8
9
DANSK
ESPAÑOL
HASTIGHEDSREGULERING FOR NEDERSTE BLÆSER
Drej kontrolknappen til den ønskede blæserhastighed Høj ( ), Medium ( )
eller Lav ( ) (fig. 8).
OSCILLERING
Når du vil aktivere oscillationsfunktionen, skal du trykke på
oscillationsknappen (
) én gang. Tryk på oscillationsknappen igen for at
afbryde oscillationsfunktionen.
RENGØRING OG OPBEVARING
RENGØRING
• Sluk apparatet, og fjern strømledningen fra stikkontakten.
• Rengør apparatets ydre overflader med en blød, fugtig klud. Brug ikke
benzin, fortyndere eller andre kemikalier. Brug din støvsuger med børsten
på til at rengøre gitteret.
• Nedsænk ikke apparatet i vand eller andre væsker, og hæld ikke vand eller
andre væsker ud over apparatet.
OPBEVARING
• Hvis du ikke vil bruge apparatet i længere tid, skal du rengøre det som
beskrevet ovenfor.
• Opbevar apparatet et køligt, tørt sted. Overdæk det for at beskytte det mod
støv.
BORTSKAFFELSE
Dette apparat overholder EU lov 2012/19/EF om genbrug af
udtjent udstyr. Produkter med den overkrydsede skraldespand på
mærkepladen, gaveæsken eller brugervejledningen symboliserer, at
de skal genbruges særskilt fra husholdningsaffald, når de er udtjente.
Apparatet må IKKE bortskaffes sammen med usorteret
husholdningsaffald. Din lokale forhandler har muligvis en returordning,
når du er klar til at udskifte apparatet med et nyt produkt, og ellers kan du
kontakte de lokale myndigheder for at få hjælp og rådgivning om, hvor du kan
aflevere dit apparat til genbrug.
GARANTI
Læs alle instruktioner, inden du forsøger at bruge denne enhed.
Behold kvitteringen som bevis for køb og købsdato. Kvitteringen skal
fremlægges, hvis der gøres krav inden for den relevante garantiperiode.
Eventuelle krav under garantien er ikke gyldige uden købsbevis.
Der ydes garanti på din enhed i tre år (3 år) fra købsdatoen.
Denne garanti dækker mangler i materialer eller udførelse, der opstår under
normal brug; defekte enheder, der opfylder disse kriterier, vil blive udskiftet
gratis.
Garantien dækker IKKE defekter eller skader som følge af misbrug eller
manglende overholdelse af brugervejledningen. Garantien bliver ugyldig,
hvis enheden åbnes, manipuleres eller anvendes med andre dele eller tilbehør,
eller hvis reparationer udføres af uautoriserede personer.
Tilbehør og forbrugsvarer er udelukket fra enhver garanti.
Hvis du har spørgsmål om support, bedes du besøge
www.hot-europe.com/support eller finde service-kontaktoplysningerne sidst
i denne brugervejledning.
Denne garanti gælder kun for Europa, Rusland, Mellemøsten og Afrika.
Kun Storbritannien: Dette påvirker ikke dine lovbestemte rettigheder
som forbruger.
LOT- og SN-numrene for enheden er trykt på klassificeringsetiketten
på produktets emballage.
KØBSBETINGELSE
Som betingelse for køb påtager køberen sig ansvar for korrekt brug og omhu
for dette produkt i overensstemmelse med denne brugervejledning. Køberen
eller brugeren skal selv beslutte, hvornår og hvor længe produktet bruges.
ADVARSEL: HVIS DER OPSTÅR PROBLEMER MED PRODUKTET,
HENVISES DER TIL INSTRUKTIONERNE I GARANTIBETINGELSERNE.
FORSØG IKKE AT ÅBNE ELLER REPARERE PRODUKTET SELV, DA DETTE
KAN MEDFØRE BORTFALD AF GARANTIEN OG FORÅRSAGE SKADE PÅ
PERSONER OG EJENDOM.
Produktet er CE-mærket og fremstillet i overensstemmelse med direktivet
om elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EU, lavspændingsdirektivet
2014/35/EU, RoHS-direktivet 2009/125/EU og direktivet om
energirelaterede produkter 2009/125/EU.
Ret til tekniske ændringer forbeholdes.
HYF500E
220-240 V ~ 50 Hz
60 W
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Lea las instrucciones completas antes
de utilizar el aparato. Conserve este
manual en un lugar seguro para consultas
futuras.
Puede consultar también estas
instrucciones en nuestra web.
Visite www.hot-europe.com.
ADVERTENCIA:
• Este aparato debe utilizarse
únicamente como se describe en este
manual del usuario.
• Pueden utilizar este ventilador niños
a partir de 8 años y personas con
discapacidades físicas, sensoriales
o mentales así como también personas
que no tengan experiencia ni sepan
cómo utilizarlo siempre que se les
supervise o se les haya enseñado
a usarlo de manera segura y hayan
comprendido los riesgos que implica su
uso.
• No se debe permitir que los niños
jueguen con el ventilador.
• La limpieza y el mantenimiento no
deben ser realizados por niños sin
supervisión.
• Limpie periódicamente el aparato
de acuerdo a las “Instrucciones de
limpieza.”
• Este aparato solo está diseñado para
uso en interiores.
• Desenrolle totalmente el cordón de
alimentación. En caso contrario podría
causar el recalentamiento del aparato
con el consiguiente peligro de incendio.
• No tire del cable de corriente para
desconectar el enchufe. No toque el
cable con las manos húmedas. No quite
el enchufe de la toma mientras está
usando el aparato.
• No utilice accesorios, repuestos
o componentes que no sean los
previstos o suministrados por el
fabricante.
• Desconecte siempre el aparato y quite
el enchufe de la toma de corriente
cuando no lo esté usando o cuando
lo transporte.
• No use este aparato si presenta daños
o cualquier otra señal de posibles
averías o si no funciona correctamente.
Desconecte el enchufe de la toma
de corriente.
• Si el cable de alimentación está
estropeado, deberá ser reemplazado
por el fabricante, por su servicio
técnico autorizado o por una persona
cualificada para esta reparación a fin
de evitar riesgos.
• No toque nunca el aparato con las
manos húmedas.
COMPONENTES
1. Base
2. Ventilador inferior
3. Ventilador superior
4. Mando del ventilador superior
5. Mando del ventilador inferior
6. Botón de oscilación
PRIMER USO
1. Lea bien todas las instrucciones antes de empezar a usar el aparato.
2. Desembale todas las piezas del ventilador. Retire el embalaje y deséchelo
para su reciclaje.
3. Coloque el ventilador sobre una superficie firme y uniforme. Asegúrese
de que esté bien sujeto para evitar que se vuelque o caiga. Debe
respetarse una distancia de seguridad de al menos 50 cm con respecto a
otros objetos.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
(Vea la página 2)
A. MONTAJE DE LA BASE
• Alinee las piezas frontal y trasera de la base y presione suavemente
ambas mitades hasta que encajen firmemente. (Fig. 1).
B. FIJACIÓN DEL VENTILADOR A SU BASE
• En la base de la caja, quite la tuerca de seguridad y consérvela (Fig. 2).
• Saque con cuidado la caja del ventilador (Fig. 3) y pase el cable de
alimentación por el centro de la base.
• Baje la caja del ventilador en la base (Fig. 4).
• Pase el cable de alimentación por la tuerca de seguridad y desplácela
hacia arriba en el interior de la base, (Fig. 5) fije la tuerca de seguridad
en la caja del ventilador girando en sentido horario hasta que quede
bien apretada.
• El cable del ventilador puede salir por cualquier lado de la base; elija el
que quede más cerca de la toma de pared (Fig. 6).
• La parte posterior de este ventilador está cerrada intencionadamente.
Esto permite que la entrada y salida de aire se produzca en la rejilla
frontal. Este diseño aerodinámico de flujo cruzado aprovecha la
potencia Turbo Force® de su ventilador.
NOTA:
NO ponga en marcha el ventilador si no está en la posición vertical
correcta.
