horsch Terrano 10 FM, Руководство по эксплуатации

Страница: 33 / 67

Aluminium clips
The aluminium clips are plugged over the piston
rods of hydraulic cylinders. They limit the retrac-
tion of the piston rod. This way one can adjust
e.g. the working depth of the machine.
Different aluminium clips
The thickness of the clips differs according to
colour:
Col-
our
blue red yellow black silver
Thick-
ness
7 mm 10 mm 19 mm 30 mm 50 mm
Pay attention to the ratio on the machine,
see siehe chapter Depth setting .
When setting the depth do not take the fixed
clips into account!
WARNING
Danger of injury caused by flung away parts; risk
of traffic accidents caused by the changed position
of the machine.
¾
Never remove any tightly installed clips!
Fixed clips
WARNING
Risk of injury on the hydraulic cylinders!
Limbs may be pinched by unintentional retrac-
tion of the piston rods.
¾
When attaching or removing the clips the
machine must be parked with the parking
brake pulled.
Nobody may be about in the area of the tractor
cab at this time.
¾
Lock control units mechanically or electrically,
depending on the version.
¾
Make sure when placing or removing clips that
the control units are not operated by any other
person.
NOTE
¾
Pay attention to the ratio on the machine, see
Depth setting .
29