8
•
Die verwendete Anlage hat die
richtige Größe für Ihren Teich laut
den von Hozelock bereitgestellten
Bemessungsangaben.
•
Sie rufen im Fall irgendwelcher
Probleme rechtzeitig die Hozelock
Helpline (+44(0)121 313 1122) an, so
dass Abhilfemaßnahmen getroffen
werden können.
•
Das Produkt wurde unbeschädigt
zurückgegeben.
Rückerstattungen beschränken sich
ausschließlich auf den Originalpreis
des Filters und des UV-Klärers. Eine
Rückerstattung kann nur von
Hozelock Cyprio autorisiert werden
und erfolgt nur an der
Originalkaufstelle.
Bitte beachten Sie, dass die
Klarwassergarantie nicht gilt, wenn
die Verfärbung des Wassers durch
Wasserfaden, und nicht durch
Grünalgen verursacht wird.
HOZELOCK CYPRIO 2-JAHRES-
GARANTIE
Wenn dieser Vorton UV-Teichklärer
(ausschließlich der Lampe) innerhalb
von 2 Jahren ab Kaufdatum
betriebsunfähig wird, ersetzen oder
reparieren wir ihn nach eigenem
Ermessen kostenlos, es sei denn, er
wurde unserer Ansicht nach
beschädigt.
Hozelock Cyprio haftet nicht für
Schäden infolge von Unfall oder
unsachgemäßer Installation oder
Verwendung. Die Haftung ist auf
den Ersatz des defekten Gerätes
beschränkt. Diese Garantie ist nicht
übertragbar. Ihre gesetzlichen
Rechte bleiben hiervon unbeschadet.
Um die Garantieleistung in Anspruch
zu nehmen, müssen Sie sich zuerst
mit Hozelock Cyprio in Verbindung
setzen und das Gerät auf
Aufforderung zusammen mit dem
Kaufnachweis direkt an die unten
angegebene Adresse schicken.
www.hozelock.com
Questo chiarificatore a
ultravioletti funziona tramite
corrente elettrica ed è progettato
per operare in un esistente sistema di
filtrazione di laghetto. Normalmente,
tale sistema deve essere formato da un
filtro meccanico e biologico, una pompa
per filtro da tubo flessibile di
collegamento. L’unità è adatta
solamente per l’uso esterno.
ATTENZIONE
Attenzione – L’esposizione alla luce
ultravioletta (UV) può essere
pericolosa e può danneggiare gli occhi
e la pelle. NON fare mai alcun
tentativo di accedere alla lampada
quando l’unità è accesa. Una volta
accesa, si può controllare che la
lampada funzioni correttamente
osservando la presenza di un bagliore
azzurrastro proveniente a raccordi
traslucidi.
1. AVVERTENZA: SICUREZZA E
COLLEGAMENTI ELETTRICI
1.1 Scollegare sempre l’alimentazione di
rete prima di eseguire interventi di
installazione, riparazione,
manutenzione o installazione di
qualsiasi apparecchiatura nel
laghetto.
1.2 Il tubo trasparente all’interno
dell’unità è realizzato in Vetro al
quarzo e la sua installazione e
manutenzione richiedono particolare
attenzione. Si raccomanda l’uso di
occhiali protettivi e guanti adatti.
1.3 L’UVC Vorton è resistente alle
intemperie ma non può essere
immerso in acqua. Va posizionato
orizzontalmente accanto al laghetto
ma non in un punto in cui possa
cadere nell’acqua o bagnarsi.
1.4 Questo prodotto viene fornito con
un cavo da 5m a 3 conduttori. La
spina fornita con questa unità non è
impermeabile.
1.5 I tratti di cavi esposti devono essere
posizionati in modo giudizioso e
protetti con tubature corazzate,
specialmente se c’è rischio di
contatto con attrezzature da
giardinaggio quali forche e tosatrici,
oppure se sono presenti bambini o
animali domestici.
1.6 Nell’alimentatore di rete DEVE
ESSERE installato un dispositivo di
corrente residua (RCD) da 10mA o
30mA.
1.7 Per l'installazione attenersi a quanto
previsto dalle normative vigenti. Se
necessario proteggere il cavo
elettrico con canaline in materiale
plastico o profili copricavo metallici.
CONSULTARE UN ELETTRICISTA
QUALIFICATO O LE AUTORITÀ
LOCALI IN CASO DI DUBBI SUL
COLLEGAMENTO DELL’UNITÀ ALLA
RETE ELETTRICA.
1.8 Protezione dal gelo. Nei climi freddi
invernali (quando la crescita di alghe
e pesci è inattiva) l’unità può essere
spenta, quindi rimossa, prosciugata e
conservata in un’area secca protetta
dal gelo.
2. GUIDA GENERALE
2.1 Prestazioni – Per ottenere le massime
prestazioni si raccomanda di usare
questo prodotto con un sistema
pompa-filtro Hozelock Cyprio.
L’unità deve essere operativa 24 ore
al giorno per tutta la stagione. La
mancata osservanza di questa
istruzione può condurre alla
formazione di alghe verdi e
all’invalidazione della Garanzia
Acqua Limpida (Clearwater).
2.2 Portata – Per ottenere i risultati
migliori, l’intero contenuto del
laghetto deve essere pompato
nell’UVC Vorton ogni 11/2 – 21/2. ore
Si consiglia di dimensionare la
pompa in modo che eroghi il flusso
richiesto in relazione all’alzata
statica completa o alla “prevalenza”
(distanza verticale tra il livello
d’acqua del laghetto e il punto di
scarico), più altri 0,6-0,9m per gestire
le perdite di frizione del tubo
flessibile.
2.3 Pressione nominale – Tutti i modelli
UVC Vorton hanno una pressione
nominale massima di 8 psi (3m; 0,3
bar). L’unità non è pertanto adatta
per sistemi di filtrazione che
producono alti livelli di
contropressione, come i filtri a
sabbia.
2.4 Trattamenti dei laghetti – Alcune
medicazioni/trattamenti possono
degradarsi molto rapidamente a
causa delle radiazioni dell’UVC.
L’unità va pertanto spenta durante
la cura di malattie.
2.5 Prestare particolare attenzione ai
raccordi dei tubi flessibili, in quanto
le eventuali perdite possono
provocare dispersioni di acqua dal
laghetto.
2.6 Ricambi – Usare solo pezzi di
ricambio originali di Hozelock Cyprio
3 INSTALLAZIONE
3.1 L’UVC Vorton Hozelock Cyprio può
essere aggiunto alla maggior parte
dei sistemi di filtrazione prima o
dopo la filtrazione – l’effetto è lo
stesso. L’acqua deve essere pompata
attraverso l’unità e non erogata per
gravità. Un’installazione tipica è
illustrata in Fig. 1.
3.2 Ubicazione – L’unità DEVE essere
installata orizzontalmente su una
superficie solida. Se sufficientemente
robusto, può fare al caso il coperchio
di un filtro.
3.3 Per montare l’unità, sfilare
innanzitutto la base dal corpo
principale. Usando 4 accessori adatti,
avvitare la base alla superficie di
montaggio (vedi Fig. 2). Far scorrere
il corpo principale nuovamente sulla
I
Informazioni sulla
sicurezza
L'apparecchio non deve essere
utilizzato da persone (bambini
inclusi) con disabilità fisiche,
sensoriali o mentali, o prive
dell'esperienza necessaria, tranne
nel caso che tali persone siano
sotto la supervisione o abbiano
ricevuto le necessarie istruzioni da
parte di una persona responsabile
della loro sicurezza. I bambini
vanno sempre supervisionati per
assicurare che non giochino con
l'apparecchio.
