2.2 INFORMATIONS SUPLÉMENTAIRES CONCERNANT LA SÉCURITÉ
D A N G E R
1HODLVVH]SDVG¶HDXSpQpWUHUGDQVO¶XQLWpLQWpULHXUHRXOHJURXSH
H[WpULHXU&HVDSSDUHLOVFRQWLHQQHQWGHVFRPSRVDQWVpOHFWULTXHV
6L GH O¶HDX YLHQW j HQWUHU HQ FRQWDFW DYHF GHV FRPSRVDQWV
pOHFWULTXHVHOOHSHXWSURGXLUHGHVFKRFVpOHFWULTXHVJUDYHV
1H WRXFKH] SDV HW QHVVD\H] SDV GH UpJOHU OHV GLVSRVLWLIV GH
VpFXULWp GDQV OHV XQLWpV LQWpULHXUHV RX OHV JURXSHV H[WpULHXUV
7RXWHWHQWDWLYHGDFFqVRXGHUpJODJHGHFHVGLVSRVLWLIVSRXUUDLW
HQWUDvQHUGHVDFFLGHQWVJUDYHV
1RXYUH] MDPDLV OH SDQQHDX GH EUDQFKHPHQW HW QDFFpGH] SDV
DX[XQLWpVLQWpULHXUHVRXDX[JURXSHVH[WpULHXUVVDQVOHVDYRLU
SUpDODEOHPHQWGpEUDQFKpVGHODOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHSULQFLSDOH
(QFDVGLQFHQGLHIHUPH]OLQWHUUXSWHXUSULQFLSDOSRVLWLRQ2))
pWHLJQH] LPPpGLDWHPHQW OH IHX HW FRQWDFWH] YRWUH VHUYLFH GH
PDLQWHQDQFH
AT T E N T I O N
1HSXOYpULVH]SDVGHSURGXLWVFKLPLTXHVLQVHFWLFLGHVODTXHVSURGXLWV
FRLIIDQWVRXWRXWDXWUHJD]LQÀDPPDEOHjPRLQVGXQPqWUHHQYLURQ
GXV\VWqPH
6L OH GLVMRQFWHXU RX OH IXVLEOH VH GpFOHQFKH IUpTXHPPHQW DUUrWH] OH
V\VWqPHHWFRQWDFWH]YRWUHVHUYLFHGHPDLQWHQDQFH
1HIIHFWXH]DXFXQHRSpUDWLRQGHPDLQWHQDQFHRXGHFRQWU{OHSDUYRXV
PrPH&HWUDYDLOGRLWrWUHH[pFXWpSDUGXSHUVRQQHOGHPDLQWHQDQFH
TXDOL¿p
1H SODFH] DXFXQ PDWpULHO pWUDQJHU DXWRFROODQWV HWF VXU OD VRUWLH
HWODSULVHG¶DLU&HVDSSDUHLOVVRQWpTXLSpVGHYHQWLODWHXUVWRXUQDQW
jJUDQGHYLWHVVHOHFRQWDFWGHWRXWREMHWDYHFFHVYHQWLODWHXUVSHXW
rWUHGDQJHUHX[
/HVIXLWHVGHIULJRULJqQHSHXYHQWSURYRTXHUGHVGLI¿FXOWpVUHVSLUDWRLUHV
GXHVjODSSDXYULVVHPHQWGHODTXDQWLWpGDLU
&HWpTXLSHPHQWQHSHXWrWUHXWLOLVpTXHSDUGHVSHUVRQQHVDGXOWHVHW
FRPSpWHQWHVD\DQWUHoXGHVLQIRUPDWLRQVRXXQHLQVWUXFWLRQWHFKQLTXH
SRXUPDQLSXOHUOpTXLSHPHQWGHIDoRQFRUUHFWHHWVUH
/HVHQIDQWVGRLYHQWrWUHVXUYHLOOpVSRXUVDVVXUHUTXLOVQHMRXHQWSDV
DYHFODSSDUHLO
R E M A R Q U E
,OHVWUHFRPPDQGpGHYHQWLOHUODSLqFHWRXWHVOHVRXKHXUHV
2.3 INFORMATIONS SUPLÉMENTAIRES CONCERNANT LA SÉCURITÉ
D A N G E R
8WLOLVHU GX ÀXLGH IULJRULJqQH 5$ GDQV OH F\FOH IULJRUL¿TXH
1LQWURGXLVH] SDV GR[\JqQH GDFpW\OqQH RX GDXWUHV JD]
LQÀDPPDEOHV RX WR[LTXHV GDQV OH F\FOH IULJRUL¿TXH ORUV GH OD
UpDOLVDWLRQGXQWHVWGHIXLWHRXGpWDQFKpLWp&HVW\SHVGHJD]VRQW
H[WUrPHPHQW GDQJHUHX[ HW SHXYHQW SURYRTXHU XQH H[SORVLRQ
,OHVWUHFRPPDQGpGXWLOLVHUGHODLUFRPSULPpGHOD]RWHRXGX
OLTXLGHIULJRULJqQHSRXUFHW\SHGHWHVWV
1HODLVVH]SDVG¶HDXSpQpWUHUGDQVO¶XQLWpLQWpULHXUHRXOHJURXSH
H[WpULHXU&HVDSSDUHLOVFRQWLHQQHQWGHVFRPSRVDQWVpOHFWULTXHV
/¶LQ¿OWUDWLRQG¶HDXSURYRTXHUDLWGHJUDYHVGpFKDUJHVpOHFWULTXHV
1H WRXFKH] SDV HW QHVVD\H] SDV GH UpJOHU OHV GLVSRVLWLIV GH
VpFXULWp GDQV OHV XQLWpV LQWpULHXUHV RX OHV JURXSHV H[WpULHXUV
$FFpGHUjFHVGLVSRVLWLIVRXWHQWHUGHOHVUpJOHUSRXUUDLWHQWUDvQHU
GHJUDYHVDFFLGHQWV
1¶RXYUH]MDPDLVOHSDQQHDXGHEUDQFKHPHQWGHVXQLWpVLQWpULHXUHV
RX GHV JURXSHV H[WpULHXUV VDQV DYRLU PLV FHV DSSDUHLOV KRUV
WHQVLRQ2))
/HV IXLWHV GH IULJRULJqQH SHXYHQW SURYRTXHU GHV GLI¿FXOWpV
UHVSLUDWRLUHV GXHV j ODSSDXYULVVHPHQW GH OD TXDQWLWp GDLU (Q
FDVGHIXLWHGHIULJRULJqQHEDVFXOH]O¶LQWHUUXSWHXUSULQFLSDOVXU
2)) pWHLJQH] WRXWH ÀDPPH QXH HW FRQWDFWH] YRWUH VHUYLFH GH
PDLQWHQDQFH
/¶LQVWDOODWHXU HW OH VSpFLDOLVWH GX V\VWqPH GRLYHQW JDUDQWLU OD
VpFXULWpGXV\VWqPHHWO¶DEVHQFHDEVROXHGHIXLWHVGHIULJRULqQH
FRQIRUPpPHQWDX[QRUPHVRXUpJOHPHQWDWLRQVORFDOHV
8WLOLVH] XQ (/% GLVMRQFWHXU GH IXLWH pOHFWULTXH 6L YRXV QH OH
IDLWHVSDVLOH[LVWHXQULVTXHGHGpFKDUJHpOHFWULTXHRXGLQFHQGLH
HQFDVGHGpIDLOODQFH
1¶LQVWDOOH]SDVOHJURXSHH[WpULHXUGDQVXQHQGURLWH[SRVpjGH
IRUWHV TXDQWLWpV GH YDSHXUV G¶KXLOH GH JD] LQÀDPPDEOHV G¶DLU
VDOLQRXGHJD]QRFLIVFRPPHFHX[jEDVHGHVRXIUH
1HSXOYpULVH]MDPDLVGHSURGXLWVFKLPLTXHVLQVHFWLFLGHVODTXHV
SURGXLWV FRLIIDQWV RX WRXW DXWUH JD] LQÀDPPDEOH j PRLQV G¶XQ
PqWUHHQYLURQGXV\VWqPH
6LOHGLVMRQFWHXURXOHIXVLEOHVHGpFOHQFKHIUpTXHPPHQWDUUrWH]
OHV\VWqPHHWFRQWDFWH]YRWUHVHUYLFHGHPDLQWHQDQFH
&RQQHFWH]XQIXVLEOHSRVVpGDQWODSXLVVDQFHVSpFL¿pH
1H SODFH] DXFXQ PDWpULHO pWUDQJHU VXU O¶XQLWp QL j O¶LQWpULHXU GH
FHOOHFL
1¶HIIHFWXH]MDPDLVGHWUDYDX[G¶LQVWDOODWLRQQLGHWUDYDX[VXU
ODWX\DXWHULHIULJRUL¿TXHRXOHVWX\DX[G¶pYDFXDWLRQQLGH
FkEODJHpOHFWULTXHVDQVFRQVXOWHUOH0DQXHOG¶LQVWDOODWLRQ6L
OHVLQVWUXFWLRQVQHVRQWSDVVXLYLHVLOH[LVWHXQULVTXHGHIXLWHV
G¶HDXGHGpFKDUJHVpOHFWULTXHVRXGLQFHQGLHV
9pUL¿H]TXHOHFkEOHGHWHUUHHVWVROLGHPHQWFRQQHFWp6L
ODSSDUHLOQHVWSDVFRUUHFWHPHQWUHOLpjODWHUUHGHVGpFKDUJHV
pOHFWULTXHVVRQWjFUDLQGUH1HUHOLH]SDVOHVFkEOHVGHWHUUHjOD
WX\DXWHULHGHJD]RXGHDXjXQSDUDWRQQHUUHRXDXFkEODJHGH
WHUUHGXWpOpSKRQH
$YDQWODPLVHHQIRQFWLRQQHPHQWDVVXUH]YRXVTXHOHJURXSH
H[WpULHXUQ¶HVWSDVUHFRXYHUWHGHQHLJHRXGHJODFH
$YDQWGHUpDOLVHUWRXWWUDYDLOGHEUDVDJHYpUL¿H]TXLOQ\
DDXFXQPDWpULDXLQÀDPPDEOHjSUR[LPLWp/RUVTXHYRXV
PDQLSXOH]OHIULJRULJqQHSRUWH]GHVJDQWVHQFXLUSRXUpYLWHU
WRXWHEOHVVXUHGXHDXIURLG
3URWpJH]OHVFkEOHVFRPSRVDQWVpOHFWULTXHVHWFGHVUDWVRX
GDXWUHVSHWLWVDQLPDX['DQVOHFDVFRQWUDLUHOHVUDWVSHXYHQW
URQJHUOHVSDUWLHVQRQSURWpJpHVFHTXLSRXUUDLWSURYRTXHUXQ
LQFHQGLH
)L[H]OHVFkEOHVVROLGHPHQW8QHIRUFHH[WHUQHH[HUFpHVXUOHV
ERUQHVSRXUUDLWSURYRTXHUXQLQFHQGLH
AT T E N T I O N
1LQVWDOOH]SDVOXQLWpLQWpULHXUHOHJURXSHH[WpULHXUODWpOpFRPPDQGHHW
OHFkEOHjPRLQVGHPqWUHVHQYLURQGHIRUWHVVRXUFHVGHUDGLDWLRQVpOHF
WURPDJQpWLTXHVFRPPHSDUH[HPSOHFHOOHVGXQpTXLSHPHQWPpGLFDO
/RUVTXH OH V\VWqPH HVW GHPHXUp ORQJWHPSV DUUrWp UHPHWWH]OH VRXV
WHQVLRQ SHQGDQW HQYLURQ KHXUHV D¿Q G¶DFWLYHU FRQYHQDEOHPHQW OD
UpVLVWDQFHGXFDUWHU
1HGpSRVH]DXFXQPDWpULHOVXUO¶DSSDUHLOHWQHPDUFKH]SDVGHVVXV
3UpYR\H]XQHGDOOHVROLGHHWDSSURSULpHD¿QGpYLWHU
D4XHOHJURXSHH[WpULHXUQHVLQFOLQH
E4XXQEUXLWDQRUPDOQHVHSURGXLVH
F 4XHOHJURXSHH[WpULHXUQHWRPEHHQUDLVRQGXQYHQWIRUWRXGXQH
VHFRXVVHVLVPLTXH
&HWpTXLSHPHQWQHSHXWrWUHXWLOLVpTXHSDUGHVSHUVRQQHVDGXOWHV
HW FRPSpWHQWHV D\DQW UHoX GHV LQIRUPDWLRQV RX XQH LQVWUXFWLRQ
WHFKQLTXHSRXUPDQLSXOHUOpTXLSHPHQWGHIDoRQFRUUHFWHHWVUH
6e&85,7e
PMML0390B REV.0 - 11/2015 - P5416649
