HPI Racing WR8 Flux, Инструкция по эксплуатации

Страница: 38 / 52

38
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Running Mode
Fahrmodus
Mode de fonctionnement
ランニングモード
Fwd w/ Brake
Vorwärts/Bremse
Avt avec frein
前進/ブレーキ
1
Fwd/REV/Brake
Vorw./Rückw./Bremse
Avt/Arr/Frein
前進/後進/ブレーキ
Rock Crawler
Rock Crawler
Rock Crawler
ロッククローラー用
Standard Position
Standard Einstellung
Position standard
基本設定位置
GREEN
GRÜN
VERT
グリーン
RED
ROT
ROUGE
レッド
LED
Parameter mode
Eingestellter Wert
Mode paramètre
モード内容
0% 5% 10% 15% 20% 30% 40% 100% 2
Drag Brake Force
Motor-Bremse
Frein moteur
ドラッグブレーキ
3
No Protection
Kein Schutz
Sans Protection
カットオフなし
2.6V /cell
2.6V /Zelle
2.6V /cellule
2.6V/セル
2 Clicks
2 Klicks
2 clics
2 クリック
3 Clicks
3 Klicks
3 clics
3 クリック
2.8V /cell
2.8V /Zelle
2.8V /cellule
2.8V/セル
3.0V /cell
3.0V /Zelle
3.0V /cellule
3.0V/セル
3.2V /cell
3.2V /Zelle
3.2V /cellule
3.2V/セル
Disable
Deaktiviert
Désactivée
無効
3.4V /cell
3.4V /Zelle
3.4V /cellule
3.4V/セル
3.4V /cell
3.4V /Zelle
3.4V /cellule
3.4V/セル
Auto-Lipo Cut off
Auto-LiPo Abschaltung
Coupure Auto-Lipo
オートLiPOカットオフ
L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 4
Soft
sanft
doux
ソフト
Aggressive
aggressiv
agressif
アグレッシブ
Start Mode (Punch)
Start-Modus (Punch)
Mode démarrage (énergie)
スタートパンチモード
25% 50% 75% 100% 5
Max Brake Force
Max. Bremskraft
Force maximale de freinage
最大ブレー
キフォース
7
Max Forward Force
Vorwärts-Leistung
Force maximale marche avant
最大前進
フォース
25% 50% 75% 100%
25% 50% 75% 100%
6
Max Reverse Force
Max. Rückwärts
Force maximale marche arrière
最大リバースフォー ス
8
Reverse Active Mode
Rückwärts-Aktivierung
Mode marche arrière actif
リバースアクティブモード
0.00
°
3.75
°
105
°
125
°
7.50
°
11.25
°
15.00
°
18.75
°
22.50
°
26.25
°
9
Motor Timing
Motor-Timing
Distribution Moteur
モータータイミング
10
Over Heat Protection
Überhitzungsschutz
Protection contre la surchauffe
オ
ーバーヒートプロテク
ト
LED
プロ
グ
ラ
ム
モ
ー
ド
R
é
g
l
a
g
e
s
M
o
d
e
P
r
o
g
r
a
m
m
a
b
l
e
P
r
o
g
r
a
m
m
i
e
r
b
a
r
e
M
o
d
i
P
r
o
g
r
a
m
m
a
b
l
e
M
o
d
e
S
e
t
t
i
n
g
s
7KH(6&KDVDQXPEHURISURJUDPPDEOHPRGHVWKDWFDQEHDOWHUHGWRVXLWDYDULHW\RIIXQFWLRQV(DFKVHWRIJUHHQ/('ÀDVKHVEHHSUHSUHVHQWVWKH3URJUDPPDEOH0RGH
ÀDVK 5XQQLQJPRGHÀDVKHV 'UDJEUDNH)RUFHDQGÀDVKHV $XWROLSRVHWWLQJVHWFDQGHDFKVHWRIUHG/('ÀDVKHVEHHSUHSUHVHQWVWKDW0RGHVYDOXH6HHWKH
WDEOHEHORZIRUDOOWKH3URJUDPPDEOH0RGHVDQGWKHLUYDOXHV7KHQXPEHULVUHSUHVHQWHGE\RQHORQJÀDVKEHHSVRLWFDQHDVLO\EHLGHQWL¿HG7KLVPDNHVWKHQXPEHURQH
ORQJÀDVKEHHSIROORZHGE\RQHVKRUWÀDVKEHHSDQGVRRQ:KHQ\RXHQWHUWKHVHWXSPRGH\RXQHHGWRNHHSWKHEXWWRQSUHVVHGXQWLO\RXHQWHUWKHGHVLUHGSURJUDPPRGH
JUHHQÀDVKHVEHHSV2QFH\RXUHDFKWKDWPRGHUHOHDVHWKHEXWWRQDQGWKDWZLOODOORZ\RXWRFKDQJHWKHPRGHYDOXHUHGÀDVKHVEHHSV<RXQHHGWRVZLWFKRIIWKH(6&WR
save the settings and then re-do the process to change a different mode or mode value setting. If you lose your way with setup you can return the unit to default settings by
WXUQLQJRQWKH(6&NHHSLQJWKHWUDQVPLWWHULQQHXWUDODQGSUHVVLQJWKHVHWXSEXWWRQIRUVHFRQGV%RWKUHGDQGJUHHQ/('¶VZLOOÀDVKWRJHWKHUWLPHVWRFRQ¿UPWKLV
Der Regler hat eine Reihe von programmierbaren Modi, mit denen verschiedene Funktionen eingestellt werden können. Die Auswahl des einstellbaren Modi wird über die
JUQH/('XQG3LHSW|QHDQJH]HLJW[%OLQNHQ )DKUPRGXV[%OLQNHQ 6WlUNHGHU0RWRUEUHPVH[%OLQNHQ $XWR/L3R(LQVWHOOXQJXVZ'HUMHZHLOVHLQJHVWHOOWH
:HUWZLUGEHUGLHURWH/('XQG3LHSW|QHDQJH]HLJW,QGHUXQWHQVWHKHQGHQ7DEHOOH¿QGHQ6LHGLHHLQVWHOOEDUHQ0RGLXQGGLHP|JOLFKHQ:HUWH'LH=DKOZLUGGXUFK
HLQODQJHV%OLQNHQ3LHSHQGDUJHVWHOOWXQGNDQQVRPLWHLQIDFKLGHQWL¿]LHUWZHUGHQ'LH=DKOZLUGGDQQDOVRGXUFKHLQODQJHV%OLQNHQ3LHSHQXQGHLQHPNXU]HQ%OLQNHQ
Piepen angezeigt. Wenn Sie in den Einstellmodus gehen, müssen Sie den Knopf so lange gedrückt halten, bis Sie bei dem gewünschten Modus sind (grünes Blinken/
Piepen). Sobald Sie diesen Modus erreicht haben, lassen Sie den Knopf los und Sie können nun den Wert (rotes Blinken/Piepen) ändern. Sie müssen den Regler
ausschalten um die Einstellung zu speichern und den Vorgang dann erneut ausführen um einen andern Modus oder Wert zu ändern. Falls Sie bei den Einstellungen den
Überblick verloren haben, können Sie Ihren Flux Regler wieder auf die Grundeinstellungen setzen. Schalten Sie dazu den Flux Regler ein, lassen Sie den Sender in der
Neutralposition, drücken und halten Sie dann den Einstellknopf für 3 Sekunden. Die rote und grüne LED blinken dann 3 Mal zusammen um den Vorgang zu bestätigen.
L
HFRQWU{OHXUpOHFWURQLTXHGHYLWHVVHSHXWrWUHPRGL¿pSRXUUpSRQGUHjGLIIpUHQWHVIRQFWLRQV&KDTXHPRGHGHFOLJQRWHPHQWGHOD/('YHUWHUHSUpVHQWHXQPRGH
GHSURJUDPPDWLRQFOLJQRWHPHQW PRGHIRQFWLRQQHPHQWFOLJQRWHPHQWV IRUFHGHIUHLQDJHHWFOLJQRWHPHQWV UpJODJHVDXWR/L3RHWFHWFKDTXHPRGHGH
clignotement de la LED rouge représente la valeur de ce mode. Consultez le tableau ci-dessous pour retrouver les différents modes de programmation et leurs
YDOHXUV/HQXPpURHVWLGHQWL¿pSDUXQFOLJQRWHPHQWELSORQJLOHVWGRQFIDFLOHPHQWLGHQWL¿DEOH/HQXPpURHVWXQFOLJQRWHPHQWELSORQJVXLYLG¶XQFOLJQRWHPHQW
bip court et ainsi de suite. Lorsque vous entrez en mode réglage, vous devez garder le bouton enfoncé jusqu’à ce que vous arriviez au mode de programme choisi
FOLJQRWHPHQWVYHUWVELSV/RUVTXHYRXVDUULYH]jFHPRGHUHOkFKH]OHERXWRQHWYRXVSRXUUH]PRGL¿HUODYDOHXUGHFHPRGHFOLJQRWHPHQWVURXJHVELSV9RXV
GHYH]pWHLQGUHOHFRQWU{OHXUpOHFWURQLTXHGHYLWHVVHSRXUHQUHJLVWUHUOHVUpJODJHVSXLVUHFRPPHQFHUOHSURFHVVXVSRXUPRGL¿HUXQDXWUHPRGHRXODYDOHXUG¶XQ
DXWUHPRGH6LYRXVIDLWHVXQHHUUHXUYRXVSRXYH]UHYHQLUjODYDOHXUSDUGpIDXWHQDOOXPDQWOHFRQWU{OHXUpOHFWURQLTXHGHYLWHVVHPDLQWHQDQWO¶pPHWWHXUHQSRVLWLRQ
QHXWUHHWHQDSSX\DQWVXUOHERXWRQGHUpJODJHSHQGDQWVHFRQGHV/HV/('URXJHVHWYHUWHVFOLJQRWHQWDORUVHQVHPEOHIRLVSRXUFRQ¿UPHUFHWWHUpLQLWLDOLVDWLRQ
スピードコントローラーは様々な機能を設定可能です。
グリーンLEDの点滅と確認音はプログラムモード(1回点滅＝ランニングモード、2回点滅＝ドラックブレーキモード、3回点滅＝オートLiPo設定など)であることを表示しています。
レッドLEDの点滅と確認音はモード設定であることを表示しています。
下記の表でプログラムモードとモード設定の内容を参照してください。
5番目の設定はLEDの長い点灯と確認音で設定の確認が分かりやすくなっています。
設定を変更するプログラムモードにするためにグリーンLEDの点滅と確認音が鳴るまでボタンを押し続けます。
希望のモードになったらボタンを離すとレッドLEDの点滅と確認音になりモード設定が可能になります。
設定を変更した後、スピードコントローラーのスイッチをオフにして設定を保存します。
他の設定をする場合は繰り返してください。
設定がわからなくなった場合は送信機のスロットルをニュートラルのままスピードコントローラーのボタンを3秒間押し続け、
レッドとグリーンのLEDが3回点滅し基本セットに戻ります。
Réglages du mode programmation
プログラムモードセッティング
Programmable Mode Settings
Programmierbare Modi
P.39
Reference Section
Abschnitt
Section de référence
参照セクション
3
2