Hoppediz BONDOLINO PLUS, Инструкция по эксплуатации

Страница: 17 / 28

www.hoppediz.de
1 7
B O N D O L I N O  P L u S
25 26
27 28
29
30
Si les extrémités des bretelles sont trop
longues, les repasser éventuellement
sous les jambes du bébé vers l’arrière
et les nouer pour éviter qu’elles ne
s’accrochent involontairement quelque
part.
Attraper les jambes du bébé et les tirer
vers la taille afin de lui donner une
position accroupie confortable, plus bas
dans la poche. Veiller à ce qu’il soit bien
positionné au milieu. Le repose-tête
peut être enroulé
et fixé à la hauteur voulue aux points
auto-agrippants à cet effet pour soutenir
au mieux la tête du bébé. Vue du
BONDOLINO Plus une fois mis. Il est
correctement noué lorsque le bébé
reste en contact avec le corps de
l’adulte lorsque ce dernier se penche
vers l’avant, à la hauteur qui permet de
lui faire un baiser sur la tête.
•
If the shoulder straps are too long,
guide them below your baby’s legs to
your back and knot them. This will
prevent you from getting caught
accidentally with the strap ends.
Grab your baby’s legs and pull them to
your waist in order to squat comfortably
and stay a little bit deeper in the carry-
ing pouch. Ensure that your baby is
sitting in the centre. You can roll in the
headrest of the BONDOLINO Plus
and fix it at any height on the hook
points provided for this purpose. In this
way, your baby’s head is well supported.
This is what the finished BONDOLINO
Plus looks like. It is correctly tied if your
baby maintains body contact when you
lean forward and when you can give
them a kiss on the head.
•
Führ die eventuell zu langen Enden der
Schultergurte unter den Beinchen Deines
Babys nach hinten und verknote sie
dort. Dies vermeidet, dass Du mit den
Gurtenden ungewollt irgendwo hängen-
bleibst.
Greif die Beinchen Deines Babys, zieh
sie in Deine Taille und hock es so
bequem und noch etwas tiefer in den
Tragebeutel. Achte unbedingt darauf, dass
Dein Baby mittig sitzt. Die Kopfstütze des
BONDOLINO Plus kannst Du einrollen
und auf beliebiger Höhe an den dafür
vorgesehenen Klettpunkten befestigen.
So ist das Köfpchen Deines Babys gut
gestützt. So sieht der fertig gebundene
BONDOLINO Plus aus. Er ist korrekt ge-
bunden, wenn Du Dich nach vorne beugst
und Dein Baby Körperkontakt hält und
es auf Kopfkusshöhe sitzt.
•