ES-
4
ES
MANTENIMIENTO __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
El mantenimiento, la limpieza y la sustitución o reparación solo pueden ser llevados a cabo por personal familiarizado con estas instrucciones de uso y los respiradores de filtrado motorizados, utilizando las piezas suministradas por
el fabricante del equipo original.
Antes del uso:
Inspección funcional del sistema
Después de su uso:
Limpiar y desinfectar el RPD de filtrado completo motorizado.
Cada 6 años:
Reemplazar la junta tórica de la manguera de respiración.
ALMACENAMIENTO ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Inspeccione todos los componentes antes del almacenamiento. Guarde la el RPD en su embalaje original o en un recipiente sellado que la proteja del sol y el polvo en un entorno limpio y seco. La temperatura de almacenamiento del
Primair Serie 700 es de -20 °C – +35 °C y una humedad relativa inferior al 90 %.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Condiciones de funcionamiento:
Temperatura:
-12°C – +48°C
Humedad relativa:
20-90 %
Condiciones de almacenamiento:
Temperatura:
-20°C – +35°C
Humedad relativa:
<90 %.
Unidad de soplado:
Protección contra la entrada:
IP65 con batería, tubo de respiración, cartucho de filtro y tapa de cartucho
instalados
Carcasa/material:
PC/ABS
Vida del motor:
>10 000 horas
Nivel de ruido
75 dBA
Caudal (configuración ajuste apretado):
>145 lpm
Caudal (configuración ajuste suelto):
180-195-210 lpm
Conexión de manguera:
bayoneta
Peso:
805 g
Altitud:
0 – 3048 m por encima del nivel del mar
Atmósfera explosiva:
No usar.
Unidad de soplado conectada PA710CEU:
Frecuencia de radio:
2,4 GHz
Batería:
Tipo:
Iones de litio recargable
Material: Carcasa:
PC/ABS
Pestillo: Nylon
Junta:
Espuma de silicona de celda abierta
Peso:
410 g
Capacidad:
10,9 V, 6700 mAh, 73 wH
Tiempo de carga:
4,5 horas
Ciclos de carga:
> 500 ciclos
Duración mínima de la batería (horas)*
Tipo de filtro
Interfaz de ajuste suelto
Interfaz de ajuste apretado
Flujo (bajo) por defecto
Flujo medio
Flujo alto
Flujo nominal
P R SL
8
8
8
8
A2 P R SL
7-8
6.5 -7.5
6 -7.5
5.5 - 6.5
*Según pruebas de laboratorio
Cargador de batería:
Pantalla:
Carga de la batería en tiempo real y supervisión del estado
Fuente de alimentación:
CA 100-240 V, 1,5 A 50-60 Hz
Cargador de un solo hueco:
CC 19,0 V, 2,37 A
Cinturón y acolchado de comodidad/Material de la mochila (versión estándar):
Correas: Nylon
tejido
Soporte espalda/cadera:
Poliuretano termoplástico, PC/ABS
Almohadilla para mayor comodidad:
Espuma de polietileno de celda cerrada, tela de nylon (recubierta de TPE)
Mochila:
Poliuretano termoplástico (TPU)
GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
PROBLEMA
POSIBLE CAUSA
CORRECCIÓN
El soplador no se enciende
La batería no está lo suficientemente cargada.
Reemplace la batería con otra.
La alarma de caudal bajo está activa
1) El filtro se está saturado de contaminantes.
2) La manguera de respiración está obstruida.
3) Las entradas de aire del cartucho están obstruidas.
1) Reemplace el filtro estropeado.
2)
Compruebe que la manguera de respiración no tenga bloqueos u otras
obstrucciones.
3) Asegúrese de que las entradas de aire del filtro están libres de obstrucciones.
Caudal de aire dentro de la interfaz respiratoria bajo
La manguera de respiración está desconectada o bloqueada.
Revise la manguera de respiración para asegurarse de que no haya
obstrucciones en su interior. Confirme que los dos extremos de la manguera
de respiración estén conectados correctamente.
Caudal de aire dentro de la interfaz respiratoria bajo, pero sin alarma
1) La manguera de respiración está parcialmente bloqueada.
2) La interfaz respiratoria está dañada.
1)
Revise la manguera de respiración para asegurarse de que no haya
obstrucciones en su interior.
2) Reemplace la interfaz respiratoria.
Caudal de aire dentro de la interfaz respiratoria excesivo, pero sin alarma
Falta el imán en el conector del lado del ventilador de la manguera de respiración. Reemplace la manguera de respiración.
El símbolo de aviso en la pantalla se ilumina constantemente
(confirmado que no hay batería baja o alarma de caudal bajo)
Fallo del sistema.
Devuelva la unidad defectuosa.
La batería no puede mantener la carga
1) La batería está llegando al final de su vida útil o está dañada.
2) El cargador de baterías no funciona correctamente.
1) Reemplace la batería con una nueva.
2) Reemplace el cargador de baterías.
La unidad de soplado no puede conectarse con el SafetySuite (solo
PA710CEU).
La unidad de soplado no emite los datos de funcionamiento de forma
inalámbrica.
Visite
https://papr.honeywell.com/
para consultar preguntas frecuentes y otra
información útil, o contacte con nuestro equipo de soporte del SafetySuite.
APROBACIONES
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Los productos cumplen con el Reglamento 2016/425/EU del Parlamento Europeo y del Consejo sobre equipos de protección personal y sus posteriores modificaciones. Asimismo, el PA710CEU cumple con la directiva sobre equipo
de radio 2014/53/EU y sus enmiendas subsiguientes.
Para interfaces de ajuste suelto, el examen de tipo de la UE según el Módulo B del Reglamento EPI está a cargo del organismo notificado número 0082:
APAVE SUDEUROPE SAS - CS60193 13322 MARSEILLE Cedex 16 - FRANCIA
Para interfaces de ajuste apretado, el examen de tipo de la UE según el Módulo B del Reglamento EPI está a cargo del organismo notificado número 1437:
CENTRALNY INSTYTUT OCHRONY PRACY - PANSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY (CIOP-PIB) ul. Czerniakowska 16 - 00-701 WARSZAWA - POLONIA
El proceso de producción basado en la garantía de calidad de conformidad con el tipo establecido en el Módulo D del Reglamento PPE, está bajo la supervisión del organismo notificado número 0082:
APAVE SUDEUROPE SAS - CS60193 13322 MARSEILLE Cedex 16 - FRANCIA
CLASIFICACIÓN DE PRIMAIR SERIE 700
Tabla de configuración basada en EN 12941:1998 + A1:2003 + A2:2008
Tabla de configuración basada en EN 12942:1998 + A1:2002 + A2:2008
FILTRO
INTERFAZ RESPIRATORIA DE AJUSTE SUELTO
INTERFAZ RESPIRATORIA DE AJUSTE APRETADO
GRIDEL PA710
CC8558939-PA
PRIMAIR VL
A114110
JUNIOR A-vl
A114106
JUNIOR B-vl
A114400
PRIMAIR PLUS
PA111EU/ PA121EU
PRIMAIR 800 SERIES
PA810EU
OPTI-FIT
1715001/ 1715011/ 1715021
N7700
N65770015/ N65770016
P R SL
TH3
TH2
TH2
TH3
TH2
TH2
TM3
TM3
A2 P R SL
TH3
TH2
TH2
TH3
TH2
TH2
TM3
TM3
Consulte la declaración completa de conformidad en la siguiente página:
https://doc.honeywellsafety.com/
