![background image](http://html1.mh-extra.com/html/huchez/motorbox-150/motorbox-150_instruction-manual_2181003011.webp)
©
2011 by Huchez Treuils S.A.S.
Translation of the original instructions
11
EN
Reproduction prohibited
Unwinding the rope from its reel:
CORRECT:
INCORRECT
Fastening the rope
Refer to the photos below.
MOTORBOX 150 kg
Untighten the 2 screws
Insert the end of the rope through the drum flange and under the cable clamp.
Tighten the 2 screws
En aucun cas le câble ne doit faire de boucle.
MOTORBOX 300/500 kg
If necessary, open the limit switch cover
Untighten the nuts
Insert the end of the rope through the rope clamp and into the drum
Tighten the screws
Check that the rope is securely clamped
Reassemble the limit switch cover
The rope should never form a loop.