Honda HS1810Z Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 116

Disposal

To protect the environment, do not dispose of this product,
battery, engine oil, etc. carelessly by leaving them in the waste.
Observe the local laws and regulations or consult your authorized
Honda dealer for disposal.

09/07/24 14:46:42 32797610_003

Содержание HS1810Z

Страница 1: ...DE L UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DELL UTENTE HS1810Z HS2411Z Z1 oHonda Motor Co Ltd 2009 KS efgiY160 2011 03 Printed in Japan 36797610 00X36 797 6101 00X36 797 6101 HS1810Z 2411Z Cov1 1 0...

Страница 2: ...uctions Notice originale Originalbetriebsanleitung Istruzioni originali Honda HS1810Z HS2411Z The e SPEC mark symbolizes environmentally responsible technologies applied to Honda power equipment which...

Страница 3: ...r Co Ltd reserves the right to make changes at any time without notice and without incurring any obligation All information in this publication is based on the latest product information available at...

Страница 4: ...nvironment do not dispose of this product battery engine oil etc carelessly by leaving them in the waste Observe the local laws and regulations or consult your authorized Honda dealer for disposal 09...

Страница 5: ...THE ENGINE 47 Carburetor Modification for High Altitude Operation 53 7 SNOWBLOWER OPERATION 54 8 STOPPING THE ENGINE 68 9 TRANSPORTING 73 10 MAINTENANCE 74 11 STORAGE 92 12 TROUBLESHOOTING 94 13 SPECI...

Страница 6: ...da snowblower is designed to give safe and dependable service if operated according to in structions Read and understand this Owner s Manual be fore operating the snowblower Failure to do so could res...

Страница 7: ...xhaust gas contains poisonous carbon monoxide Never run the snowblower in an enclosed area Be sure to provide adequate ventilation A hot exhaust system can cause serious burns Avoid contact if the eng...

Страница 8: ...might strike or throw as they may cause injury or damage to the snowblower Honda snowblowers are designed to give safe and dependable service if operated according to instructions Read and understand...

Страница 9: ...y off slopes too steep for safe operation The risk of snowblower upset is even higher when the surface is loose wet or uneven Before starting the engine check that the snowblower is not damaged and in...

Страница 10: ...nd other servicing Carefully check the area before backing the snowblower up or while working in reverse Never run the engine in an enclosed or confined area Exhaust contains poisonous carbon monoxide...

Страница 11: ...warn you of potential hazards that can cause serious inju ry Read the labels and safety notes and precautions described in this manual carefully If a label comes off or becomes hard to read contact y...

Страница 12: ...9 READ OWNER S MANUAL HOUSING DANGER DISCHARGE DANGER EXHAUST WARNING HOT CAUTION 09 07 24 14 47 46 32797610_011...

Страница 13: ...EL Example HS2411Z Example HS2411Z Description code Year of manufacture Engine net power Frame serial number Name and address of manufacturer Name and address of authorized representative Machine mass...

Страница 14: ...K ENGINE SERIAL NUMBER AUGER DISCHARGE GUIDE CHUTER RIGHT SIDE COVER OIL DIPSTICK ENGINE OIL DRAIN BOLT FUEL FILLER LID ENGINE HOOD HEADLIGHT CHUTER COVER AUGER HOUSING ENGINE OIL FILLER CAP 3 HS2411Z...

Страница 15: ...NDLEBAR WORKING LIGHT BALANCE WEIGHT FUEL VALVE LEVER LEFT SIDE COVER CARBURETOR DRAIN SCREW HST OIL RESERVOIR SNOW DROP BAR PARKING BRAKE LEVER BATTERY BACKWARD STOP LEVER FRAME SERIAL NUMBER 09 07 2...

Страница 16: ...CHUTER COVER CHUTER DISCHARGE GUIDE HEADLIGHT ENGINE HOOD AUGER HOUSING AUGER TRACK ENGINE OIL DRAIN BOLT ENGINE OIL FILLER CAP ENGINE SERIAL NUMBER OIL DIPSTICK RIGHT SIDE COVER 09 07 24 14 48 04 32...

Страница 17: ...VOIR DRIVE CLUTCH LEVER HANDLEBAR FUEL FILLER LID Engine serial number Frame serial number The frame serial number on the products for Europe is described on the CE mark label see page Record the fram...

Страница 18: ...TCH CONTROL PANEL LIGHT DRIVE CLUTCH ON INDICATOR FUEL GAUGE CHUTER COVER INDICATOR AUGER CLUTCH ON INDICATOR AUGER CLUTCH FAILURE INDICATOR CHARGING INDICATOR ENGINE OIL INDICATOR CHUTER CONTROL LEVE...

Страница 19: ...F ON START ON OFF ENGINE SWITCH S ST TA AR RT T ENGINE SWITCH KEY 4 The fuel valve lever opens and closes the fuel line from the fuel tank to the carburetor Turn the fuel valve lever to the ON positi...

Страница 20: ...R C CL LO OS SE E O OP PE EN N SLOW FAST F FA AS ST T Operate the choke knob to start the engine when the engine is cold or difficult to start Use the throttle control lever to select the engine speed...

Страница 21: ...NGE LOW SPEED RANGE HIGH SPEED RANGE Operate the shift lever to drive the snowblower in forward or in reverse direction The shift lever has two ranges LOW SPEED range and HIGH SPEED range The speed of...

Страница 22: ...ezing the drive clutch lever with the shift lever in the forward or reverse position the snowblower moves forward or backward If the snowblower is transferred squeeze the drive clutch lever only When...

Страница 23: ...clutch levers are locked and the transmission is locked Be sure to set the parking brake lever in the PARKING position whenever parking the snowblower Do not operate the parking brake lever while run...

Страница 24: ...be changed suddenly and can cause injury LEFT SIDE CLUTCH LEVER RIGHT SIDE CLUTCH LEVER T TU UR RN N Right turning Left turning Use the side clutch lever to turn the snowblower to the right or left Pu...

Страница 25: ...ver being squeezed or when the auger clutch switch is kept pushed The auger clutch comes on too when the drive clutch lever is squeezed while pushing the auger clutch switch To turn off the auger clut...

Страница 26: ...harge direction and angle can be adjusted steplessly by operating the chuter control lever Do not hold the chuter control lever operated The motor overheats and the protection system functions prevent...

Страница 27: ...t angle see pages and for adjustment Do not hold the auger control lever when each operation reaches the end Otherwise it may cause the motor to overheat and the protector circuit and motor to malfunc...

Страница 28: ...It can cause a failure When the snowblower goes backward it snowblower can be slowed down and stopped by using the backward stop lever If the backward stop lever is pushed the shift lever will be retu...

Страница 29: ...e to use the headlight working light and the control panel light while the engine is running The battery is discharged when the lights are ON while the engine is off The light will go OFF The headligh...

Страница 30: ...peration hours of the snowblower The last number on the right of the 5 digit number represents one tenth of the first decimal until of time Check the hour meter to find the recommended maintenance per...

Страница 31: ...oil level is normal take the snowblower to an authorized Honda dealer If the battery charging system is malfunctioning while the engine is running the charging indicator red will come ON The charging...

Страница 32: ...stop and the auger clutch failure indicator red comes on If the auger clutch failure indicator red comes on take the snowblower to an authorized Honda dealer The auger clutch on indicator green and t...

Страница 33: ...orange will go ON and the engine does not start unless the chuter cover is set properly If the chuter cover is installed correctly but the chuter cover indicator orange stays on take the snowblower to...

Страница 34: ...discharge chute or snow blowing mechanism becomes clogged stop the engine and use this bar to unclog them After unclogging wipe the snow drop bar clean and store it in the holders Adjust the skid and...

Страница 35: ...er directed sideways can cause the chuter and or wire harness to interfere with the front end of the engine hood Lift up the engine hood a little and bring the support out of the cutout in the guide C...

Страница 36: ...ngine hood a little and bring the support out of the guide and close the engine hood slowly pull the catches up and set to the holder Pull off the engine hood catches from the holder and lift up the e...

Страница 37: ...er by pulling the handles toward you Then lift up the side cover and remove it Align the hooks on the side cover with the pins on the frame Push the upper part of the side cover against the frame of t...

Страница 38: ...ounterclockwise and lean the upper part of each side cover outward a little Pull up each side cover and then remove it Align the hooks on the underside of each of the right and left side covers with t...

Страница 39: ...ure is the reverse order of Installation Set the upper weight on the lower weight and secure the upper weight with the weight handle Set the lower weight on the weight holder and insert the mounting b...

Страница 40: ...e switch to the ON position and check the fuel gauge Refill the fuel tank if the gauge shows that fuel level is low Open the fuel filler lid by pulling up the knob Remove the fuel filler cap and fill...

Страница 41: ...bstitutes are not recommended they may be harmful to fuel system components Gasoline spoils very quickly depending on factors such as light exposure temperature and time In worst cases gasoline can be...

Страница 42: ...ting is at least as high as that recommended by Honda There are two types of gasohol one containing ethanol and the other containing methanol Do not use gasohol that contains more than 10 ethanol Do n...

Страница 43: ...ck the oil level If the oil level is low near the bottom remove the oil filler cap and add enough of the recommended oil to bring the level to the upper limit Recheck the oil level after adding any oi...

Страница 44: ...s and 2 stroke engine oils are not recommended because of inadequate lubricating properties Running the engine with insufficient oil can cause serious engine damage OIL FILLER CAP Reinstall the oil fi...

Страница 45: ...AP RUBBER SEAL Recommended oil The same as the recommended engine oil see page Open the engine hood see page or Check that the oil level is anywhere between the UPPER and LOWER level marks on the rese...

Страница 46: ...es and call a physician immediately The battery contains sulfuric acid electrolyte Contact with skin or eyes may cause severe burns Wear protective clothing and a face shield The battery gives off exp...

Страница 47: ...the snowblower on level ground Be sure that the parking brake lever is in the PARKING position and the shift lever is in the NEUTRAL position Start the engine and set the throttle control lever in th...

Страница 48: ...d Be sure that the parking brake lever is in the PARKING position and the shift lever is in the NEUTRAL position Stop the engine and remove the engine switch key Check the auger and blower for loose o...

Страница 49: ...the PARKING position then set the shift lever in the NEUTRAL position and stop the engine Move the shift lever up to the limit in the direction of the REVERSE position Push the backward stop lever Ch...

Страница 50: ...njury To start and stop the engine and snowblower on a sloping surface be sure to set the shift lever in the NEUTRAL position with the drive clutch lever released O ON N PARKING O ON N FUEL VALVE LEVE...

Страница 51: ...INDICATOR Set the shift lever in the NEUTRAL position Make sure that the chuter cover is installed correctly The chuter cover indicator orange comes ON and the engine does not start unless the chuter...

Страница 52: ...49 THROTTLE CONTROL LEVER CHOKE KNOB F FA AS ST T S SL LO OW W F FA AS ST T Pull the choke knob fully Move the throttle control lever to the FAST position 6 7 09 07 24 14 52 47 32797610_051...

Страница 53: ...and check the indicator lights Turn the engine switch to the START position and release the switch after the engine is started The switch automatically returns to the ON position When the snowblower i...

Страница 54: ...up also warm up the transmission as follows After starting the engine check that the engine speed is stabilized and release the choke knob back slowly Move the throttle control lever to the SLOW posi...

Страница 55: ...er about 30 seconds Set the parking brake lever in the PARKING position Set the shift lever in the NEUTRAL position of the LOW SPEED range i e where the snowblower does not move by squeezing the drive...

Страница 56: ...and cause hard starting Operation at an altitude that differs from that at which this engine was certified for extended periods of time may increase emission This engine when operated at high altitude...

Страница 57: ...he snow removal work is significantly affected by the snow condition e g dry wet etc Adjust the skid position and the auger housing height as needed for the optimum snow removal Park the auger snowblo...

Страница 58: ...mit of the skid When the auger contacts the road surface When operating on a gravelly road Factory pre set clearance At the scraper At the auger 10 15 mm 0 4 0 6 in 15 20 mm 0 6 0 8 in With the auger...

Страница 59: ...es This may cause serious damage to the snow blowing mechanism Adjust the skid equally on both sides Be sure to tighten the skid and scraper bolts securely after making adjustment For use on uneven su...

Страница 60: ...housing unadjustable DOWN UP DOWN UP AUGER CONTROL LEVER UP DOWN The auger height can be adjusted by operating the auger control lever Determine whether the auger is set on the ground or dug into the...

Страница 61: ...n Do not hold the auger control lever operated R RI IG GH HT T LEFT AUGER CONTROL LEVER R RI IG GH HT T L LE EF FT T R RI IG GH HT T L LE EF FT T When the auger is tilted toward the right When the aug...

Страница 62: ...LE EF FT T The snow discharge direction and angle can be adjusted steplessly by operating the chuter control lever Moving the chuter control lever toward RIGHT turns the chuter to the right Moving the...

Страница 63: ...t for a while before operating the chuter control lever again Do not operate the control lever toward RIGHT and LEFT while the engine hood is opened It may cause the chute and or wire harness to inter...

Страница 64: ...FAST position Adjust the auger height with the auger control lever according to your snow removal conditions see pages and Adjust the snow discharge angle and direction with the chuter control lever S...

Страница 65: ...REVERSE REVERSE FORWARD HIGH SPEED RANGE LOW SPEED RANGE NEUTRAL AUGER CLUTCH ON INDICATOR Push the auger clutch switch Make sure that the auger clutch switch light come ON and auger starts turning Th...

Страница 66: ...se the drive clutch lever to stop clearing snow and snowblower The auger clutch switch turns OFF when the drive clutch lever is released with the auger clutch ON To restart clearing of the snow turn t...

Страница 67: ...and hardens Select appropriate speed with the shift lever and do not reduce engine speed while throwing snow Observe the following if the engine speed is reduced with the shift lever in the LOW SPEED...

Страница 68: ...the snow is so hard that the snowblower tends to ride over the sur face push it back and forth to remove snow gradually If the height of the snow is greater than the height of the snow blowing mechani...

Страница 69: ...le the engine is running serious personal injury could result To move from one place to another or to change direction use the drive clutch lever Using the auger clutch switch will cause the snowblowi...

Страница 70: ...ER COVER Remove the chuter cover by pulling up the setting handle of the chuter cover Remove the snow using the snow drop bar After unclogging the snow set the chuter cover securely Removal of snow cl...

Страница 71: ...E SWITCH OFF DISENGAGED DISENGAGED DRIVE CLUTCH LEVER 8 Release the drive clutch lever Release the drive clutch lever Turn the engine switch to the OFF position Be sure to move the shift lever to the...

Страница 72: ...ANGE NEUTRAL POINT AT LOW SPEED RANGE NEUTRAL POINT NEUTRAL POINT PARKING BRAKE LEVER PARKING P PA AR RK KI IN NG G Set the shift lever in the NEUTRAL point Set the parking brake lever in the PARKING...

Страница 73: ...70 SLOW SLOW THROTTLE CONTROL LEVER NEUTRAL NEUTRAL SHIFT LEVER Set the shift lever in the NEUTRAL position Move the throttle control lever to the SLOW position 4 5 09 07 24 14 55 28 32797610_072...

Страница 74: ...EY OFF ON OFF UP D DO OW WN N UP AUGER CONTROL LEVER Operate the auger control lever until the snow blowing mechanism is rested on the ground firmly Turn the engine switch to the OFF position and remo...

Страница 75: ...LEVER OFF O OF FF F When the snowblower will not be operated for a prolonged period remove the left side cover see page or and turn the fuel valve lever to the OFF position 8 34 35 09 07 24 14 55 39...

Страница 76: ...rious personal injury or damage to the snowblower could result 9 15 26 Use a loading ramp that is strong enough to support the combined weight of the snowblower its attachments and the operator The lo...

Страница 77: ...only genuine Honda parts or their equivalent Replacement parts which are not of equivalent quality may damage the snowblower Shut off the engine before performing inspection and maintenance and discon...

Страница 78: ...icated month or operating hour interval whichever comes first 1 2 4 Engine oil Engine oil filter Air cleaner HST oil Transmission oil Auger transmission oil Battery electrolyte If applicable Spark plu...

Страница 79: ...mm SPRING WASHER 10 10 mm HEX NUT 10 8 mm HEX NUT 10 ENGINE HANGER TOOL BAG SPARE PARTS 12 17 mm WRENCH 2 10 14 mm WRENCH FUSE 3 A 10 A FUSE 30 A 2 SPARE LOCK BOLT NUT and WASHER The tools and spare...

Страница 80: ...e 24 Remove the left side cover and open the engine hood see page 32 35 Remove the oil filler cap Hold the extension pipe with a wrench and remove the drain bolt and sealing washer Drain the oil while...

Страница 81: ...ver see page 34 or 35 and close the engine hood see page 32 or 33 Please dispose of used motor oil in a manner that is compatible with the environment We suggest you take it in a sealed container to y...

Страница 82: ...the engine hood see page 32 or 33 Inspect both air filter elements If they are dirty clean them Replace them if they are damaged Always replace the paper filter element at the scheduled interval see p...

Страница 83: ...force dirt into the fibers Wipe dirt from the inside of the air cleaner case and cover Reinstall elements in the reverse order of removal Close the engine hood see page 32 or 33 Remove the foam filter...

Страница 84: ...ngine operation the spark plug must be properly gapped and free of deposits Visually inspect the spark plug Discard it if insulator is cracked or chipped Clean the spark plug with a wire brush if it i...

Страница 85: ...auge Correct as necessary by carefully bending the side electrode The gap should be If installing a new spark plug tighten 1 2 turn after the spark plug seats to compress the washer If reinstalling a...

Страница 86: ...ween the fuel pump and carburetor Water in the fuel strainer or clogged fuel strainer can cause lack of engine power or poor start up of the engine Inspect the fuel strainer at every end of the season...

Страница 87: ...NER Close the engine hood see page 32 or 33 Open the engine hood see page 32 or 33 Check the secondary fuel strainer If these is water sediment or any foreign material in the fuel strainer take the sn...

Страница 88: ...al Flush throughly with water Internal Drink large quantities of water or milk Follow with milk of magnesia or vegetable oil and call a physician immediately KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN BATTERY NUT...

Страница 89: ...soda and warm water with care not to get the solution or water in the battery cells Dry the battery thoroughly Secure the battery by pushing it against the front end of the battery tray Connect the b...

Страница 90: ...y cable in the reverse order or it causes a short circuit when a tool contacts the terminals BATTERY POSITIVE CABLE BATTERY HOLDER BATTERY NUT BATTERY NEGATIVE CABLE This symbol on the battery means t...

Страница 91: ...r debris or coated with ice Measure the track tensioner spring length If the spring length is not within the specification adjust as follows Loosen the lock nut and turn the adjusting nut to obtain co...

Страница 92: ...ever Lower the auger to the lowest position with the auger control lever Turn the engine switch to the OFF position remove the engine switch key and be sure that each rotating part come to a complete...

Страница 93: ...with another fuse of the rated capacity only after investigating the cause for the failure If the fuse is replaced without correcting the reason for the failure the new fuse may burn out quickly again...

Страница 94: ...form the following checks before the initial operation of the season Engine for start and stop performance Control levers for operation Switches for operation Other moving parts for function 09 07 24...

Страница 95: ...r an extended period Remove the left side cover see page or Loosen the carburetor drain screw and drain the gasoline into a suitable container Turn the fuel valve lever to the ON position After comple...

Страница 96: ...OR GEAR AUGER CLUTCH CHUTER RING GEAR CLUTCH CABLE ARM AUGER ROLLING Clean and dry the snowblower and apply anti corrosion oil or grease to the following parts for lubrication and rust prevention Remo...

Страница 97: ...l the plug if it is reused or replace with a new one Start the engine according to the starting procedure If the engine still does not start take the snowblower to an authorized Honda dealer Is gasoli...

Страница 98: ...environmental conditions maintenance and other variables SZBK HS1810Z HS2411Z SZBJ Model Description code GX610 GX670 12 4 kW 16 9 PS 3 600 rpm 15 3 kW 20 8 PS 3 600 rpm 614 cm 37 5 cu in 670 cm 40 9...

Страница 99: ...in 1 100 mm 43 3 in 2 070 mm 81 5 in 565 kg 1 246 lbs 1 100 mm 43 3 in 740 mm 29 1 in HS1810Z HS2411Z Uncertainty Uncertainty Sound pressure level at operator s ears EN ISO 11200 1995 Measured sound...

Страница 100: ...er Clutch Switch Auger Clutch Motor Auger Clutch Off Sensor Auger Clutch On Indicator Auger Clutch On Sensor Auger Control Switch Auger Control Switch Continuity Battery Chuter Cover Switch Chuter Con...

Страница 101: ...r Hour Meter Interlock Unit Light Diode Left Harness Block Left Ignition Coil Left Spark Plug Light Switch Light Switch Continuity Main Fuse Box Motor Drive Unit Oil Pressure Switch Power Height Relay...

Страница 102: ...tor Rolling Right Relay Right Spark Plug Spark Unit Starter Motor Work Light BLACK YELLOW BLUE GREEN RED WHITE BROWN LIGHT GREEN GRAY LIGHT BLUE ORANGE PINK RlGCo RiHaBl RoLRy RoMo RoRRy RSP SpUn StMo...

Страница 103: ...00X36 797 6100 HS1810Z 2411Z omote 36797610 HS1810 2411Z WD indd 1 36797610 HS1810 2411Z WD indd 1 2009 08 04 11 22 34 2009 08 04 11 22 34...

Страница 104: ...00X36 797 6100 HS1810Z 2411Z ura 36797610 HS1810 2411Z WD indd 2 36797610 HS1810 2411Z WD indd 2 2009 08 04 11 22 34 2009 08 04 11 22 34...

Страница 105: ...100 MEMO 09 07 24 14 59 40 32797610_102...

Страница 106: ...101 MEMO 09 07 24 14 59 42 32797610_103...

Страница 107: ...102 MEMO 09 07 24 14 59 44 32797610_104...

Страница 108: ...o ADRESSES DES PRINCIPAUX DISTRIBUTEURS Honda INDIRIZZI DEI PRINCIPALI DISTRIBUTORI Honda MAJOR Honda DISTRIBUTOR ADDRESSES ADRESSEN DER HAUPT Honda VERTEILER For further information please contact Ho...

Страница 109: ...2 Fax 359 2 93 30 814 http www kirov net honda kirov net Jelkovecka Cesta 5 10360 Sesvete Zagreb Tel 385 1 2002053 Fax 385 1 2020754 http www hongoldonia hr jure hongoldonia hr 162 Yiannos Kranidiotis...

Страница 110: ...land ie Service hondaireland ie ul Wroclawska 25 01 493 Warszawa Tel 48 22 861 43 01 Fax 48 22 861 43 02 http www ariespower pl http www mojahonda pl info ariespower pl Via della Cecchignola 5 7 00143...

Страница 111: ...KM 8 8 38107 Santa Cruz de Tenerife Tel 34 922 620 617 Fax 34 922 618 042 http www aucasa com ventas aucasa com taller aucasa com 10 Route des Mouli res 1214 Vemier Gen ve Tel 41 0 22 939 09 09 Fax 4...

Страница 112: ...G 1RRUG 9 DOVW 80 5HIHUHQFHV WR KDUPRQL HG VWDQGDUGV 2WKHU VWDQGDUGV RU VSHFLILFDWLRQV 2XWGRRU QRLVH LUHFWLYH D 0HDVXUHG VRXQG SRZHU G E XDUDQWHHG VRXQG SRZHU G F 1RLVH SDUDPHWHU N PLQ G RQIRUPLW DVVH...

Страница 113: ...OVEHQDPLQJ G 7 SH H 6HULHQXPPHU DEULNDQW HPDFKWLJGH YDQ GH IDEULNDQW 5HIHUHHUW QDDU JHKDUPRQLVHHUGH QRUPHQ QGHUH QRUPHQ RI VSHFLILFDWLHV HOXLGVHPLVVLHULFKWOLMQ RSHQOXFKW D HPHWHQ JHOXLGVYHUPRJHQVQLYHD...

Страница 114: ...R DGDYN QD Y UREN KOHGLVND HPLVt KOXNX D t HQt SUR YHQNRYQt SRX LWt 3RSLV D t HQt D 9 HREHFQp R QD HQt 6Q KRYi IUp D E XQNFH NOLG VQ KX F 2EFKRGQt Qi HY G 7 S H 9 UREQt tVOR 9 UREFH XWRUL RYDQi RVRED...

Страница 115: ...GL YXUGHULQJV SURVHG UH H MHOGHQH NM UHW NURSS VWDPPH VNURJ 6WHG DWR 7 UN 7XUNLVK 7 8 JXQOXN H DQ D GD LP DV EXOXQDQ 3LHW 5HQQHERRJ HWNLOL 7HPVLOFL RODUDN D D GD WDULI HGLOHQ PDNLQDQ Q X QHWPHOLNOHULQ...

Страница 116: ...DE L UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DELL UTENTE HS1810Z HS2411Z Z1 oHonda Motor Co Ltd 2009 KS efgiY160 2011 03 Printed in Japan 36797610 00X36 797 6101 00X36 797 6101 HS1810Z 2411Z Cov1 1 0...

Результаты поиска

Содержание HS1810Z

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Honda HS1810Z, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HS1810Z

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды