horsch Tiger 3 MT, Руководство по эксплуатации

Страница: 54 / 94

Operation
Whenever working on the machine
pay attention to the associated safety
notes in the chapter "Safety and
prevention of accidents" as well as
the accident prevention instructions!
Commissioning / Tractor
change
During initial commissioning and when chang-
ing the tractor, the machine must be adapted
to the tractor.
WARNING
Dropping or lowering machine parts can cause
severe crushing injuries etc.!
¾
Instruct persons to leave the danger zone.
¾
Comply with the accident prevention instructions.
¾
For machine with tractor link arm hitching the
tractor link arms must be set on the tractor to
the correct spreading measurement before
hitching.
Connecting/Parking
DANGER
There is a risk that persons may become
crushed and severely injured between machine
and tractor!
¾
Instruct persons to leave the area between
tractor and machine.
DANGER
Danger of severe accidents when manoeuvring.
Keep an eye on your environment.
¾
Keep persons (children) out of the manoeu-
vring range of the machine.
WARNING
Leaking hydraulic fluid can cause serious in -
juries! Danger of injury by unwanted machine
movements.
¾
Connect and disconnect the hydraulic lines
only when the hydraulics have been de-pres-
surized on both machine and equipment sides.
50