Hofmann geodyna 6900-2p, Руководство по эксплуатации

Страница: 20 / 194

16 Betriebsanleitung
– geodyna 6900-2p – ZEEWB722B03
Maschine aufstellen
2. Installation of the machine.
When choosing the site, Health and Safety at Work
regulations and the regulations on working environment
should be taken into account.
The wheel balancer can be installed on any kind of floor
that is level and even (horizontal;tol/-
1°-when
level; tolerance up to 2 mm). The weight and overall size
of the machine are given in Chapter 15.Technical Data.
Before installing the machine on a raised floor, check its
carrying capacity.
The machine can operate even if it is not fixed to the floor
as long as it rests correctly on the floor at the three points
indicated
(a, b, c, Fig. 2-1) .
If metal spacers are used to achieve the necessary floor
conditions for installation, the machine must be secured
to guarantee long term stability.To secure the machine:
mark the position of the machine drill holes on the floor,
then move the machine, drill the holes in the floor and
insert the screw anchors. Then position the machine back
over the holes and insert the bolts. Use metal screw
anchors with diameter 10 bolts.The packaging on the
pallet
(Fig. 2-2) guarantees machine condition at delivery.
2.1 Unpacking the machine
The machine should be unpacked by two persons.
Note
When unpacking the machine make sure that the pedal
fitted on the machine base and the whole pedal assembly
is not damaged.
•
Cut the strips of the packing (Fig. 2-2, item 1) , lift off
the packing and set aside the small parts packed in
the separate small box
(Fig. 2-2, item 2) .
•
Unscrew the three hexagon screws (width across flats
13 respectively) which hold the machine on the pallet
(Fig. 2-3) .
•
Gently lift the machine by weight box and wheel guard
carrier (Fig. 2-3) .
•
Then lower one side of the machine on the floor (Fig.
2-4) .
•
Remove the pallet from underneath the machine and
gently lower the entire machine onto the floor (Fig. 2-5) .
2.2 Resiting the machine
If the machine is transported on site, gently tilt it, taking
it by weight box and wheel guard arbor, and push it gently
on suitable lifting or mobile industrial handling equipment
(e. g. forklift truck, platform truck).
Note
When moving the machine do not pick it up by the
oscillating unit (Wheel Holder Shaft).
2.
Установка станка
При выборе места установки станка необходимо
принимать во внимание закон о гигиене и
безопасности труда на рабочем месте и нормы,
касающиеся условий труда.
Балансировочный станок может устанавливаться на
любой
плоский и ровный пол (допуск на
горизонтальность +/- 1°- допуск на плоскость до 2
мм). Масса и габаритные размеры станка указаны в §
15
, Технические данные. Перед установкой станка на
съемный пол проверьте его несущую способность.
Станок может работать даже незакрепленным на
полу, если он правильно установлен на полу в трех
указанных точках (
a, b, c,
Рис. 2-1
).
Если для создания необходимых условий установки
на полу используются металлические прокладки,
станок должен быть закреплен, чтобы обеспечить
длительную устойчивость. Чтобы закрепить станок:
отметьте положение сверленых отверстий станка на
полу, затем переместите станок, просверлите
отверстия в полу и вставьте винтовые анкеры.
Затем установите станок обратно, над отверстиями
и вверните болты. Используйте металлические
анкеры с болтами диаметром 10 мм. Упаковка на
поддоне (
Рис. 2-2
)
гарантирует надлежащее
состояние станка при транспортировке.
2.1
Распаковка станка
Распаковку станка должны выполнять два человека.
Примечание
:
При распаковке станка убедитесь, что часть
педали, закрепленная на основании машины, и
вся педаль в сборе не повреждены.
•
Обрежьте ленту упаковки (
1,
Рис.
2-2 ),
поднимите
упаковку и отложите мелкие детали в отдельную
небольшую коробку (
2,
Рис.
2-2 ).
•
Отверните три винта с шестигранной головкой
(
соответственно размер гайки под ключ 13),
которыми станок крепится к поддону ( Рис. 2-3
).
•
Аккуратно поднимите станок, удерживая его за
отсек для грузов и опору защиты колеса (
Рис. 2-
3 ).
•
Затем опустите одну сторону станка на пол ( Рис.
2-4 ).
•
Снимите поддон с днища станка и аккуратно
переместите весь станок на пол (
Рис. 2-5
).
2.2 Если станок транспортируется на рабочую
площадку, осторожно наклоните его, взяв за отсек для
грузов и вал защиты колеса, и аккуратно погрузите на
подходящую
подъемную или передвижную
промышленную транспортно-погрузочную машину
(например, вилочный погрузчик, грузоподъѐмник с
платформой.
Примечание
:
При перемещении станка не поднимайте его за
колеблющуюся часть
(
вал держателя колеса).