©
2011 by Huchez Treuils S.A.S.
Translation of the original instructions
13
EN
Reproduction prohibited
Right-hand rope
Wind from the left towards
the right
Right-hand rope
Wind from the right
towards the left
Left-hand rope
Wind from the right
towards the left
Left-hand rope
Wind from the left
towards the right
Principle of reeving:
Smooth drum:
= max. 1.5°
Grooved drum:
= max. 2°
D = 20 times L
9 – Servicing and maintenance
9.1 -Before switching on
Check:
The electrical connections are in good working order.
The rope is correctly fastened to the drum.
The exterior appearance of the winch.
9.2 – Periodic servicing
Lubrication
See also chapter 5: Obligatory regulatory checks by the user
Every 6 months
, check the lubrication: all teeth must be lubricated.
Every year,
relubricate.
Lifting height : C/2
1,000 kg winch
Speed: 10 m / min
Capacité de câble : C
2000 kg
Speed : 5 m/min
