horsch Cruiser 10 XL, Руководство по эксплуатации

Страница: 38 / 71

Operation
Whenever working on the machine
pay attention to the associated safety
notes in the chapter “Safety and
prevention of accidents” as well as
the accident prevention instructions!
Commissioning/ Tractor
change
During initial commissioning and when chang-
ing the tractor, the machine must be adapted
to the tractor.
WARNING
Dropping or lowering machine parts can cause
severe crushing injuries etc.!
¾
Instruct persons to leave the danger zone.
¾
Comply with the accident prevention instruc-
tions.
WARNING
Danger of injury caused by scattering parts;
Road accidents from changed position of the
machine.
¾
Never remove any tightly installed clips!
Adjusting the height of the
drawbar
The machine must be levelled by the hydraulic
cylinder on the drawbar.
1. Fully unfold the machine on flat and firm
ground - siehe Unfolding
2. Fit all hydraulic cylinders ( packers, support
wheels and drawbar ) with the same num -
ber and colour of aluminium clips .
Do not account for the fixed clips, siehe
Alu-Clips
.
3. Lower the machine on these clips. The discs
must be just above the ground.
4. Relieve the cylinder, e.g. lower the machine
on the support or lift it with appropriate im-
plements.
5. Compensate differences in inclination by
turning the fork on the hydraulic cylinder of
the drawbar until the frame or the coulter
discs are parallel to the ground.
If necessary, use the short fork (option) de-
pending on the equipment.
34