English
: see page 1 •
Español
: vea la página 41
39 69-2091EFS—07
Information sur la réglementation
Déclaration de conformité à la FCC (partie 15,19) (États-Unis seulement)
Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement de ce
système est assorti aux deux conditions suivantes :
1 L’appareil ne peut causer d’interférences nuisibles, et
2 L’appareil doit accepter les interférences reçues, y compris celles qui pourraient nuire à
son fonctionnement.
Avis de la FCC (partie 15,21) (États-Unis seulement)
Toute modification qui n’est pas autorisée expressément par la partie responsable de la
conformité de l’appareil aux règles en vigueur pourrait rendre l’utilisateur inapte à faire
fonctionner le matériel.
Déclaration sur l’interférence selon la FCC (partie 15,105 (b)) (États-Unis seulement)
Ce dispositif a été testé et déclaré conforme aux normes spécifiées dans la partie 15 des
règlements de la FCC (Federal Communications Commission) concernant les dispositifs
numériques de classe B. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable
contre les interférences nocives pouvant survenir lorsque le produit est utilisé dans un
environnement résidentiel. Ce dispositif produit, utilise et émet de l’énergie radioélectrique
qui peut perturber les communications radio s’il n’est pas installé et utilisé conformément
aux instructions du fabricant. Toutefois, rien ne garantit qu’il n’y aura pas d’interférences
dans une installation donnée. Si l’appareil produit des interférences qui nuisent à la
réception radio ou télé, ce qu’on peut déterminer en mettant l’appareil en service et
hors service, l’utilisateur est invité à corriger la situation de l’une ou l’autre des façons
suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter l’espace qui sépare l’appareil du récepteur.
• Brancher l’appareil à une prise faisant partie d’un circuit différent de celui du récepteur.
• Consulter un détaillant ou technicien radio-télé d’expérience pour obtenir de l’aide.
MIM, thermostats et capteur extérieur
Pour être conformes aux limites d’exposition aux radiofréquences établies par la FCC
et Industrie Canada pour le grand public/l’exposition non contrôlée, la ou les antennes
employées par le transmetteur doivent être installées à au moins 20 cm de distance de
toute personne et ne peuvent être situées au même endroit qu’une autre antenne ou un
autre transmetteur ou fonctionner conjointement avec une autre antenne ou un autre
transmetteur.
Télécommande
Le transmetteur portatif et son antenne sont conformes aux limites d’exposition aux
radiofréquences établies par la FCC et Industrie Canada pour le grand public/l’exposition
non contrôlée. Cet appareil ne doit pas être placé au même endroit qu’une autre antenne
ou un autre transmetteur ni fonctionner conjointement avec d’autres antennes ou
transmetteurs.
Article 7.1.5 de CNR-GEN
Le fonctionnement de ce système est assorti aux deux conditions suivantes :
1 L’appareil ne peut causer d’interférences nuisibles, et
2 L’appareil doit accepter les interférences reçues, y compris celles qui pourraient nuire à
son fonctionnement.
