Hofmann geodyna 6900-2p, Руководство по эксплуатации

Страница: 137 / 194

131 Operation manual
– geodyna 6900-2p – ZEEWB722B03 Руководство по эксплуатации – geodyna 6900-2p – ZEEWB722B03
Behind-the-spokes placement
Размещение грузов за спицами
8.4.2 Hidden weights placement
How to fit adhesive weights on the left side of
the rim disc
•
Clean the fitting position before attaching the
adhesive weights.
•
Fit adhesive weights on the left side of the rim disc
as described in
§ 8.2.2.
Applying hidden adhesive weights
The measured values and the positioning arrows for the
two correction positions behind the spokes (
Figure 9-6 )
are given on the right of the Indications Field.
•
Turn the wheel to move one of the split imbalances,
on the right side ( A,Figure 9-7 ) into the
compensation position (green arrows), then lock the
wheel with the brake pedal.
•
Clean the application point before attaching the
adhesive weight.
•
Apply the balance weight (in the example 55 grams,
A,Figure 9-7 ) at the point indicated.
•
Turn the wheel to reach the remaining split right
side weights compensation position, then lock the
wheel with the brake pedal.
•
Having cleaned the area affected, apply behind the
second spoke the weight of the value indicated (in
the example 75 grams,
B,Figure 9-7 ).
Note :
Applying split weights does not involve priorities.The
operator can choose which to apply first.
InAlu 2S andAlu 3S modes the correction planes for adhesive
weights are precisely indicated by the laser pointer directly
on the rim.
Note :
When the indication is given by the laser, the weight
must not be fitted at 12 o'clock, but at the bottom of
the rim, precisely where indicated by the pointer
(Chapter 8.2.4).
8.4.2
Размещение скрытых грузов
Крепление приклеиваемых грузов на
левой стороне диска
•
Прежде чем крепить приклеиваемый груз,
очистите место крепления.
• Закрепите приклеиваемые грузы на левой
стороне диска, как описывается в § 8.2.2.
Приложение скрытых приклеиваемых
грузов
Измеренные значения и стрелки позиционирования
для двух положений коррекции за спицами (
Рис. 9-
6 )
указаны в правой части поля индикации.
• Поверните колесо для перемещения одной из
распределенных разбалансировок на правой
стороне
( A,
Рисунок 9-7
)
в положение
компенсации (зеленые стрелки), затем
заблокируйте колесо с помощью педали
тормоза.
• Очистите место приложения, прежде
чем закрепить груз.
• Приложите балансировочный груз (в данном
примере 55 г,
A,
Рис. 9-7
)
в указанной точке.
• Поверните колесо, чтобы достичь положения
компенсации оставшихся распределенных
грузов с правой стороны, затем заблокируйте
колесо с помощью педали тормоза.
• Очистив необходимый участок диска,
приложите груз с указанным значением за
второй спицей (в данном примере 75 г,
B,
Рис.
9-7 ).
Примечание
:
Приложение распределенных грузов не
подразумевает никакого порядка очередности.
Оператор может выбрать, какой груз приложить
первым.
В режимах Alu 2S и Alu 3S, плоскости коррекции
для приклеиваемых грузов точно определяются
лазерным указателем непосредственно на диске.
Примечание
:
Когда индикация выполняется лазером, груз
должен размещаться не в положении 12 часов, а
в нижней части диска, точно в месте, указанном
лазерным указателем. (§ 8.2.4).