Jacuzzi J-400 Series, Руководство по установке и эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 112 / 120

112
“CAPTEUR DE TEMPÉRATURE D’EAU OUVERT”
Le capteur de température est défectueux. L’élément chauffant est
désactivé.
I
Il ne doit être réparé que par un technicien agréé Jacuzzi® .
“CAPTEUR DE TEMPÉRATURE AMBIANTE COURT-CIRCUITÉ”
Le capteur de température est défectueux. L’élément chauffant est
désactivé.
I
Il ne doit être réparé que par un technicien agréé Jacuzzi®
(
contrôle la température du boîtier électrique).
“CAPTEUR DE TEMPÉRATURE AMBIANTE OUVERT”
Le capteur de température est défectueux. L’élément chauffant est
désactivé.
I
Il ne doit être réparé que par un technicien agréé Jacuzzi®
( contrôle la température du boîtier électrique).
“COMMUTATEUR DE DÉBIT FERMÉ LORS DU DÉMARRAGE”
Commutateur de débit court-circuité lors du démarrage du sys-
tème (le système est désactivé).
I
Communiquez avec votre détaillant ou centre de service autorisé.
“GELÉ LORS DU DÉMARRAGE”
Commutateur de débit court-circuité lors du démarrage du sys-
tème et condition de gel détectée.
I
Contacter son propre revendeur agréé Jacuzzi
.
“AVERTISSEMENT DE FROID”
L’eau du spa est de 11°C/20°F plus froide que le réglage de tem-
pérature, élément chauffant activé. Le spa demeurera dans ce
mode jusqu’à ce que la température de l’eau atteigne une tem-
pérature de -9.44°C/15°F en dessous de la température réglée.
I
Aucune intervention nécessaire.
Remarque: L’icône de l’élément chauffant ( ) clignotera et
l’icône d’erreur
(
) apparaîtra sous la température.
“PROTECTION CONTRE LE GEL”
Une condition de gel potentiel a été détectée. Les pompes à jets
fonctionneront jusqu’à ce que le risque soit éliminé. Aucune autre
intervention requise.
I
Si cette condition persiste, contacter son propre revendeur
agréé Jacuzzi®.
“PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE”
N’ENTREZ PAS DANS L’EAU!
La température de l’eau est au-dessus de la limite acceptable.
L’élément chauffant est désactivé. Retirez le couvercle du spa
pour accélérer le refroidissement.
I
Si cette condition persiste, contacter son propre revendeur
agréé Jacuzzi®.
Remarque : L’icône de l’élément chauffant ( ) clignotera et
l’icône d’erreur
(
) apparaîtra sous la température.

RISQUE D’HYPERTHERMIE (SURCHAUFFE) CAUSANT UNE
BLESSURE GRAVE, DES BRÛLURES OU DES MARQUES.
“PROTECTION DE SURVEILLANCE”
N’ENTREZ PAS DANS L’EAU!
La température de l’eau est au-dessus de la limite acceptable.
Votre spa est désactivé. Retirez le couvercle du spa pour accélér-
er le refroidissement.
I
Si cette condition persiste, contacter son propre revendeur
agréé Jacuzzi®.
Remarque : L’icône de l’élément chauffant ( ) clignotera et
l’icône d’erreur
(
) apparaîtra sous la température.

RISQUE D’HYPERTHERMIE (SURCHAUFFE) CAUSANT UNE
BLESSURE GRAVE, DES BRÛLURES OU DES MARQUES.
“PROTECTION DE SURVEILLANCE CONTRE LE GEL”
La température de l’eau du spa est inférieure à 4.4°C/40°F. Les
pompes à jets fonctionneront jusqu’à ce que le risque soit élim-
iné.
I
Contacter son propre revendeur agréé Jacuzzi
Remarque : L’icône de l’élément chauffant ( ) clignotera et
l’icône d’erreur
(
) apparaîtra sous la température.
“PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE DU CONTRÔLEUR”
La température du contrôleur a dépassé les limites acceptables.
Si cet état persiste, créez de l’ombre sur le côté des équipements
du spa.
I
Contacter son propre revendeur agréé Jacuzzi.
Remarque : L’icône de l’élément chauffant ( ) clignotera et
l’icône d’erreur
(
) apparaîtra sous la température.
“ERREUR COM. PANNEAU”
Le contrôleur supérieur a un problème de communication avec
votre spa.
I
Contacter son propre revendeur agréé Jacuzzi
.
“ERREUR COM. STÉRÉO”
La stéréo a un problème de communication avec votre spa.
I
Contacter son propre revendeur agréé Jacuzzi
.
“RAPPEL DE REMPLACEMENT CLEARRAY”
Il est temps de remplacer l’ampoule de votre CLEARRAY
I
Contacter son propre revendeur agréé Jacuzzi
ON
Rappel
Il est temps de remplacer l’am-
poule de votre CLEARRAY. Com-
muniquez avec votre d é taillant
autoris é pour les pi è ces de
rechange.
pause r é initialisation
ON
ON
ON
ON
100
6:45p