manualshive.com logo in svg

Hoppediz BONDOLINO PLUS, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Hoppediz BONDOLINO PLUS Скачать руководство пользователя страница 16

1 6

17

18

19

20

21

22

23

24

pour venir prendre les deux bretelles.

Tirer fortement les deux bretelles vers

le bas. Bouger les épaules pour

 permettre au tissu de glisser plus

 facilement par-dessus.

Bien s’assurer que le bébé est maintenu

solidement dans la poche avant de

retirer la deuxième main pour prendre

aussi les bretelles. Croiser les bretelles

dans le dos en veillant à les maintenir

bien tendues. Les ramener vers l’avant

sans relâcher la tension

et les passer 

sous

les jambes du

bébé. Nouer les bretelles sous les

fesses du bébé avec un double nœud. 

to the two shoulder straps and hold

them both. Pull both straps powerfully

downwards. Move your shoulders so

that the fabric can glide more easily.

Do not grab the straps with the other

hand before you are sure that your baby

is sitting firmly in the carrying pouch.

Now cross the shoulder straps on your

back and ensure that the tension

 remains. Guide both shoulder straps

under tension to the front

below

the legs of your baby. Knot the

shoulder straps under your baby’s bum

with a double knot.

zu den beiden Schultergurten und fasst

sie zusammen. Zieh die beiden Gurte

kräftig nach unten. Beweg dabei Deine

Schultern, damit der Stoff leichter darü-

ber rutschen kann.

Nimm Deine zweite Hand erst vom Baby

und an die Gurte, wenn Du ganz sicher

bist, dass Dein Baby fest im Tragebeutel

sitzt. Kreuz jetzt die Schultergurte auf

Deinem Rücken und achte darauf, dass

die Spannung erhalten bleibt. Bring

unter Spannung beide Schultergurte

nach vorne

unter

den Beinchen Deines Babys

 hindurch. Verknote die Schultergurte

unter dem Popo Deines Babys mit

einem zweifachen Knoten.

Содержание BONDOLINO PLUS

Страница 1: ...www hoppediz de Bindeanleitungen f r die Bauch und R ckentrage Tying instructions for front and backpack carrier Instructions de nouage pour portage ventral et dorsal...

Страница 2: ...the backpack carrier 12 Handling the waist belt FRONT CARRYING TECHNIQUES 13 Front carrier 18 Front carrier how to get out again BACKPACK CARRYING TECHNIQUES 19 Backpack carrier 24 Backpack carrier h...

Страница 3: ...h bevor Du den BONDOLINO Plus benutzt berpr fe dass alle Verschl sse Knoten und sonstige Befestigungen oder Einstellungen sicher sind bevor Du Dein Kind in den BONDOLINO Plus setzt Fr hgeborene Babys...

Страница 4: ...nsure that your child is sitting safely in the carrying aid and that her his leg position is correct spread squat position Do not carry your child while cooking or cleaning the house or during other a...

Страница 5: ...ue des difficult s respiratoires et l touffement Veiller placer le b b en toute s curit dans l auxiliaire de portage et une position correcte de ses jambes position grenouille Ne pas porter le b b pou...

Страница 6: ...her the base by pulling the two ribbons and then fix the width with the cord stopper The base is correctly adjusted between the legs of your baby when it reaches from one kneepit to the other one Mit...

Страница 7: ...your baby does not reach from one kneepit to the other one use the wings located in the pouches on the inside of the waist belt Take them out of the pouches fold them up fix them on the hook of the h...

Страница 8: ...uttons located at half the height of the hood and then guide them on both sides through the loops of the belts In this way you have extended the back piece by approx 10cm in order to support your chil...

Страница 9: ...ook points of the hood so that the hook cannot catch with the shoulder strap Fix the toggle of the drawstring from the shoulder strap to the loop of the hood Repeat with the other side Thus the hood i...

Страница 10: ...on the shoulder strap you can easily place the hood over your baby s head when you are carrying them on your back After pulling the hood up fix the ribbon with the cord stopper This is how the raised...

Страница 11: ...n the middle of your sternum through a loop on the right and the left shoulder strap and then close it with a bow It is important that the loops are located at the same level In order to better distri...

Страница 12: ...ooks the belt is too short Then you will urgently need a belt extension The waist belt is only correctly applied if both ends of the belts lie on top of each other in parallel and the red zone of the...

Страница 13: ...ld their head by themselves and need to be supported perfectly Due to the individually adjustable base the little ones sit in the perfect spread squat position With a BONDOLINO Plus you carry your bab...

Страница 14: ...d guide it over your waist backwards to your back Close the hook and loop fastener by pressing the soft side of the fastener firmly on the rough side The hook and loop ribbons should overlap for at le...

Страница 15: ...d squat position Hold your baby with one hand and grab with the other hand from the outside below the back piece Raise the carrying pouch and hold your baby with the other hand on the outside of the c...

Страница 16: ...rab the straps with the other hand before you are sure that your baby is sitting firmly in the carrying pouch Now cross the shoulder straps on your back and ensure that the tension remains Guide both...

Страница 17: ...o your waist in order to squat comfortably and stay a little bit deeper in the carry ing pouch Ensure that your baby is sitting in the centre You can roll in the headrest of the BONDOLINO Plus and fix...

Страница 18: ...d between the carrying pouch and your baby s back Then take the second shoulder strap to the front Let the carrying pouch fall to the front and lift your baby with both hands out of the BONDOLINO Plus...

Страница 19: ...where it is much more comfortable and easier Furthermore your front is free and you can do a lot of things Your baby also has a super view of the world below from up there Once children are starting t...

Страница 20: ...ds to the centre of your back Firmly press the hook and loop fastener in front of your belly The ends of the fastener should overlap at least 8 cm The red zone of the hook and loop fastener must not b...

Страница 21: ...s Hold your child from the outside well and securely Take the shoulder strap lying next to your back below your arm backwards and place it around your neck to the front of your body Now take the secon...

Страница 22: ...aps Now both shoulder straps are lying on your shoulders Arrange both straps in parallel on your shoulders and firmly pull upwards so that your child is sitting perfectly in the carrying pouch Guide t...

Страница 23: ...scribed on page11 through the loops of the shoulder straps Close the chest strap with a bow In this way the shoulder straps cannot slip down In order to use the headrest for your baby pull the ribbons...

Страница 24: ...st strap and the double knot in front of your belly Bend your upper body forward and hold your child with one hand Release the tensioned straps and ensure to keep one hand always on your baby L s die...

Страница 25: ...downwards and let hang down the carrying pouch Slide your baby with both hands to your hip passing under your arm to the front of your belly Greif jetzt unter den Tragesack direkt an den R cken des Ki...

Страница 26: ...hest belt The best is to sit down in an armchair with a high backrest so that your child is supported between the backrest and your back Then untangle the knots of the shoulder straps in front of you...

Страница 27: ...t descen dre les bretelles Finally open the waist belt and turn back to your child Slide your arms through the loops of the shoulder straps to the outside just like using a rucksack Now you can take t...

Страница 28: ...agreement and with the permission of HOPPEDIZ GmbH Co KG R impressions et copies de toute sorte uniquement en accord et avec la permission de l entreprise HOPPEDIZ GmbH Co KG Weitere Bindevarianten T...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды