Hofmann geodyna 6900-2p, Руководство по эксплуатации

Страница: 181 / 194

175 Operation manual
– geodyna 6900-2p – ZEEWB722B03 Руководство по эксплуатации – geodyna 6900-2p – ZEEWB722B03
Error codes
Коды ошибок
Fatal error codes
The display shows an alphanumeric code consisting of
six digits and/or letters. When messages are read out
starting 300XXX the error occurred during the internal
operational check, if it is C10XXX it occurred during the
self
–test after the machine was switched on.
•
If necessary, call service.
300 800 or C10 800
Line voltage under 170 V. Balancing is feasible if the motor
can drive the main shaft to the measuring speed. Wheel
data may be lost.
•
Bring the line voltage to within a range of 200 - 230
- 240 Volts with an input transformer (ref. 6705 902).
300 801 or C10 801
Line voltage over 265 V. Damage to the electronic unit of
the machine is likely!
•
Turn off mains switch!
•
Bring the line voltage to within a range of 200 - 230
- 240 Volts with an input transformer (ref. 6705 902).
Any damage resulting from repeated occurrence of this
error code is not covered by the guarantee.
300 804 or C10 804
Line voltage over 275 V. Damage to the electronic unit of
the machine is likely!
•
Turn off mains switch.
•
Bring the line voltage to within a range of 200 - 230
- 240 Volts with an input transformer (ref. 6705 902).
Any damage resulting from repeated occurrence of this
error code is not covered by the guarantee.
Error messages by means of acoustic signals
Error messages can also be indicated by means of
acoustic signals. The service technician can locate and
eliminate the corresponding error by means of the number
of tones, their frequency and duration (long/short) and
the length of the pauses.
•
Switch off the machine.
•
Call service.
Коды неустранимых ошибок
Дисплей показывает буквенно-цифровой код,
состоящий из шести цифр и/или букв. Если
сообщения
начинаются с
300XXX,
ошибка
произошла во время внутренней функциональной
проверки, а если с C10XXX, ошибка произошла во
время самодиагностики после включения станка.
• При необходимости, обратитесь в сервисную
службу.
300 800
или C10 800
Напряжение в линии питания ниже 170 В.
Балансировка возможна, если электродвигатель
может раскрутить главный вал до скорости
измерения. Данные колеса могут быть потеряны.
• Установите напряжение в линии питания в
диапазоне 200 -
230 - 240
В с помощью
входного трансформатора (ссылка 6705
902).
300 801
или C10 801
Напряжение в линии питания выше 265 В. Вероятно
повреждение электронного блока станка!
• Отключите питание с помощью выключателя!
• Установите напряжение в линии питания в
диапазоне 200 -
230 - 240
В с помощью
входного трансформатора (ссылка 6705 902).
Любое повреждение, возникающее в результате
многократного повторения этого кода ошибки, не
покрывается гарантией.
300 804
или C10 804
Напряжение в линии питания выше 275 В. Вероятно
повреждение электронного блока станка!
• Отключите питание с помощью выключателя!
• Установите напряжение в линии питания в
диапазоне 200 -
230 - 240
В с помощью
входного трансформатора (ссылка 6705 902).
Любое повреждение, возникающее в результате
многократного повторения этого кода ошибки, не
покрывается гарантией.
Сообщения об ошибках в виде звуковых
сигналов
Сообщения об ошибках также могут подаваться в
виде звуковых сигналов. Техник по обслуживанию
может определить и устранить соответствующую
ошибку по количеству звуков, их частоте и
продолжительности (длинные/короткие) и
длительности пауз.
• Отключите станок.
• Обратитесь в сервисную службу.