35
F
IN
VAROITUKSIA
:
LUE TÄMÄ KAPPALE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ
• Jos sinulla on terveysongelmia, käänny lääkärisi puoleen ennen kuin käytät tätä laitetta.
•
J
os sinulla on s
y
d
ä
menta
h
distin tai olet raskaana, k
ää
nn
y
l
ää
k
ä
risi puoleen ennen kuin k
äy
t
ä
t t
ä
t
ä
laitetta.
Käy
tt
ö
ei ole suositelta
v
aa dia
b
eetikoille.
•
ÄLÄ
k
äy
t
ä
laitetta pikkulapsilla, in
v
alideill
ä
tai nukku
v
illa tai ta
j
uttomilla
h
enkil
ö
ill
ä.
EI
SAA
k
äy
tt
ää,
j
os i
h
o
on
h
erkk
ä
tai
h
enkil
ö
ll
ä
on
h
eikko
v
erenkierto.
•
H
enkil
ö
t,
j
otka o
v
at
fyy
sisesti ra
j
oittuneita niin, ett
ä
h
e ei
vä
t p
y
st
y
k
äy
tt
ä
m
ää
n laitteen s
ää
timi
ä,
tai
j
oiden
alaraa
j
oissa on tunto
hä
iri
ö
it
ä,
EIVÄT
SAA
KOSKAAN
k
äy
tt
ää
t
ä
t
ä
laitetta.
•
J
os laitteen k
äy
tt
ö
ai
h
euttaa ep
ä
miell
y
tt
ävää
tunnetta, lopeta k
äy
tt
ö
j
a ota
yh
te
y
tt
ä
l
ää
k
ä
riin.
•
Tä
m
ä
laite ei ole tarkoitettu ammattik
äy
tt
öö
n.
S
e on suunniteltu
h
enkil
ö
ko
h
taiseen k
äy
tt
öö
n
j
a sen
tarkoitus on
h
ieroa rentoutta
v
asti
vä
s
y
neit
ä
li
h
aksia.
ÄLÄ
k
äy
t
ä
l
ää
k
ä
rin
h
oitoa
v
aati
v
an
h
oidon
kor
v
ikkeena.
•
ÄLÄ
k
äy
t
ä
ennen nukkumaan menoa.
H
ieronnalla on stimuloi
v
a
v
aikutus
j
a se
v
oi
h
idastaa unen saamista.
•
V
aro
v
aisuutta tulee noudattaa kuumennettu
j
a pinto
j
a k
äy
tett
ä
ess
ä.
J
os laite tuntuu eritt
ä
in kuumalta,
sammuta
v
irta
j
a ota
yh
te
y
tt
ä
H
o
M
edicsin
h
uoltoliikkeeseen.
•
Ä
l
ä
y
rit
ä
kiinnitt
ää
tai irrottaa pistoketta, kun
j
alkasi o
v
at
v
edess
ä.
•
ÄLÄ
k
äy
t
ä
laitetta 60 minuuttia pidemp
ää
n
yh
dell
ä
kerralla.
P
itk
ä
aikainen k
äy
tt
ö
saattaa
h
ai
h
duttaa
v
ett
ä
liikaa
j
a/tai saada laitteen
y
likuumenemaan.
J
os n
ä
in tapa
h
tuu, lopeta k
äy
tt
ö
j
a anna laitteen
jääh
t
yä
ennen k
äy
tt
öä.
•
J
os laitteen k
äy
tt
ö
kipua
j
ossakin li
h
aksessa tai ni
v
eless
ä
pitk
ä
n aikaa, lopeta k
äy
tt
ö
j
a ota
yh
te
y
tt
ä
l
ää
k
ä
riin.
J
atku
v
a kipu saattaa olla merkki
v
aka
v
ammasta on
g
elmasta.
•
Ä
l
ä
koskaan laita sellaista ke
h
osi ko
h
taa
j
alkak
y
lp
yy
n,
j
ossa on a
v
o
h
aa
v
o
j
a,
vä
rimuutoksia, tai
j
oka on
tur
v
onnut, palanut, tule
h
tunut tai
j
ossa on i
h
ottumaa tai arko
j
a ko
h
tia.
•
Tä
m
ä
n laitteen k
äy
t
ö
n tulisi olla miell
y
tt
ävää
j
a tuntua muka
v
alta.
J
os se ai
h
euttaa kipua tai ep
ä
muka
v
aa
tunnetta, lopeta k
äy
tt
ö
j
a ota
yh
te
y
tt
ä
l
ää
k
ä
riin.
•
P
id
ä
h
uoli siit
ä,
ett
ä
k
ä
tesi o
v
at kui
v
atm kun k
äy
t
ä
t s
ää
timi
ä
tai irrotat pistoketta sein
ä
st
ä.
•
H
enkil
ö
t,
j
otka o
v
at mill
ää
n lailla ra
j
oittuneita niin, ett
ä
h
e ei
vä
t p
y
st
y
k
äy
tt
ä
m
ää
n laitteen s
ää
timi
ä,
EIVÄT
SAA
KOSKAAN
k
äy
tt
ää
t
ä
t
ä
laitetta.
VAARA:
Ä
l
ä
kaada
v
ett
ä
v
esis
ä
ili
öö
n
y
li maksimin t
äy
tt
ö
ra
j
an.
M
aksimi t
äy
tt
ö
ra
j
a on merkitt
y
tuotteen sis
ää
n:
HUOMAUTUS:
•
Vä
ltt
yä
ksesi
h
enkil
öv
a
h
in
g
oilta
j
a p
y
s
yv
ilt
ä
laite
v
aurioilta muista aina istua
j
alkak
y
lp
yä
k
äy
tt
ä
ess
ä
si.
Ä
l
ä
koskaan seiso
j
alkak
y
l
vy
ss
ä
tai sen p
ää
ll
ä.
•
Ä
l
ä
KOSKAAN
k
äy
t
ä
poretoimintoa ilman
v
ett
ä.
Vä
rin
ä
toimintoa
v
oi k
äy
tt
ää
ilman
v
ett
ä
kui
v
a
h
ierontana.
WEEE-selitys
Tä
m
ä
merkki tarkoittaa, ett
ä
t
ä
t
ä
tuotetta ei saa
häv
itt
ää
muiden talous
jä
tteiden mukana miss
ää
n
EU
maassa.
K
ontrolloimattomasta
jä
tteiden
häv
itt
ä
misest
ä
ma
h
dollisesti ai
h
eutu
v
ien
y
mp
ä
rist
öh
aitto
j
en tai ter
v
e
y
s
v
aaro
j
en est
ä
miseksi
häv
it
ä
t
ä
m
ä
tuote
v
astuullisesti edist
ää
ksesi
materiaali
v
aro
j
en uudelleenk
äy
tt
öä.
P
alauta k
äy
tett
y
laite k
äy
tt
ä
en palautus-
j
a nouto
jä
r
j
estelm
ää
tai ota
yh
te
y
tt
ä
laitteen m
yy
neeseen liikkeeseen.
H
e
v
oi
v
at kierr
ä
tt
ää
t
ä
m
ä
n tuotteen
y
mp
ä
rist
ö
tur
v
allisesti.
IB-ELMFS250-0613-01_Layout 1 20/06/2013 14:41 Page 35
Содержание ELLE MACPHERSON THE BODY ELMFS-250-EU
Страница 51: ...51 EL Service HoMedics 60 IB ELMFS250 0613 01_Layout 1 20 06 2013 14 42 Page 51...
Страница 52: ...52 EL 2 3 4 2 x2 1 4 1000 gauss 12 47 40 45 C 30 45 60 4 IB ELMFS250 0613 01_Layout 1 20 06 2013 14 42 Page 52...
Страница 54: ...54 RU OFF HoMedics 220 240 IB ELMFS250 0613 01_Layout 1 20 06 2013 14 42 Page 54...
Страница 55: ...55 RU 60 WEEE IB ELMFS250 0613 01_Layout 1 20 06 2013 14 42 Page 55...
Страница 56: ...56 RU 2 3 4 2 x2 1 4 1 000 12 47 40 45 C 30 45 60 4 IB ELMFS250 0613 01_Layout 1 20 06 2013 14 42 Page 56...
Страница 74: ...IB ELMFS250 0613 01_Layout 1 20 06 2013 14 42 Page 74...
Страница 75: ...IB ELMFS250 0613 01_Layout 1 20 06 2013 14 42 Page 75...
Страница 76: ...IB ELMFS 250EU 0613 01 By IB ELMFS250 0613 01_Layout 1 20 06 2013 14 42 Page 76...