www.hoppediz.de
2 5
B O N D O L I N O
P L u S
7
8
9
11
10
Placer alors une main sous la poche
sur le dos de l’enfant.
Passer les bretelles l’une après l’autre
vers l’arrière et lâcher la poche qui
retombe.
Now, grab below the carrying pouch
directly to the back of your child.
Guide the shoulder straps one after
the other backwards downwards and
let hang down the carrying pouch.
Slide your baby with both hands to your
hip passing under your arm to the front
of your belly.
•
Greif jetzt unter den Tragesack direkt an
den Rücken des Kindes.
Führ die Schultergurte nacheinander
nach hinten unten und lass den Trage-
beutel einfach hängen.
Schieb Dein Kind auf Deiner Hüfte unter
Deinem Arm hindurch mit beiden Händen
wieder nach vorne vor Deinen Bauch.
•
Faire glisser l’enfant sur la hanche en
passant sous le bras et en le tenant à
deux mains pour le ramener vers
l’avant.
•
