Jacuzzi J-400 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 120

Manuale d’installazione e Uso & Manutenzione

CONSERVARE CON CURA

Installation Manual and Use & maintenance

KEEP CAREFULLY

Manuel d'installation et Utilisation & entretien

CONSERVER AVEC SOIN

Содержание J-400 Series

Страница 1: ...Manuale d installazione e Uso Manutenzione CONSERVARE CON CURA Installation Manual and Use maintenance KEEP CAREFULLY Manuel d installation et Utilisation entretien CONSERVER AVEC SOIN...

Страница 2: ...Italiano Avvertenze 3 English Warnings 41 Fran ais Recommandations 77 Index...

Страница 3: ...ebo ecc Gli e ventuali danni derivanti dalla non osservanza del le presenti avvertenze non sono coperti dalla ga ranzia Componenti e apparecchiature sotto tensione tran ne quelli alimentati a bassissi...

Страница 4: ...e infettive in corso non devono uti lizzare la spa senza prima aver consultato il proprio me dico Non utilizzare la spa dopo l assunzione di alcool droghe o medicinali che inducono sonnolenza o che po...

Страница 5: ...nti Questicom ponentinonsonocopertidallagaranzia Si raccomanda di tenere la spa piena d acqua quando esposta di rettamente la sole e di coprire sempre la spa con la copertura i solante in dotazione qu...

Страница 6: ...alla spa per potenziare il segnale del router Wi Fi verso il sito di installazio ne desiderato Collegamenti elettrici Fareriferimentoallaschedadipreinstallazioneperquantori guardalepredisposizioniegl...

Страница 7: ...otempera turafredda o FreezeProtection Protezionedalcongelamento questopu esseredovutoallabassatemperaturadell acquautilizza ta per riempire la spa Consultare Messaggideldisplay dierrore perottenereul...

Страница 8: ...atura dell acqua superer di 1 grado la temperatura impostata e si attiver quando la temperatura dell acqua scender di 1 grado rispetto alla temperatura impostata Informazioni importanti sul riscaldato...

Страница 9: ...tti FX Piccoli 8 15 Getti RX 11 16 Faro subacqueo 17 Coperchi aspirazione di fondo 6 18 Griglia filtro skimmer 19 Ritorno filtro cascata 20 Scarico di fondo ingresso riscaldatore raccordo di ritorno C...

Страница 10: ...a il flusso in uscita al get to IX del pozzetto quando la pompa 3 in fun zione Getti senza comandi selezione massaggio IX 4 I getti 4 sono sempre attivi quando la pompa 3 in funzione Selettore cascata...

Страница 11: ...skimmer 13 Getti MX2 3 14 Getti Rotazionali Grandi FX 6 15 Getti NX2 4 16 Getti RX 6 17 Coperchi aspirazione di fondo 4 18 Ritorno filtro cascata 19 Getti PX 6 20 Getto illuminato IX 21 Scarico di fo...

Страница 12: ...partisce il flusso in uscita della pompa 1 tra i gruppi di getti 1a 1b Il selettore massaggio 2 ripartisce lil flusso in u scita della pompa 2 tra i gruppi di getti 2a 2b Selettore cascata 3 Il selett...

Страница 13: ...ali Grandi FX 4 13 Getti Grandi FX 1 14 Getti NX2 4 15 Getti FX 10 16 Getti rotazionali FX 6 17 Getti piccoli FX 8 18 Coperchi aspirazione di fondo 4 19 Ritorno filtro cascata 20 Getto IX illuminato 2...

Страница 14: ...lle cascate Valvola di controllo flusso getto IX 4 La valvola 4 controlla il flusso in uscita al get to IX del pozzetto quando la pompa 2 in fun zione Getti senza comandi selezione massaggio 5 I getti...

Страница 15: ...r 12 Coperchi aspirazione di fondo 4 13 Getti NX2 4 14 Getti Rotazionali Grandi FX 6 15 Getti Grandi FX 1 16 Getti PX 4 17 Getti RX 6 18 Getti MX2 5 19 Getto illuminato IX 20 Scarico di fondo ingresso...

Страница 16: ...lo alle cascate Valvola di controllo flusso getto IX 4 La valvola 4 controlla il flusso in uscita al get to IX del pozzetto quando la pompa 1 in fun zione Getti senza comandi selezione massaggio 5 I g...

Страница 17: ...ali FX 4 13 Getti Rotazionali Grandi FX 3 14 Getti Grandi FX 2 15 Griglia filtro skimmer 16 Faro subacqueo 17 Coperchi aspirazione di fondo 4 18 Scarico di fondo ingresso riscaldatore raccordo di rito...

Страница 18: ...Il selettore cascata 3 controlla il flusso in uscita della pompa di ricircolo alle cascate Getti senza comandi selezione massaggio 4 I getti 4 sono sempre attivi quando la pompa getti 2 in funzione J...

Страница 19: ...optional 2 9 Getti RX 5 10 Getti NX2 2 11 Valvola di controllo cascata 12 Cascata 13 Griglia filtro skimmer 14 Coperchi aspirazione di fondo 2 15 Scarico di fondo ingresso riscaldatore raccordo di rit...

Страница 20: ...gruppi di getti 1a 1b Selettore cascata 2 Il selettore cascata 2 controlla il flusso in uscita della pompa di ricircolo alla cascata J 415 Funzionamento dei comandi dell aria Ruotare i comandi dell ar...

Страница 21: ...internet all indirizzo www Jacuzzi com Per registrare la nuova spa procedere come segue Connettersi a internet con il computer di casa o con un al tro dispositivo Andare al sito web www Jacuzzi com p...

Страница 22: ...arlo per invertire l immagine visualizzata Icona Riscaldamento ON Visualizzata quando il riscalda tore attivo e sta scaldando l acqua Icona di Blocco Viene visualizzata quando una delle modalit di blo...

Страница 23: ...rricchiscono l espe rienza all interno della propria spa Il sistema audio wireless BLUEWAVE 2 0 funziona con la maggior parte dei dispositivi wireless Se non disponibile un dispositivo Bluetooth possi...

Страница 24: ...ssere utilizzata per creare un suono personalizzato Regolazione alti Scorrere da un lato all al tro per regolare la gamma degli alti da 5 a 5 Questa funzionalit pu essere utilizzata per creare un suon...

Страница 25: ...iare la pressione dell acqua ai vari gruppi di getti Nota la e valvola e del selettore del massaggio sono realizza ta e per funzionare con ottime prestazioni nelle posizioni A com bo B e C normale che...

Страница 26: ...di programma ed es per il riscaldamento la durata del suo fun zionamento verr sottratta dal ciclo del filtro primario successi vo Ad esempio se il ciclo di filtrazione principale programma to per dura...

Страница 27: ...one della manutenzione della qualit del l acqua possibileconfigurarelaspaaffinch ricordiall utentequandocontrol lare e sostituire precisi componenti Dal menu Settings Impostazioni premere o per evi de...

Страница 28: ...scia sul display del pannel lo di controllo apparir un messaggio I filtri devono essere puli ti o sostituiti Seguire le istruzioni sopra riportate per reimpo stare il timer Se si tocca snooze posponi...

Страница 29: ...Premere per eseguire il blocco della temperatura Premere la prima cifra per selezionare un numero Tramite o selezionare un numero da 0 a 9 Passare quin di al numero successivo fino a selezionare un c...

Страница 30: ...mpostazione per mese giorno e anno pu essere stabili ta in maniera indipendente Premere per programmare la data Premere la cifra del mese e quindi o per apportare modifiche Premere la cifra del giorno...

Страница 31: ...trate quando la pompa dei get ti 1 in funzione o durante un ciclo di filtrazione I Pulizia dei filtri e del sacco contenitore Per assicurare prestazioni ottimali LacartucciadelfiltroProClarity A devee...

Страница 32: ...rata dell aria durante l installazione L Riposizionare ciascuna cartuccia nel rispettivo raccordo P r e P hy fareriferimentoallafigura poiruotarneinsensoorariolema niglie per riavvitarle nella loro se...

Страница 33: ...acqua dovesse essere ridotta togliere il fil tro della pompa di circolazione per agevolare il flusso 9 Una volta che la spa completamente vuota chiudere la val volaasaracinescapremendolamaniglia vers...

Страница 34: ...la copertura 4 Non camminare sedersi o stare in piedi sulla copertura 5 Non tirare o utilizzare i margini il bordo o le cinghie della co pertura per rimuoverla 6 Utilizzaresolamenteisistemidisollevame...

Страница 35: ...In casi come questi si raccomanda di consultare il proprio ri venditoreprimaditentarediriavviarelaspa Mantenimentodellaqualit dell acqua Perridurreilrischiodicontrarrepatologiederivantidall acqua ades...

Страница 36: ...imento ai paragrafi rispettivi 7 Pulizia del tubo al quarzo Utilizzare un fazzoletto di car tat o uno straccio di cotone se fosse necessario utilizzare un prodotto per la rimozione del calcare di quel...

Страница 37: ...TEMPERATURA MASSIMAAPERTO Sensore di temperatura guasto Il riscaldatore disattivato I Deve essere riparato solamente da un tecnico autorizzato Ja cuzzi SHORTED WATER TEMP SENSOR SENSORE TEMPERATURAACQ...

Страница 38: ...ON Latemperaturadelcontrollerhasuperatoilimitiaccettabili Selacondizione persiste mettereall ombraillatoincuisitrovanoleapparecchiaturedellaspa I Contattare il propriorivenditore autorizzato Jacuzzi N...

Страница 39: ...ruzioni Contattare il rivenditore o il centro di assistenza autorizzato Ja cuzzi Istruzioniperl adescamentodellapompa SPEGNERELASPA Disattivare l alimentazione della spa Rimuoverelamanopoladalselettor...

Страница 40: ......

Страница 41: ...use thermal cov er gazebo etc Any damage resulting from failure to observe these warnings are not covered by the product warranty Live components and equipment except those pow ered at very low voltag...

Страница 42: ...thout first consulting their doctor People with infectious diseases should not use the hot tub without first consulting their doctor Do not use the hot tub after drinking alcohol taking drugs or medic...

Страница 43: ...are not covered by the warranty Ensure that the hot tub is left filled with water when directly ex posed to the sun and covered with the insulating cover provided when not in use Jacuzzi Premium const...

Страница 44: ...to the spa to boo st the home s router Wi Fi signal at the proposed spa installa tion site Electrical connections Pleaserefertothepre installationinstructionsforinformation regardingconnectionsandcur...

Страница 45: ...activated automatically If the screen displays either a Cool Warning or Freeze Pro tection error this is normal Normally at the initial fill the water tends to be cold Refer to Error Display Messages...

Страница 46: ...t temperature Note The temperature range for the spa is 18 33 C to 40 C 65 to 104 F To activate the Extended Temperature feature that allows the spa to reach 41 C 106 F see chapter Extended Temperatur...

Страница 47: ...Small Jets 8 ea 15 RX Jets 11 ea 16 Underwater Light 17 Footwell Filter Suction Covers 6 ea 18 Filter Skimmer Grill 19 Waterfall Filtration Return 20 Gravity Drain Heater Input CLEARRAY Return Fitting...

Страница 48: ...3 controls output to footwell IX Jet when jets pump N 3 is running Jets Without Massage Selector Controls 4 Jets 4 are always on when jets pump 3 is running Waterfall Selector 5 Waterfall selector 5...

Страница 49: ...er Grill 13 MX2 Jets 3 ea 14 FX Large Rotational Jets 6 ea 15 NX2 Jets 4 ea 16 RX Jets 6 ea 17 Footwell Filter Suction Covers 4 ea 18 Waterfall Filtration Return 19 PX Jets 6 ea 20 Lighted IX Jet 21 G...

Страница 50: ...2 Massage selector 1 diverts pump 1 output between jets groups 1a 1b Massage selector 2 diverts pump 2 output between jet groups 2a 2b Waterfall Selector 3 Waterfall selector 3 controls circulation p...

Страница 51: ...ing FX jets 4 13 Large FX jets 1 14 NX2 jets 4 15 FX jets 10 16 Rotating FX jets 6 17 Small FX jets 8 18 Bottom suction covers 4 19 Waterfall filter return 20 Lit up IX jet 21 Bottom drain heater inpu...

Страница 52: ...w from the recirculation pump to the water falls IX jet flow control valve 4 Valve 4 controls the output flow from the drain basin IX jet when pump 2 is in operation Jets without massage selection con...

Страница 53: ...twell Filter Suction Covers 4 ea 13 NX2 Jets 4 ea 14 FX2 Large Rotational Jets 6 ea 15 FX Large Jets 1 ea 16 PX Jets 4 ea 17 RX Jets 6 ea 18 MX2 Jets 5 ea 19 Lit up IX jet 20 Gravity Drain Heater Inpu...

Страница 54: ...ulation pump output to waterfall IX Jet Flow Control Valve 4 Valve 4 controls output to footwell IX Jet when jets pump 1 is running Jets Without Massage Selector Controls 5 Jets 5 are always on when j...

Страница 55: ...4 13 Large rotating FX jets 3 14 Large FX jets 2 15 Filter skimmer grill 16 Underwater spotlight 17 Bottom suction covers 4 18 Bottom drain heater input CLEARRAY return connector 19 Waterfall 20 Lit...

Страница 56: ...ctor knob 3 Waterfall selector knob 3 controls the output flow from the recirculation pump to the water falls Jets without massage selection controls 4 Jets 4 are always active when the pump for jets...

Страница 57: ...rs 2 ea 9 RX Jets 5 ea 10 NX2 Jets 2 ea 11 Waterfall Control Valve 12 Waterfall 13 Filter Skimmer Grill 14 Footwell Filter Suction Covers 2 ea 15 Gravity Drain Heater Input CLEARRAY Return Fitting 16...

Страница 58: ...output between jet groups 1a 1b Waterfall Selector 2 Waterfall selector 2 controls circulation pump output to waterfall J 415 Air Controls Operation Rotate air controls 1 2 to add air to designat ed j...

Страница 59: ...your spa Using your home computer or other device connect to the internet Go to www Jacuzzi com website to register your spa Click Outdoor Hot Tubs Click For Owners Click Warranty and Manuals Click W...

Страница 60: ...abled Wi Fi Icon Displays when there is a Wi Fi connection to the home router Time Indicator The time will always be shown when the Home Menu is displayed The appearance will vary depending on whether...

Страница 61: ...ce The BLUEWAVE 2 0 Wireless Audio System works with most Bluetooth wireless devices An auxi liary device can be connected via a 3 5 mm plug cable located behind the front cabinet panel if a Bluetooth...

Страница 62: ...feature can be u sed to create a custom sound Rock Preset Tap to activate the Rock music audio set ting Rock has a 1 Bass and 3 Treble preset setting When not in use it will be grayed out if it is in...

Страница 63: ...m that will notify you when the spa needs immediate attention A solid white light indicates that all operations are normal A solid red light indicates that immedia te attention is required to clear or...

Страница 64: ...to PM you must round a 12 Hour period Tap to confirm and save your changes Tap to return to the Heat Filter Menu Tap again to return to the Settings Menu Summer Logic In warm weather the water temper...

Страница 65: ...nd save your changes When the timer expires a message will appear on the control panel display The CLEARRAY UV bulb must be replaced and the timer must be reset Tap reset and follow the instructions a...

Страница 66: ...the Water Care Menu Tap again to re turn to the Settings Menu Optional Wi Fi Setup From the Settings Menu tap or to highlight the Wi Fi Menu tab in Orange Tap to enter the pro gramming options Make su...

Страница 67: ...in colder climate or when freezing conditions exist To Unlock Enter the Lock menu The type of lock that is active will already be highlighted in Orange Tap the first block to start entering the code...

Страница 68: ...ng for additional information and programming details Your new spa is equipped with an advanced 2 Stage fil tration system Fine debris are filtered by the circulation pump drawing water through the Pr...

Страница 69: ...counterclockwise to unthread from the filter canister You can clean the filter 1 and canister 3 but you must replace the ProClarity Depth Filter 2 every 3 to 4 months I Rinse debris from filter pleat...

Страница 70: ...lve 5 Pull the larger rear body outward as shown to open drain 6 After the spa drains perform steps 2 5 in reverse order to close the drain prior to refilling the spa After refilling turn on power to...

Страница 71: ...iber cloth that is used for cleaning polycarbonate lenses Vinyl Cover Care and Maintenance Your Jacuzzi cover has a vinyl encasement This vinyl encasement is attractive and durable Clean and treat the...

Страница 72: ...he control box and pull the hose off twist hose back and forth while pulling outward Tip hose down and allow it to drain and then reinstall hose and clamp Loosen hose clamp at bottom of CLEARRAY syste...

Страница 73: ...the Clearray device during maintenance operations Improper use of the device can cause UV C rays to es cape which even in small amounts can damage your skin and eyes Do not attempt to start damaged d...

Страница 74: ...s required to clear or fix an error code Following is a listing of all the possible messages along with their meanings Always insist on genuine Jacuzzi replacement parts will remain on the screen as a...

Страница 75: ...oblem persists contact your authorised Jacuzzi retailer Note The heater icon will be blinking and the error i con will be displayed under the temperature Risk of hyperthermia burns scalds or bruising...

Страница 76: ...mp may not be properly primed See instructions below Contact an authorised Jacuzzi retailer or service centre Pump priming instructions TURN SPA OFF Turn off the power to the spa Remove the handle fro...

Страница 77: ...ue tonnelle etc Les ventuels dommages d rivant de la non observation des pr sentes recommandations ne se ront pas couverts par la garantie Les composants et les appareils sous tension sauf ceux alimen...

Страница 78: ...r le spa sans avoir d abord consult leur m decin Les personnes avec des maladies infectives en cours ne doivent pas utiliser le spa sans avoir d abord consult leur m decin Ne pas utiliser le spa apr s...

Страница 79: ...uverts par la ga rantie Il est recommand de maintenir le spa plein d eau lorsque expo s directement au soleil et de toujours le couvrir avec la couver ture isolante fournie lorsqu il n est pas utilis...

Страница 80: ...iques Ser f rer lafichedepr installationpourcequiconcerneles pr installations et les absorptions de courant relatives aux diff rents mod les Pour acc der la plaque bornes d alimentation du spa ap puye...

Страница 81: ...on s activeront auto matiquement Sil cranaffichelemessaged erreur CoolWarning Avertisse ment de froid ou Freeze Protection Protection contre le gel c est tout fait normal Lors du remplissage initial l...

Страница 82: ...nt chauffant s teint lorsque la temp rature de l eau d passe d un degr la temp rature r gl e et se met en marche lorsque la temp rature de l eau est inf rieure deux degr la temp rature r gl e Renseign...

Страница 83: ...Capots d aspiration du niveau des pieds 6 18 Grillage d cumage filtration 19 Retour de filtration de la cascade 20 Vidage par gravit Entr e du chauffe eau Raccord de retour du syst me CLEARRAY 21 Jet...

Страница 84: ...ie de jet IX lorsque la pompe jets N 3 est en marche Jets sans s lecteur de massage 4 Les jets 4 sont toujours activ s lorsque la pompe jets N 3 est en marche S lecteur de cascade 5 Le s lecteur de ca...

Страница 85: ...ts FX Large Rotational 6 15 Jets NX2 4 16 Jet RX 6 17 Capots d aspiration du niveau des pieds 4 18 Retour de filtration de la cascade 19 Jets PX 6 20 Jet illumin IX 21 Vidage par gravit Entr e du chau...

Страница 86: ...1 2 Les lecteurdemassage1d tournelasortiede la pompe N 1 entre les groupes de jets 1a 1b Les lecteurdemassage2d tournelasortiede la pompe N 2 entre les groupes de jets 2a 2b S lecteur de cascade 3 Le...

Страница 87: ...3 12 Jets Rotatifs Grands FX 4 13 Jets Grands FX 1 14 Jets NX2 4 15 Jets FX 10 16 Jets rotatifs FX 6 17 Jets petits FX 8 18 Couvercles d aspiration de fond 4 19 Retour filtre cascad 20 Jet IX clair 21...

Страница 88: ...tion aux cascades Vanne de contr le de flux du jet IX 4 La vanne 4 contr le le flux en sortie au jet IX du collecteur lorsque la pompe 2 est en marche Jets sans commandes pour s lection de massage 5 L...

Страница 89: ...eau des pieds 4 13 Jets NX2 4 14 Jets FX Large Rotational 6 15 Jet FX Large 1 16 Jets PX 4 17 Jets RX 6 18 Jets MX2 5 19 Jet clair IX 20 Vidage par gravit Entr e du chauffe eau Raccord de retour du sy...

Страница 90: ...ulation vers la cascade S lecteurdecommandedujetillumin IX 4 Valve 4 commande la sortie de jet IX lor sque la pompe jets N 1 est en marche Jets sans s lecteur de massage 5 Les jets 5 sont toujours act...

Страница 91: ...2 12 Jets rotatifs FX 4 13 Jets Rotatifs Grands FX 3 14 Jets Grands FX 2 15 Grille filtre skimmer 16 Spot subaquatique 17 Couvercles d aspiration de fond 4 18 vacuation de fond entr e r chauffeur racc...

Страница 92: ...3 Les lecteurdecascade 3 contr lelefluxensor tie de la pompe de recirculation aux cascades Jets sans commandes pour s lection de massage 4 Les jets 4 sont toujours actifs lorsque la pom pe des jets 2...

Страница 93: ...scade 12 Cascade 13 Grillage d cumage filtration 14 Capots d aspiration du niveau des pieds 2 15 Vidage par gravit Entr e du chauffe eau Raccord de retour du syst me CLEARRAY 16 Jets Rotatifs grands F...

Страница 94: ...upes de jets 1a 1b S lecteur de cascade 2 Le s lecteur de cascade 2 commande la sor tie de la pompe de circulation vers la cas cade J 415 Fonctionnement des commandes d air Tournez les commandes d air...

Страница 95: ...if se connecter Internet Allez www Jacuzzi com site pour enregistrer votre spa Cliquez ext rieure Hot Tubs Cliquez sur pour les propri taires Cliquez sur Garantie et Manuels Cliquez sur Enregistrement...

Страница 96: ...l l mentchauffantestactionn etchauffel eau Ic ne de verrouillage Cette ic ne s affiche lorsqu un des modes de verrouillage est activ Wi Fi Icon Affiche quand il ya une connexion Wi Fi au routeur de la...

Страница 97: ...Musique Les mod les munis du syst me de sonorisation en option of frent une exp rience de spa am lior e Le syst me de sonorisa tion sans fil BLUEWAVE 2 0 est compatible avec la plupart des appareils B...

Страница 98: ...nt d une connexion Bluetooth avec vo tre appareil I Menu de r glage des param tres audio Pour acc der ce menu appuyez sur partir du sous menu Music Musique Le menu de r glage des param tres audio of f...

Страница 99: ...pression d eau entre les diff rents jets Remarque Le s lecteur de massage est con u pour fonctionner dans les positions A massage combin B et C pour offrir un ren dement optimal Il est normal que le n...

Страница 100: ...ltre principal ap puyez sur dans le menu Heat Filter Chaleur et filtre afin d acc der la programmation Primary Filter Filtre princi pal Pendant le cycle de filtrage principal la pompe de circulation l...

Страница 101: ...age se d clenche une fois par jour pendant deux minutes 12 heures midi Cette fonction ne peut tre modifi e La pompe jets 1 et la pompe de circulation tourne ront pendant une minute puis s arr teront L...

Страница 102: ...e pour vous rap peler quand nettoyer ou remplacer les filtres et le panier cu moire Appuyez sur pour acc der au menu de programmation partir du menu Water Care Entretien de l eau vous pouvez r gler la...

Страница 103: ...range Appuyez nouveau sur Les donn es actuelles seront effac es et le spa pourra se connecter aux donn es n cessaires Reconfigurez votre spa en suivant les instructions de l applica tion Verrouillage...

Страница 104: ...l onglet Time Date Date et heure en orange Appuyez sur pour acc der aux options de programmation Pour r gler l heure Pour visualiser l heure avec le format 24 heures appuyer sur Lorsque vous acc dez...

Страница 105: ...en de l eau pour plus d information et des instructions d taill es sur la programmation Votre spa est quip d un syst me de filtration perfectionn deux tages Les d bris fins sont filtr s par la pompe d...

Страница 106: ...sser de la bo te du filtre Il est possible de nettoyer le filtre 1 et la bo te 3 mais le filtre de profondeur ProClarity Depth 2 doit tre remplac tous les trois quatre mois I Rincer les d tritus des p...

Страница 107: ...uiller la valve 5 Tirez sur la partie large l arri re vers l ext rieur pour ouvrir le drain 6 Une fois le spa vid suivez les tapes 2 5 dans l ordre inverse afin de refermer le drain avant de remplir l...

Страница 108: ...er en vinyle Ce bo tier en vinyle est attrayant et durable Il est vivement recommand de le nettoyer et de le traiter tous les mois pour en conserver et en augmenter la dur e Nettoyer et Revitaliser le...

Страница 109: ...eur Descendez le boyau pour permettre l coulement de l eau et puis r installez le serre boyau Desserrez le collier de serrage du tuyau au fond du syst me CLEARRAY et sortez le tuyau du raccord du syst...

Страница 110: ...pas alimenter le dispositif Clearray pendant les op rations d entretien Une utilisation non conforme du dispositif peut causer la fuite de rayons UV C qui m me ne petites quantit peut endommager la pe...

Страница 111: ...re toujours allu m e tandis que la verte indique que l ampoule UV est acti v e t Messages d erreur Votre spa Jacuzzi poss de un certain nombre de fonctions uniques con ues pour sa protection et ou pou...

Страница 112: ...rcle du spa pour acc l rer le refroidissement I Si cette condition persiste contacter son propre revendeur agr Jacuzzi Remarque L ic ne de l l ment chauffant clignotera et l ic ne d erreur appara tra...

Страница 113: ...sjoncteur de la maison Contacter le revendeur ou le centre d assistance agr Jacuzzi LA POMPE NE FONCTIONNE PAS Appuyer sur le bouton JETS I Si aucun son n est pr sent ou si on entend un ronflement d s...

Страница 114: ...sse de temp rature apr s un d lai raisonnable communiquez avec votre d positaire ou centre de service autoris FILTRATION CIRCULATION ARR T E V rifiez si la pompe de Circulation est programm e pour fon...

Страница 115: ...2 Pompa 1 Pump 1 Pompe 1 Pompa di ricircolo Circulation pump Pompe de circ WI FI Sensore di flusso Flow sensor CAPTEUR DE D BIT Stereo Pannello di controllo Control panel Panneau de commande Sensore m...

Страница 116: ...RAY WI FI Stereo Sensore massima temperatura Hi limit sensor CAPTEUR DE LIMITE SUP RIEURE Sensore di flusso Flow sensor CAPTEUR DE D BIT Faro Light LUMI RE Sensore acqua Water sensor CAPTEUR D EAU Pom...

Страница 117: ...es some connections need to be made to the electronic board inside the control box and the dip switches need to be configured see Electronic board connections Setting the dip switches ATTENTION selon...

Страница 118: ...et configurer le bandeau des in terrupteurs dip switch comme indiqu 3 5kW 3 9kW 5 1kW 6 7kW 6 7kW 1 J33 J47 2 J37 J36 3 J46 J51 4 J59 J41 1 J33 J51 2 J37 J53 3 J59 J38 1 J37 J36 2 J53 J51 3 J59 J41 1...

Страница 119: ...figurer le bandeau des in terrupteurs dip switch comme indiqu 6 7kW 8 3kW 8 3kW 8 3kW 1 J33 J47 2 J37 J36 3 J45 J61 4 J46 J51 5 J59 J41 1 J33 J51 2 J37 J53 3 J59 J38 4 J61 J32 5 J66 J65 1 J37 J36 2 J5...

Страница 120: ...859111 Fax 39 0434 85278 www jacuzzi eu info jacuzzi it Jacuzzi UK Jacuzzi Spa and Bath Ltd Old Mill Lane Low Road Hunslet Leeds LS10 1RB Jacuzzi Hot Tubs hottubsales jacuzziemea com Jacuzzi Bathroom...

Результаты поиска

Содержание J-400 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для J-400 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Jacuzzi J-400 Series, Руководство по установке и эксплуатации и техническому обслуживанию

Результаты поиска

Содержание J-400 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для J-400 Series

Бренды по названию

Популярные бренды