background image

The Step2 Company, LLC. 

10010 Aurora-Hudson Rd.

Streetsboro, OH 44241 USA

1-800-347-8372 USA & Canada Only

(330)656-0440

www.step2.com

06/14/2019

194217A01B

4836

2-IN-1 FORD

® 

F-150 RAPTOR

WARNING: 

CHOKING HAZARD

Small parts. Sharp points. Adult assembly required.

WARNING: 

BURN HAZARD

•  Always check the temperature of the product before 

letting your children play on it.

•  Remember that the product may cause burns.

•  Always be aware of the sun and weather conditions, 

and do not assume that the equipment is safe 

because the air temperature is not very high.

INSPECT THIS PRODUCT BEFORE EACH USE.   TIGHTLY 

SECURE CONNECTIONS AND REPLACE DAMAGED  OR 

WORN COMPONENTS. CONTACT THE STEP2 COMPANY, 

LLC. FOR REPLACEMENT PARTS.

INTENDED FOR USE BY CHILDREN FROM AGES 1.5 - 5 YEARS.
OBSERVE ALL STATEMENTS AND WARNINGS TO REDUCE THE 

LIKELIHOOD OF SERIOUS OR FATAL INJURY. 
SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.

SAFETY INFORMATION:

•  Supervise children at all times.

•  Indoor use recommended only if environment is free of obstacles 

& obstructions.

•  Maximum child’s weight: 42 lbs. (19,05 kg.). Limit 1 rider.

•  DO NOT

 over-tighten screws or they will not hold parts together 

appropriately.

•  Take notice that screws are designed to pierce the plastic and form 

their own threads.

•  Take indoors or do not use when the temperature drops below 32°F (0°C).

INSTRUCT CHILDREN:

•  not to use product until properly assembled.

•  to keep hands, feet, loose clothing and long hair away from the 

wheels during use.

DECAL APPLICATION:

Clean and dry area thoroughly. Center decal in area. Apply pressure 

from center to outer edge.

DISPOSAL INSTRUCTIONS:

Please recycle when possible.  Disposal must be in compliance with 

all government regulations.

CLEANING INSTRUCTIONS

Electronic Components: 

•  Do not submerge in water or spray liquid directly on unit. 

•  Use mild detergent solution. Wipe with damp cloth. 

General Cleaning:  

•  Use mild soapy water.

•  Parents should thoroughly wash accessories before use.

IMPORTANT:

•  Do not mix old and new batteries.

•  Do not mix different types of batteries.

•  Insert batteries with correct polarity.

•  Remove exhausted batteries from the toy.

•  Follow battery manufacturer’s warnings and recommendations.

THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC 

RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO 

CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL 

INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY 

INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT 

MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION .
THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH 

CANADIAN ICES-003.

WARNING: 

CHANGES OR MODIFICATIONS TO THIS UNIT 

NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE PARTY RESPONSIBLE FOR 
COMPLIANCE COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE 
THE EQUIPMENT.

NOTE: 

THIS EQUIPMENT HAS BEEN TESTED AND FOUND TO COMPLY 

WITH THE LIMITS FOR A CLASS B DIGITAL DEVICE, PURSUANT TO PART 
15 OF THE FCC RULES. THESE LIMITS ARE DESIGNED TO PROVIDE 
REASONABLE PROTECTION AGAINST HARMFUL INTERFERENCE IN A 
RESIDENTIAL INSTALLATION. THIS EQUIPMENT GENERATES, USES, AND 
CAN RADIATE RADIO FREQUENCY ENERGY AND, IF NOT INSTALLED 
AND USED IN ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS, MAY CAUSE 
HARMFUL INTERFERENCE TO RADIO COMMUNICATIONS. HOWEVER, 
THERE IS NO GUARANTEE THAT INTERFERENCE WILL NOT OCCUR 
IN A PARTICULAR INSTALLATION. IF THIS EQUIPMENT DOES CAUSE 
HARMFUL INTERFERENCE TO RADIO OR TELEVISION RECEPTION, 
WHICH CAN BE DETERMINED BY TURNING THE EQUIPMENT OFF 
AND ON,  THE USER IS ENCOURAGED TO TRY TO CORRECT THE 
INTERFERENCE BY ONE OR MORE OF THE FOLLOWING MEASURES:

 -  REORIENT OR RELOCATE THE RECEIVING ANTENNA.
 - INCREASE THE SEPARATION BETWEEN THE EQUIPMENT AND RECEIVER.
 -  CONNECT TH E EQUIPMENT INTO AN OUTLET ON A CIRCUIT 

DIFFERENT FROM THAT TO WHICH  THE RECEIVER IS CONNECTED.

 - CONSULT THE DEALER OR AN EXPERIENCED RADIO/ TV 

TECHNICIAN FOR HELP. 

Required | Requis | 

Componentes necesarios

Funziona con | Vereist | Necessário | Wymagane 
Erforderlich  | 

需要:

مطلوب:

:بولطم

2“AAA” batteries (NOT INCLUDED). 
2 piles «AAA » (NON INCLUSES). 

 

2 pilas AAA (NO INCLUIDAS).  
2 batterie “AAA”  (NON INCLUSE).
2 ‘AAA’ batterijen (NIET MEEGELEVERD).
2 Pilhas “AAA” (NÃO INCLUÍDAS) . 
2 baterie „AAA” (NIE DOŁĄCZONO). 
2 „AAA“-Batterien (NICHT INBEGRIFFEN). 

2“AAA”电池(不包括)。

.)جتنملا عم ةدوجوم  ي�غ( ،”AAA“2 ناتيراطب

WARNING: 

TO AVOID SERIOUS INJURY:

•  Provide adult supervision at all time. 

•  Do not use in areas unsafe for pedestrians. 

•  Do not use on steps or steep inclines where product 

could roll away. 

•  Keep away from pools or other bodies of water. 

•  Shoes must be worn during use. 

•  Allow only one rider per seat. 

•  Periodically check the handle and hardware for wear 

and proper assembly.

•  Bottle Holder can only contain bottled water. 

Not

 

intended for hot beverages.

1

Содержание 2-in-1 FORD F-150 RAPTOR

Страница 1: ...warningsandrecommendations THIS DEVICE COMPLIESWITH PART 15 OFTHE FCC RULES OPERATION IS SUBJECTTOTHE FOLLOWINGTWO CONDITIONS 1 THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE AND 2 THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING INTERFERENCETHAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIESWITH CANADIAN ICES 003 WARNING CHANGES OR MODIFICATIONSTOTHIS UNIT NOT EX...

Страница 2: ...34 x1 5 8 15 88 mm 180001 x1 15 16 23 81 mm 163519 x1 6 1 2 165 1 mm 180083 x2 1 4 6 35 mm 180084 x2 3 8 9 53 mm 180009 NOT INCLUDED NON INCLUS NO INCLUIDO NON INCLUSO NIET INBEGREPEN NÃO INCLUSO NIE ZAWARTY NICHT ENTHALTEN 不包含 ر لومشم مشمول ي غ Y2 Y3 Y4 Y5 H J K L M N P R S T U Y1 Y11 Y12 Y10 Y9 Y7 Y8 Y6 A B D E F G CL 163820 VL 163821 VR CR x2 x4 x2 x4 2 ...

Страница 3: ...tofilettanti Applicarepressione ATTENTIE Ditproductisnietvoorzienvanschroefgaten Deschroevenvormenhuneigengaten Drukuitoefenen TENHAEMATENÇÃO Oprodutonãotemfuros Osparafusossãoautorroscantes Aplicarpressão UWAGA Produktniezawieraotworów Otworytworząśrubki Należyjedociskać BITTEBEACHTEN DasProdukthatkeineBohrungen DieSchraubendrehensichohneBohrungein Druckanwenden 请注意 产品无孔 需要钻孔 施加压力 اضغط بها الخاصة...

Страница 4: ...12 7 N2 B 10 S B 6 N1 N2 N3 N 2 1 8 N1 N2 B N1 N2 9 Y10 B 13 Y8 M P 11 Y11 S H 4 ...

Страница 5: ...ن ي الخطوت كرر Repeat steps 11 14 to other side Répétez les étapes 11 14 del autre côté Repita los pasos 11 14 en elotro lado Ripetere i passi 11 14 sull altrolato Herhaal stap 11 14 aan deandere kant Repita os passos 11 14 para ooutro lado B 15 x8 3 4 19 05 mm Y3 F F G G 16 x2 3 4 19 05 mm Y2 163820 VL 163821 VR 17 x4 3 4 19 05 mm Y2 T T A A A A 5 ...

Страница 6: ... plastica atornille 1 4 de pulgada 6 35 mm en el plástico antes de colocarlo A en su lugar Preparazione di plastica viti di azionamento da 1 4 di pollice 6 35 mm in plastica prima A di posizionarle Plastic voorbereiding draait u schroeven 1 4 inch 6 35 mm in plastic voordat u ze op hun A plaats zet Preparação Plástica coloque os parafusos de 1 4 pol 6 35 mm em plástico antes de colocá los A no lug...

Страница 7: ...idebatterycompartment Insérezdespilesdutypecorrectcommeindiquédanslediagrammedanslecompartimentdespiles Instaleenelcompartimientoeltipocorrectodepilatalycomosemuestraeneldiagrama Inserireuntipodibatteriecorrettocomemostratoneldiagrammaall internoalcompartimentodellebatterie Brengdejuistebatterijtypeninzoalsafgebeeldinhetschemainhetbatterijcompartiment Insiraotipodepilhascorrectoconformeindicadonod...

Страница 8: ...gerecompletamente Draai niet volledig vast Nie dokręcaj całkowicie Não aperte totalmente Nicht fest anziehen 不要完全收紧 تماما تشديد ال 27 D Y5 D Y12 28 D Fully tighten Bien serrer Apretarcompletamente Serrarecompletamente Volledig vast Całkowicie dokręć Aperte totalmente Fest anziehen 完全收紧 تماما تشديد 29 R 8 ...

Страница 9: ...ación de los adhesivos Applicazione delle decalcomanie Plakplaatje aanbrengen Aplicação da decalcomania Umieszczanie naklejek Aufbringen der klebefolien 贴纸置放 عضو قصلملا E B1 D F2 F1 K G1 I H2 H1 L1 L2 J1 J2 G2 B2 A1 C A2 www step2 com survey partnumber 483600 9 ...

Страница 10: ...o utilice cuando la tempera tura sea inferior a 0 C 32 F ASEGÚRESE QUE LOS NIÑOS no utilicen este producto hasta que se haya finalizado su montaje mantienen las manos los pies las prendas sueltas y el pelo largo alejados de las ruedas mientras estén en movimiento COLOCACIÓN DE LOS ADHESIVOS Limpie y seque la superficie en profundidad Sitúe la lámina en la posición correcta Presione desde el centro...

Страница 11: ...água ensaboada morna Os pais devem lavar cuidadosamente os acessórios antes da utilização IMPORTANTE Não misture pilhas velhas e novas Não misture tipos de pilhas diferentes Insira as pilhas com a polaridade certa Retire as pilhas gastas do brinquedo Siga os avisos e recomendações do fabricante das pilhas Zawsze należy sprawdzić temperaturę produktu przed zezwoleniem dzieciom na zabawę Należy pami...

Страница 12: ...senausdemSpielzeugentferntwerden Beachten Sie dieWarnungen und Empfehlungen des Batterieherstellers 每次使用前检查本产品 固定连接处 并换掉破损 和磨损的部件 联系 Step2 有限责任公司获取替换 零件 安全信息 需成人监督 建议仅在没有障碍物的室内环境中使用 儿童最大体重 每个座椅 42 磅 19 05 公斤 限制 1 名儿童 请勿过度拧紧螺钉 否则不能适当地紧固部件 请注意 螺钉的设计使其可以穿透塑料并自己形 成螺纹 置于室内 或在温度低于 32 F 0 C 时不使用 告诫儿童 不要在产品正确组装前使用 使用过程中 应将手 脚 宽松的衣物和长头发 远离车轮 贴纸置放 彻底清洁并干燥区域 使贴纸居中 从中心向外按压贴纸 处理指南 如可能 请回收利用 处理时必须遵守所有的政府规章 清洁指南...

Отзывы: