73
S
K
POKYNY
NA
POUŽITIE:
1.
P
red nalie
v
an
í
m
v
od
y
sa uistite,
ž
e
j
e pr
í
stro
j
odpo
j
en
ý.
N
apl
ň
te
h
o teplou
v
odou po r
y
sku
MAX
na
v
n
ú
torne
j
strane
v
ani
č
k
y.
POZNÁMKA: Ohrievač vody len pomáha udržiavať jej teplotu v rozmedzí 40 až 45 stupňov. Nezohreje
studenú vodu. Na masáž v teplej vode naplňte prístroj teplou vodou.
2.
Z
ariadenie umiestnite na podla
h
u pred stoli
č
ku.
O
dpor
úč
a sa polo
ž
i
ť
z
ariadenie na uter
á
k.
3.
P
ripo
j
te
j
ednotku do nap
áj
ania 220-240
V
stried.
4.
S
adnite si a
v
lo
ž
te no
hy
do k
ú
pe
ľ
a.
5.
Z
apnutie
j
ednotk
y:
v
i
b
ra
č
n
ú
mas
áž
akti
v
u
j
ete stla
č
en
í
m tla
č
idla
b
u
b
linko
vú
mas
áž
a
vyh
rie
v
anie
z
apnete stla
č
en
í
m tla
č
idla
V
i
b
r
ác
ie a
b
u
b
linko
vá
mas
áž
sa da
jú
pou
žív
a
ť
oso
b
itne ale
b
o s
úč
asne.
Pozn.: Funkcia udržiavania teploty
sa automaticky aktivuje pri zapnutí bubliniek. Vibračná masáž sa dá používať s vodou alebo bez nej.
Bublinková masáž a vyhrievanie sa dá používať iba s vodou.
6.
P
red
v
olen
ý
č
as
j
e 30 min
ú
t – ak c
hc
ete dl
hší
k
ú
pe
ľ
c
h
odidiel, stla
č
en
í
m pred
ĺž
te
č
as na 45 ale
b
o 60
min
ú
t.
K
ontrol
y
na disple
j
i indiku
jú,
ktor
é
nasta
v
enie
j
e
vyb
ran
é.
7.
A
k c
hc
ete
z
apn
úť
o
h
rie
v
a
č
v
od
y,
stla
č
te tla
č
idlo a ro
z
s
v
ieti sa kontrolka.
Oh
rie
v
a
č
v
od
y
b
ude o
h
rie
v
a
ť
v
odu tak, a
by
udr
ž
al
j
e
j
teplotu
v
ro
z
med
zí
40 a
ž
45 °C.
A
k c
hc
ete o
h
rie
v
a
č
v
od
y
vy
pn
úť,
stla
č
te
z
no
v
a
tla
č
idlo.
Pozn.: Pri plnení vaničky používajte teplú vodu, ohrievač nie je určený na ohrev studenej vody.
Vnímanie teploty je individuálne: Ak sa vám voda zdá nepríjemne horúca, vypnite ohrievač a nechajte
ju vychladnúť.
8.
Už
ite si
hĺb
ko
vú
mas
áž
a pos
úv
a
j
te c
h
odidlo dopredu a do
z
adu ce
z
stimula
č
n
é
vý
stupk
y
a
v
al
č
ek
y
na dne
v
ani
č
k
y.
V
al
č
ek
j
e
v
upe
vň
o
v
acom dr
ž
iaku na
j
edne
j
strane
v
o
ľ
n
ý,
d
b
a
j
te, a
by
sa neodpo
j
il.
O
p
ä
to
v
n
é
z
alo
ž
enie: 1.
V
lo
ž
te
v
o
ľ
n
ý
koniec
v
al
č
eka do pe
v
n
éh
o dr
ž
iaka. 2.
K
e
ď
j
e dr
ž
iak pripo
j
en
ý,
opatrne
z
atla
č
te
dru
hý
koniec sp
äť
na miesto.
9.
K
o
ž
u
vyh
lad
í
te na pem
z
o
v
om kameni.
H
ru
bý
a
h
ladk
ý
kame
ň
vy
men
í
te
j
ednoduc
hý
m
vyb
rat
í
m a
v
lo
ž
en
í
m
dru
héh
o.
10.
Z
ariadenie
vy
pnete opako
v
an
ý
m stla
č
en
í
m
vy
p
í
na
č
a.
Pozn.: Produkt sa po zvolenom čase procedúry
automaticky prepne do pohotovostného režimu. Ak chcete pokračovať v kúpeli, zopakujte kroky 5 – 7.
11.
Vy
pr
áz
dnenie:
N
a
j
pr
v
j
ednotku
vy
tia
h
nite
z
elektricke
j
siete.
J
ednotku naklo
ň
te a
vy
le
j
te
v
odu ce
z
vý
tok
(po
z
ri o
b
r. 3).
NEVYLIEVAJTE
v
odu ce
z
o
v
l
á
dac
í
panel.
ÚDRŽBA:
Čistenie
O
dpo
j
te
z
ariadenie a nec
h
a
j
te
h
o pred
č
isten
í
m
vych
ladn
úť.
Č
istite
h
o len m
ä
kkou
v
l
h
kou
š
pon
g
iou.
•
P
ri
č
isten
í
nepon
á
ra
j
te
z
ariadenie do
ž
iadne
j
tekutin
y.
•
N
ikd
y
nepou
žív
a
j
te a
b
ra
zív
ne
č
istiace prostriedk
y,
ke
fy,
le
š
tiace pr
í
pra
v
k
y
na sklo/n
áby
tok, riedidl
á
a
podo
b
n
é.
Skladovanie
U
lo
ž
te
z
ariadenie do kra
b
ice na
b
e
z
pe
č
n
é
suc
hé
a c
h
ladn
é
miesto.
E
lektrick
ú
š
n
ú
ru nikd
y
neomot
áv
a
j
te okolo
spotre
b
i
č
a, a
by
sa
z
a
b
r
á
nilo
j
e
j
z
alomeniu.
N
e
v
e
š
a
j
te
j
ednotku
z
a
š
n
ú
ru.
IB-ELMFS250-0613-01_Layout 1 20/06/2013 14:42 Page 73
Содержание ELLE MACPHERSON THE BODY ELMFS-250-EU
Страница 51: ...51 EL Service HoMedics 60 IB ELMFS250 0613 01_Layout 1 20 06 2013 14 42 Page 51...
Страница 52: ...52 EL 2 3 4 2 x2 1 4 1000 gauss 12 47 40 45 C 30 45 60 4 IB ELMFS250 0613 01_Layout 1 20 06 2013 14 42 Page 52...
Страница 54: ...54 RU OFF HoMedics 220 240 IB ELMFS250 0613 01_Layout 1 20 06 2013 14 42 Page 54...
Страница 55: ...55 RU 60 WEEE IB ELMFS250 0613 01_Layout 1 20 06 2013 14 42 Page 55...
Страница 56: ...56 RU 2 3 4 2 x2 1 4 1 000 12 47 40 45 C 30 45 60 4 IB ELMFS250 0613 01_Layout 1 20 06 2013 14 42 Page 56...
Страница 74: ...IB ELMFS250 0613 01_Layout 1 20 06 2013 14 42 Page 74...
Страница 75: ...IB ELMFS250 0613 01_Layout 1 20 06 2013 14 42 Page 75...
Страница 76: ...IB ELMFS 250EU 0613 01 By IB ELMFS250 0613 01_Layout 1 20 06 2013 14 42 Page 76...