Hoval UltraGas 15, Техническая информация Инструкции по установке

Страница: 9 / 50

3.2 Technical data
UltraGas
®
(15-50)
Type (15) (20) (27) (35) (50)
• Nominal heat output at 80/60 °C, natural gas kW 3.0-14.3 3.8-18.7 4.5-25.0 (50) 5.2-32.8
• Nominal heat output at 40/30 °C, natural gas kW 3.3-15.5 4.3-20.3 5.0-27.2 5.8-35.7 5.8-35.7
• Nominal heat output at 80/60 °C, propane
2
kW 4.5-13.8 4.9-18.6 6.6-24.3 6.9-32.2 6.9-32.2
• Nominal heat output at 40/30 °C, propane
2
kW 5.0-15.3 5.5-20.7 7.3-27.0 7.7-35.7 7.7-35.7
• Nominal load with natural gas
1
kW 3.1-14.5 4.0-19.0 4.7-25.4 5.4-33.3 5.4-33.3
• Nominal load with propane
2
kW 4.7-14.3 5.1-19.3 6.8-25.2 7.2-33.4 7.2-33.4
• Working pressure heating maximum/minimum bar 3.0/1.0 3.0/1.0 3.0/1.0 3.0/1.0 3.0/1.0
• Test pressure bar 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5
• Working temperature maximum °C 85 85 85 85 85
• Boiler water content l 57 55 51 81 81
Flow resistance boiler
3
z value 3.5 3.5 3.5 1.1 1.1
• Minimum water flow l/h 0 0 0 0 0
• Boiler weight (without water content, incl. casing) kg 176 179 186 205 205
•
Boiler efficiency at 80/60 °C in full-load operation
(related to net calorific value NCV / gross calorific value GCV)
% 97.5/87.8 97/88.1 97.9/88.2 97.9/88.2 97.9/88.2
•
Boiler efficiency at 30 % partial load (EN 15502)
(related to net calorific value NCV / gross calorific value GCV)
% 107.9/97.2 108.0/97.3 108.0/97.3 108.1/97.4 108.1/97.4
• Standard efficiency (DIN 4702-8) 40/30 °C % 109.5/98.6 109.5/98.6 109.5/98.6 109.5/98.6 109.5/98.6
(related to net calorific value NCV/gross calorific value GCV) 75/60 °C % 107/96.4 107/96.4 107/96.4 107.0/96.4 107.0/96.4
• Stand-by loss at 70 °C Watt 160 160 160 220 220
• NOx class (EN 15502) 6 6 6 6 6
• Standard emission rate Nitrogen oxides mg/kWh 25 26 28 31 31
• Content of CO
2
in the flue gas maximum/minimum output % 9.0/8.8 9.0/8.8 9.0/8.8 9.0/8.8 9.0/8.8
• Dimensions See table of dimensions
• Connections Flow/return Inches R 1 ″ R 1 ″ R 1 ″ R 1 ¼″ R 1 ¼″
Gas Inches R ¾″ R ¾″ R ¾″ Rp ¾″ Rp ¾″
Flue gas/
combustion air Ø mm
E80 E80 E80 E80 E80
• Gas flow pressure minimum/maximum
Natural gas E/LL mbar 17.4-50 17.4-50 17.4-50 17.4-50 17.4-50
Propane mbar 37-50 37-50 37-50 37-50 37-50
• Gas connection value at 15 °C/1013 mbar:
Natural gas E (Wo = 15.0 kWh/m
3
) NCV = 9.97 kWh/m
3
m
3
/h 1.5 1.9 2.6 3.3 3.3
Natural gas LL (Wo = 12.4 kWh/m
3
) NCV = 8.57 kWh/m
3
m
3
/h 1.7 2.2 3.0 3.9 3.9
Propane (NCV = 25.9 kWh/m
3
) m
3
/h 0.6 0.8 1.0 1.3 1.3
• Operation voltage V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50
• Control voltage V/Hz 24/50 24/50 24/50 24/50 24/50
• Electrical power consumption min./max. Watt 20/41 22/58 20/54 24/96 24/96
• Stand-by Watt 12 12 12 12 12
• IP rating (integral protection) IP 20 20 20 20 20
• Lowest ambient temperature during operation °C 5 5 5 5 5
• Highest ambient temperature during operation °C 40 40 40 40 40
• Sound power level
- Heating noise (EN 15036 part 1) (room air dependent) dB(A) 57 61 66 62 62
- Exhaust noise is radiated from the mouth
(DIN 45635 part 47) ( room air dependent/room air independent
dB(A) 43 49 55 55 55
• Sound pressure level (depending on installation conditions)
4
dB(A) 50 56 59 55 55
• Condensate quantity (natural gas) at 40/30 °C l/h 1.3 1.8 2.4 3.1 3.1
• pH value of the condensate pH approx. 4.2 approx. 4.2 approx. 4.2 approx. 4.2 approx. 4.2
• Flue gas system: requirements, values
Temperature class T120 T120 T120 T120 T120
Type of connection B23P, C53, C63
Flue gas mass flow at nominal heat load kg/h 23 31 42 55.0 55.0
Flue gas mass flow at lowest nominal heat load kg/h 4.7 6.0 7.1 8.1 8.1
Flue gas temperature at nominal output and operation 80/60 °C °C 62 63 64 65 65
Flue gas temperature at nominal output and operation 40/30 °C °C 45 45 45 46 46
Flue gas temperature at lowest nominal heat load and operation 40/30 °C °C 31 31 31 31 31
Maximum permitted temperature of the combustion air °C 50 50 50 50 50
Volume flow rate combustion air Nm
3
/h 17 23 31 41 41
Feed pressure total at the combustion air/flue gas line Pa 100 100 100 120 120
Maximum draught/depression at flue gas outlet Pa -50 -50 -50 -50 -50
1
Data related to NCV. The boiler series is tested for EE/H-settings. With a factory setting of the Wobbe coefficient of 15.0 kWh/m
3
operation at a
Wobbe coefficient of 12.0 up to 15.7 kWh/m
3
is possible without new settings (readjustment might be necessary).
2
Data related to NCV.
3
Flow resistance boiler in mbar = Volume flow (m
3/
h)
2
x z factor; or see diagram
4
See also notes at “Engineering”.
9 4 217 213 / 01
TECHNICAL INFORMATION