Hofmann geodyna 6900-2p, Руководство по эксплуатации

Страница: 101 / 194

95 Operation manual
– geodyna 6900-2p – ZEEWB722B03 Руководство по эксплуатации – geodyna 6900-2p – ZEEWB722B03
Operations - MANUAL
Операции – РУЧНОЙ режим
7.7 Axial Run-out test
Prior to the measuring run check the wheel for radial
and lateral run
–out. If considerable run–out is
observed the tyre may be incorrectly fitted on the
rim. In this case, the wheel should not be balanced.
When supplied from our works the machine is programmed
such that the wheel is braked automatically when the
wheel guard is raised (mode of operation
―automatic
braking when wheel guard is
raised‖ set to ―enabled‖).
Observation of the wheel is only possible when this mode
of operation is set to
―disabled‖ (no braking of wheel by
raising of wheel guard, se
e § 10. Changing modes of
operation).
If the mode is set to
―disabled‖:
The wheel rotates when the wheel guard is open.
Make sure that the wheel is not blocked by tools or
the like.
Wear safety goggles and tightly fitting working clothes.
•
If the wheel clamped on the balancer is to be checked
for visible radial and/or lateral run-out, perform a visual
check by lowering the wheel guard and pressing the
START key, prior to the actual measuring run.
•
Then raise the wheel guard and observe the wheel for
radial and lateral run
–out while it slows down.
•
Finally brake the wheel by operation of the STOP key.
7.7
Проверка осевого биения
Перед циклом измерения проверьте колесо на
радиальное и осевое биение. Если
наблюдается значительное биение, возможно,
шина неправильно установлена на диске. В
этом случае колесо необходимо
отбалансировать.
При поставке с завода станки настроены таким
образом, что колесо автоматически
останавливается при поднятии кожуха защиты
колеса
(
режим работы ―автоматическая
остановка при поднятии кожуха защиты колеса"
установлен в положение "включен").
Наблюдение за колесом возможно только при
отключении этого режима работы (при поднятии
кожуха колесо не останавливается, см. § 10.
Изменение режимов работы).
Если режим установлен на "Отключение":
Колесо вращается, когда поднят защитный
кожух. Убедитесь, что колесо не заблокировано
инструментами или подобными предметами.
Используйте защитные очки и плотно
прилегающую рабочую одежду.
• Если необходимо проверить установленное на
станке колесо на видимое радиальное или
осевое биение, выполните визуальную проверку,
опустив защитный кожух и нажав START перед
фактическим циклом измерения.
•
Затем поднимите кожух защиты колеса и
осмотрите колесо на наличие радиального или
осевого биения, пока оно замедляет вращение.
• Остановите колесо нажатием клавиши STOP.