Hofmann monty 5800, Руководство по эксплуатации

Страница: 59 / 92

59
Betrieb
Betriebsanleitung
Utilisation
Manuel d’Utilisation monty 5800 monty 5800
7.
Das Spannfutter gegen den Uhrzeigersinn drehen,
bis der äußere Wulst vollkommen demontiert ist
(
Abb.5.8-6 ).
8.
Ist ein Schlauch vorhanden, das Ventil in die Felge
drücken.
9.
Den Werkzeugträger in Ruhestellung hochziehen. Den
Werkzeugschlitten nach außen verfahren: auf diese
Weise wird das Herausziehen des Luftschlauches
erleichtert (
Fig.5.8-7 ).
10.
Den Montagehaken wie in Abb.5.8- positionieren. Die
Spitze des Montagehakens muß nach oben und von außen
jeweils ca. 2-3 cm (1") vom Felgenhorn entfernt sein.
11.
Das lange Montiereisen zwischen Wulst und Felge
schieben.
12.
Das Spannfutter soweit gegen den Uhrzeigersinn
drehen, bis der Reifen vollständig demontiert ist.
IN DER ENDPHASE DER DEMONTAGE DAS
MONTIEREISEN HERAUSZIEHEN UND DEN REIFEN
MIT BEIDEN HÄNDEN ABSTÜTZEN, SODASS ER IN
DER SENKRECHTEN BLEIBT
7.
Tourner l’arbre dans le sens inverse aux aiguilles d’une
montre jusqu’à ce que le talon extérieur ne soit
complètement sorti (
Fig.5.8-6 ).
8.
S’il y a la chambre à air, pousser la soupape à l’intérieur
de la jante.
9.
Eloigner le pneu de la jante en déplaçant le chariot
porte-outil vers l’extérieur: de cette façon, il sera plus
aisé d’extraire la chambre à air (
Fig.5.8-7 ).
10.
Positionner le crochet comme le montre la Fig.5.8-8 .
La pointe du crochet doit être à 2-3 cm (1") de distance
du bord de la jante et à 2-3 cm (1") environ de l’extérieur.
11.
Insérer le levier soulève-talons long entre le talon et la
jante.
12.
Tourner l’arbre dans le sens contraire aux aiguilles d’une
montre jusqu’à ce que le pneu soit complètement
démonté.
DANS LA PHASE FINALE DU DÉMONTAGE,
ENLEVER LA LEVIER SOULÉVE-TALONS ET
SOUTENIR LE PNEU DES DEUX MAINS, DE
MANIÈRE À LE GARDER EN POSITION VERTICALE