background image

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

esc

ABEK

 

 ABEK P

3

 15

 

escABEK 

 ABEK P3 15 

 

 

RESPIRATORE DI FUGA SOLO PER AUTOSALVATAGGIO (IT) 

 

ESCAPE RESPIRATOR FOR SELF RESCUE ONLY (EN) 

 

FLUCHTFILTERGERÄT AUSSCHLIESSLICH ZUR SELBSTRETTUNG (DE) 

 
 
 

Содержание escABEK P 15

Страница 1: ...1 escABEK ABEK P3 15 escABEK ABEK P3 15 RESPIRATORE DI FUGA SOLO PER AUTOSALVATAGGIO IT ESCAPE RESPIRATOR FOR SELF RESCUE ONLY EN FLUCHTFILTERGERÄT AUSSCHLIESSLICH ZUR SELBSTRETTUNG DE ...

Страница 2: ...2 escABEK15 Manuale uso e manutenzione Pag 3 Use and maintenance handbook Page 7 Informationsbroschüre Seite 13 ...

Страница 3: ...3 INDICE 1 INDICAZIONI GENERALI 2 CAMPO DI IMPIEGO 3 COMPONENTI 4 CAPACITÀ DI PROTEZIONE ALLE SOSTANZE TOSSICHE 5 OSSERVAZIONI LIMITAZIONI 6 ISTRUZIONI PER L USO 7 CERTIFICAZIONI 8 MARCATURA ...

Страница 4: ...rre anche attenzione al corretto immagazzinamento e conservazione del dispositivo Osservare le disposizioni di legge ed i decreti in vigore a livello nazionale e nell ambito della Comunità Europea relative all impiego di dispositivi di protezione delle vie respiratorie 2 Campo di impiego EscABEK P2 è un dispositivo di fuga per autosalvataggio che offre protezione ad ampio spettro delle vie respira...

Страница 5: ...ivi è quella indicata nelle tabelle di sopra sia in termini di concentrazione che di durata Qualora la valutazione del rischio individui condizioni più severe il escABEK non è sufficiente ed è necessario l uso di respiratori isolanti La durata della protezione indicata nella tabella è riferita a determinate concentrazioni di tossici e ad una intensità respiratoria media La valutazione del rischio ...

Страница 6: ...nette autoesplicative 7 Certificazioni Il dispositivo escABEK P2 15 è stato sottoposto a tutti i test di certificazione descritti nella DIN 58647 7 1997 Il dispositivo escABEK P3 15 è stato sottoposto a tutti i test di certificazione descritti nella DIN 58647 7 1997 e il filtro ha superato i test descritti nell Norma EN 14387 04 A1 08 Inoltre fatta eccezione per la capacità filtrante del modulo an...

Страница 7: ...resenti istruzioni per l uso CE0426 marcatura di conformità e numero identificativo dell Organismo Notificato che controlla la produzione secondo la procedura prevista dall allegato VIII modulo D del Regolamento europeo 425 16 ...

Страница 8: ...8 INDEX 1 General information 2 Field of use 3 Components 4 Protection capacity against toxic substances 5 Notes Restrictions 6 Instructions for use 7 Certifications 7 Marking ...

Страница 9: ...he exposure to toxic substances gases vapours and dusts eventually present in the surrounding atmosphere Filtering respirators are devices subject to limited time duration of protection and provide protection against specific toxic substances in specific conditions of use explained in the present manual Pay also special attention to the correct storage conditions of the device Comply with Laws Nor...

Страница 10: ...cABEK can only be used if the oxygen concentration in the atmosphere is at least 17 in volume escABEK should be used without oxygen enriched atmospheres or potentially explosive atmospheres escABEK does not protect against carbon monoxide escABEK gives a lower level of protection against low boiling organic vapours than against high boiling organic vapours The protection against high concentration...

Страница 11: ...ure1 Don the mouthpiece and then the noseclip figure 2 then fit the hood on the head figure 3 and pull the elastic band around the neck figure 4 Breath normally and leave the contaminated area immediately 1 2 3 4 Important note The donning and use instructions are reported on the packaging using self explanatory vignettes 7 Certification The escABEK P2 15 was tested according to the Standard DIN 5...

Страница 12: ...se and maintenance handbook CE 0426 CE marking and identifying number of the Notified Body carrying out production control in accordance with the procedure foreseen in Annex VIII module D of the European Regulation 2016 425 ...

Страница 13: ...3 INHALTSVERZEICHNIS 1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 2 EINSATZVORAUSSETZUNGEN 3 BESTEHEND AUS FOLGENDEN TEILEN 4 MINDESTHALTEZEITEN VON SCHADSTOFFEN 5 ANMERKUNG 6 GEBRAUCHSHINWEISE 7 ZULASSUNG 8 KENNZEICHNUNG ...

Страница 14: ...stehen 1 5 Im Übrigen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von D P I Sofern diese nicht vorliegen werden diese ihnen auf Anforderung übersandt Diese Informationsbroschüre informiert über den Gebrauch des Fluchtfiltergeräts escABEK das die Atemwege vor giftigen Substanzen Gase Dämpfe und Stäube die sich möglicherweise in der Umgebungsatmosphäre befinden schützt Filtergeräte schützen den Anwe...

Страница 15: ...sdatums muss es ordnungsgemäß entsorgt werden oder an D P I s r l bzw an einen von D P I s r l autorisierten Partner zurückgeschickt werden Ohne Aufbereitung kann das Gerät nicht mehr eingesetzt werden escABEK in der P3 Version kann sowohl ein Fluchtfiltergerät zur Einmalbenutzung sein als auch ein Atemschutzgerät mit B1E1K1 P3 NR Filter Nach dem Gebrauch oder nach Ablauf des Haltbarkeitsdatums so...

Страница 16: ...n des Gerätes nicht empfohlen Das Gerät ist entweder verfügbar in einer Pappschachtel die ebenfalls diese Informationen zum Gebrauch und zur Wartung beinhaltet oder mit einer Wandhalterung und einer Kopie der Informationsbroschüre für jedes Gerät Die korrekte Anwendung sowie das richtige Anlegen des Gerätes kann folgenden Bildern entnommen werden Überprüfen sie die Unversehrtheit der Aufbewahrungs...

Страница 17: ...chnung und Nummer der Prüfstelle die die Herstellung und Qualitätssicherung gemäß ANNEX VIII Modul D der Verordnung EU 2016 425 überwacht Informationsbroschüre escABEK Deutsch 01 04 19 EKASTU Safety GmbH Tel 49 0 7151 975099 0 Internet www ekastu de Schänzle 8 D 71332 Waiblingen Fax 49 0 7151 975099 30 eMail info ekastu de Germany EKASTU Safety AG Tel 423 380 06 06 Internet www ekastu li Oberstädt...

Страница 18: ...18 Via di Cervara 42 Tel 39 06 22 70 051 00155 Roma Fax 39 06 22 90 351 Web page www dpisekur com E mail dpi dpisekur com Revi 04 2019 ...

Отзывы: