horsch Terrano 10 FM, Руководство по эксплуатации

Страница: 44 / 67

40
Assembly groups
Tines
The tines are robust, of simple design and suit-
able for all types of soil.
Due to the inclination of the tines long fibre
harvest residues can move up quickly and turn
away.
Tines TerraGrip 3L
The spring loaded stone release protection with
a tripping force of 550 kg prevents damage to
tines, tine holder and coulters. Once the tripping
force is reached the tines can easily and quickly
give way toward the top.
NOTE
The stone release protection serves as protec-
tion system against obstacles in the field.
¾
Reduce the working depth if the stone re-
lease protection is often triggered under hard
ground conditions, even without stones as
obstacles.
WARNING
Danger of severe injuries caused by the ten-
sioned spring assembly.
¾
Replace the spring assembly only as a com-
plete unit (workshop work).
¾
Never open the spring assembly.
¾
If a tine is blocked or jammed by stones etc.,
please contact the HORSCH Service.
The blockage may give way and the tine jump
forward into its normal position.
Never stand in front of the tines!
MulchMix Coulters
WARNING
Danger of injury caused by the machine lowering.
¾
Always support the machine with suitable
means before starting any assembly or main-
tenance work on tines and coulters.
¾
Secure the lift cylinders with aluminium clips.
The tines can be equipped with different coulters
to suit various operating conditions.
1
2
4
3
1 Tine stem
2 Coulter tip
3 Guide plate
4 Lateral wing