают предприятия, занимающиеся утилизацией, на месте.
СЕРВИС
Мы стараемся поставлять изделия безупречного качества. Если, несмотря на это, все
же возникают дефекты, мы прилагаем усилия к тому, чтобы устранить их. Поэтому Вы
можете найти подробную информацию об изделии, о запасных частях, решения проблем
и инструкции (на случай утери) по адресу www.hudora.de.
RU
СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Все изображения представляют собой возможные примеры дизайна.
13/16
