Hofmann monty 5800, Руководство по эксплуатации

Страница: 57 / 92

57
Betrieb
Betriebsanleitung
Utilisation
Manuel d’Utilisation monty 5800 monty 5800
5.8 Demontage von landwirtschafts-
und em-rädern auf tiefbettfelgen
Diese Räder können mit Schlauch oder schlauchlos
sein. Die Felge weist eine leicht konische Fläche
auf und hat ein äußerst hohes Felgenhorn, weshalb
die Reifendemontage nicht durch einfachen Druck
erreicht werden kann, wie unter @5.2 beschrieben
(
Abb.5.8-1 ).
1.
Alle alten Ausgleichsgewichte von der Felge entfernen.
Das Ventil herausnehmen und die Luft aus dem Reifen
lassen.
2.
Die Abdrückscheibe am Felgenrand ansetzen und die
Radinnenseite abdrücken wie unter @5.2.3 beschrieben.
KEINE ANDEREN VORRICHTUNGEN ALS DIE
ANGEGEBENEN VERWENDEN.
3.
Die Außenseite auf gleiche Weise abdrücken, wobei
darauf zu achten ist, daß das Ventil nicht beschädigt
wird (
Abb.5.8-2 ).
4.
Beide Wülste und die Felgenoberfläche schmieren
(
Abb.5.8-3 ).
5.
Den Montagehaken zwischen Wulst und Felge
einhängen (
Abb.5.8-4 ).
6.
Den Hubarm heben, um das Werkzeug vom Felgenhorn
freizustellen (2-3 cm) (1"). Das Werkzeug nach außen
bewegen, sodaß das lange Montiereisen angesetzt
werden kann (
Abb.5.8-5 ).
STELLEN SIE SICH AN EINE SICHERE STELLE IN
HINSICHT AUF DAS RAD, UM NICHT IN GEFAHR ZU
GERATEN, FALLS DAS RAD UNVORHERGESEHEN
VON DEN SPANNKLAUEN HERUNTERFALLEN
SOLLTE
5.8 Demontage des roues
agricoles avec jante a base creuse
Ces roues peuvent être avec ou sans chambre à air.
La jante a une surface légèrement conique et a un
bord très grand qui ne permet pas le démontage du
pneu par une simple pression, comme décrit au #5.2
(
Fig.5.8-1 ).
1.
Enlever toutes les masses du bord de la jante.
Enlever la soupape et dégonfler le pneu.
2.
Positionner le disque détalonneur #5.2.3.
NE PAS UTILISER DE DISPOSITIFS AUTRES QUE
CEUX INDIQUES.
3.
Détalonner la partie extérieure de la même façon, en
veillant à ne pas détériorer la soupape (
Fig.5.8-2 ).
4.
Graisser les talons et la surface de la jante ( Fig.5.8-
3 ).
5.
Insérer le crochet de l’outil entre le talon et la jante
(
Fig.5.8-4 ).
6.
Lever le bras porte-arbre de façon à éloigner l’outil du
bord de la jante (2-3 cm) (1"). Déplacer l’outil vers
l’extérieur de manière à insérer le levier soulève-talons
long (
Fig.5.8-5 ).
SE METTRE EN POSITION DE SECURITE PAR
RAPPORT A LA ROUE POUR EVITER LE MOINDRE
RISQUE SI LA ROUE TOMBE ACCIDENTELLEMENT
DES GRIFFES