2.2 ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN ÜBER SICHERHEIT
G E FA H R
)OOHQ 6LH NHLQ :DVVHU LQ GDV ,QQHQ E]Z $XHQJHUlW 'LHVH
3URGXNWH VLQG PLW HOHNWULVFKHQ 7HLOHQ DXVJHVWDWWHW :HQQ GLH
HOHNWULVFKHQ .RPSRQHQWHQ PLW :DVVHU LQ %HUKUXQJ NRPPHQ
IKUWGLHV]XHLQHPVWDUNHQ6WURPVFKODJ
'LH6LFKHUKHLWVYRUULFKWXQJHQLQQHUKDOEGHU,QQHQRGHU$XHQJH
UlWHGUIHQQLFKWEHUKUWRGHUYHUVWHOOWZHUGHQ)DOOVVLHEHUKUW
RGHUYHUVWHOOWZHUGHQN|QQHQJUDYLHUHQGH8QIlOOHDXIWUHWHQ
6FKDOWHQ 6LH GLH +DXSWVWURPYHUVRUJXQJ XQEHGLQJW DXV EHYRU
6LH:DUWXQJVRGHU0RQWDJHNODSSHQGHU,QQHQRGHU$XHQJHUl
WH|IIQHQ
6FKDOWHDXSWVFKDOWHUEHLHLQHP%UDQG$86O|VFKHQ6LH
GDV)HXHUVRIRUWXQGZHQGHQ6LHVLFKDQGHQ:DUWXQJVGLHQVW
V O R S I C H T
9HUPHLGHQ 6LH LQ HLQHP 8PNUHLV YRQ HLQHP 0HWHU MHJOLFKH
$QZHQGXQJ YRQ 6SUKPLWWHOQ ZLH ] % ,QVHNWHQJLIW /DFNQHEHO
+DDUVSUD\RGHUDQGHUHQHQW]QGEDUHQ*DVHQ
6ROOWHHLQ6FKDOWDXWRPDWRGHUHLQH6LFKHUXQJ|IWHUDXVJHO|VWZHUGHQ
VFKDOWHQ6LHGDV6\VWHPDXVXQGZHQGHQVLFKDQ,KUHQ:DUWXQJVGLHQVW
)KUHQ6LHNHLQH:DUWXQJVDUEHLWHQVHOEVWDXV'LHVH$UEHLWHQGUIHQ
QXUYRQTXDOL¿]LHUWHP)DFKSHUVRQDODXVJHIKUWZHUGHQ
)KUHQ 6LH NHLQ )UHPGPDWHULDO 6WlEH R l LQ GHQ /XIWHLQ XQG
DXVODVVHLQ'LHVH*HUlWHYHUIJHQEHU+RFKJHVFKZLQGLJNHLWVOIWHU
GHUHQ%HUKUXQJPLWDQGHUHQ2EMHNWHQJHIlKUOLFKLVW
(LQ.lOWHPLWWHODXVWULWWNDQQHLQHQ/XIWPDQJHOEHZLUNHQXQGGDGXUFK]X
$WHPEHVFKZHUGHQIKUHQ
'LHVHV *HUlW GDUI QXU YRQ (UZDFKVHQHQ XQG EHIlKLJWHQ 3HUVRQHQ
EHWULHEHQ ZHUGHQ GLH ]XYRU WHFKQLVFKH ,QIRUPDWLRQHQ RGHU
,QVWUXNWLRQHQ ]X GHVVHQ VDFKJHPlHQ XQG VLDQGKDEXQJ
HUKDOWHQKDEHQ
$FKWHQ6LHGDUDXIGDVV.LQGHUQLFKWPLWGHP*HUlWVSLHOHQ
H I N W E I S
(VZLUGHPSIRKOHQDOOHE]Z6WGHLQH5DXPGXUFKOIWXQJGXUFK]XIKUHQ
2.3 ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN ÜBER SICHERHEIT
G E FA H R
,P .lOWHPLWWHONUHLVODXI GDV .lOWHPLWWHO 5$ YHUZHQGHQ =XU
'XUFKIKUXQJ HLQHV /HFN RGHU /XIWGLFKWLJNHLWVWHVWV GDUI NHLQ
6DXHUVWRII$FHW\OHQRGHUDQGHUHHQW]QGOLFKHXQGJLIWLJH*DVH
LQ GHQ .lOWHPLWWHONUHLVODXI HLQJHIOOW ZHUGHQ 6ROFKH *DVH VLQG
H[WUHP JHIlKUOLFK XQG N|QQHQ HLQH ([SORVLRQ YHUXUVDFKHQ )U
VROFKH7HVWVZLUGGLH9HUZHQGXQJYRQ'UXFNOXIW6WLFNVWRIIRGHU
.lOWHPLWWHOHPSIRKOHQ
)OOHQ 6LH NHLQ :DVVHU LQ GDV ,QQHQ E]Z $XHQJHUlW 'LHVH
3URGXNWH VLQG PLW HOHNWULVFKHQ 7HLOHQ DXVJHVWDWWHW 'DV
(LQGULQJHQYRQ:DVVHUYHUXUVDFKWHUQVWKDIWH6WURPVFKOlJH
'LH 6LFKHUKHLWVYRUULFKWXQJHQ LQQHUKDOE GHU ,QQHQ RGHU
$XHQJHUlWH GUIHQ QLFKW EHUKUW RGHU YHUVWHOOW ZHUGHQ )DOOV
GLHVH 9RUULFKWXQJHQ EHUKUW RGHU YHUVWHOOW ZHUGHQ N|QQHQ
GDGXUFKJUDYLHUHQGH8QIlOOHDXIWUHWHQ
6FKDOWHQ 6LH GLH +DXSWVWURPYHUVRUJXQJ $86 EHYRU 6LH :DU
WXQJVRGHU0RQWDJHNODSSHQGHU,QQHQRGHU$XHQJHUlWH|IIQHQ
(LQ .lOWHPLWWHODXVWULWW NDQQ HLQHQ /XIWPDQJHO EHZLUNHQ XQG
GDGXUFK]X$WHPEHVFKZHUGHQIKUHQ:HQQHLQ.lOWHPLWWHODXVWULWW
HUIROJW VFKDOWHQ 6LH GHQ +DXSWVFKDOWHU $86 O|VFKHQ 6LH JJI
%UDQGVWHOOHQXQGZHQGHQ6LHVLFKDQ,KUHQ:DUWXQJVGLHQVW
'HU ,QVWDOODWHXU XQG 6\VWHPH[SHUWH ZLUG HQWVSUHFKHQG GHQ
|UWOLFKHQ 9RUVFKULIWHQ RGHU 1RUPHQ 6LFKHUKHLWVYRUNHKUXQJHQ
JHJHQ.lOWHPLWWHO/HFNDJHQWUHIIHQ
9HUZHQGHQ 6LH HLQHQ (/% (UGVFKOXVVVFKDOWHU $QGHUQIDOOV
EHVWHKWGLH*HIDKUHLQHV6WURPVFKODJVRGHUHLQHV%UDQGHV
,QVWDOOLHUHQ 6LH GDV $XHQJHUlW QLFKW LQ HLQHU 8PJHEXQJ PLW
HLQHPKRKHQ$QWHLODQgOEUHQQEDUHQ*DVHQ6DO]RGHUJLIWLJHQ
*DVHQ]%VFKZHIHOKDOWLJHQ*DVHQ
9HUPHLGHQ 6LH LQ HLQHP 8PNUHLV YRQ HLQHP 0HWHU MHJOLFKH
9HUZHQGXQJYRQ6SUKPLWWHOQZLH]%,QVHNWHQJLIW/DFNQHEHO
+DDUVSUD\RGHUDQGHUHQHQW]QGEDUHQ*DVHQ
6ROOWH HLQ 6FKDOWDXWRPDW RGHU HLQH 6LFKHUXQJ |IWHU DXVJHO|VW
ZHUGHQVFKDOWHQ6LHGDV6\VWHPDXVXQGZHQGHQVLFKDQ,KUHQ
:DUWXQJVGLHQVW
6FKOLHHQ6LHHLQH6LFKHUXQJPLWHQWVSUHFKHQGHU6WlUNHDQ
9HUPHLGHQ6LHHVDXIRGHULQGHP*HUlWV\VWHPIUHPGH0DWHULDOLHQ
DE]XOHJHQ
)KUHQ6LHGLH,QVWDOODWLRQVDUEHLWHQGLH9HUOHJXQJGHU
.lOWHPLWWHOOHLWXQJHQGLH$EÀXVVOHLWXQJVXQG.DEHODQVFKOVVH
JHPlXQVHUHP,QVWDOODWLRQVKDQGEXFKGXUFK$QGHUQIDOOV
EHVWHKWGLH*HIDKUYRQ:DVVHUOHFNV6WURPVFKOlJHQRGHU%UDQG
hEHUSUIHQ6LHREGDV(UGXQJVNDEHOVLFKHUDQJHVFKORVVHQLVW
%HLXQVDFKJHPlHU(UGXQJGHV*HUlWVEHVWHKWGLH*HIDKUYRQ
6WURPVFKOlJHQ6FKOLHHQ6LHGDV(UGXQJVNDEHOQLFKWDQGLH
*DVOHLWXQJ:DVVHUOHLWXQJ/LFKWOHLWXQJRGHUDQGDV(UGXQJVND
EHOGHV7HOHIRQVDQ
9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKYRU,QEHWULHEQDKPHGDVVGDV$XHQJHUlW
QLFKWPLW6FKQHHRGHU(LVEHGHFNWLVW
%HYRU6LHPLW/|WDUEHLWHQEHJLQQHQYHUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVV
VLFKNHLQHQW]QGEDUHV0DWHULDOLQGHU1lKHEH¿QGHW7UDJHQ
6LHEHLP8PJDQJPLWGHP.lOWHPLWWHO/HGHUKDQGVFKXKHXP
9HUOHW]XQJHQYRU]XEHXJHQ
6FKW]HQ6LHGLH.DEHOHOHNWULVFKHQ%DXWHLOHXVZYRU%HVFKlGL
JXQJGXUFK5DWWHQRGHUDQGHUH.OHLQWLHUH:HQQQLFKWJHVFKW]W
N|QQHQEHLVSLHOVZHLVH5DWWHQXQJHVFKW]WH7HLOHDQQDJHQ'LHV
NDQQ]X%UDQGIKUHQ
%HIHVWLJHQ6LHGLH.DEHOXQWHU%HDFKWXQJDOOHUVLFKHUKHLWVUH
OHYDQWHQ$VSHNWH9RQDXHQDXIGLH$QVFKOVVHHLQZLUNHQGH
.UlIWHN|QQHQ]XHLQHP%UDQGIKUHQ
V O R S I C H T
,QVWDOOLHUHQ 6LH ,QQHQJHUlW $XHQJHUlW )HUQEHGLHQXQJHQ XQG
.DEHO LQ PLQGHVWHQV 0HWHU (QWIHUQXQJ YRQ HOHNWURPDJQHWLVFKHQ
6WUDKOXQJVTXHOOHQZLH]%PHGL]LQLVFKHQ*HUlWHQ
1DFK HLQHU OlQJHUHQ $EVFKDOWSKDVH VFKDOWHQ 6LH GHQ 1HW]VFKDOWHU
HLQ XP GDV gOKHL]PRGXO 6WXQGHQ ODQJ YRU HLQHU HUQHXWHQ
,QEHWULHEQDKPH]XDNWLYLHUHQ
6WHLJHQ 6LH QLFKW DXI GDV 3URGXNW XQG OHJHQ 6LH GRUW DXFK NHLQH
0DWHULDOLHQDE
6RUJHQ6LHIUHLQHQVWDELOHQXQGRUGQXQJVJHPlHQ8QWHUJUXQGGHU
IROJHQGHQ$QIRUGHUXQJHQJHUHFKWZLUG
D'DV$XHQJHUlWVLQNWQLFKWDE
E(VWUHWHQNHLQHXQQRUPDOHQ*HUlXVFKHDXI
F 'DV$XHQJHUlWIlOOWEHLVWDUNHP:LQGRGHU(UGEHEHQQLFKW
KHUXQWHU
'LHVHV*HUlWGDUIQXUYRQ(UZDFKVHQHQXQGEHIlKLJWHQ3HUVRQHQEH
WULHEHQZHUGHQGLH]XYRUWHFKQLVFKH,QIRUPDWLRQHQRGHU,QVWUXNWLRQHQ
]XGHVVHQVDFKJHPlHQXQGVDQGKDEXQJHUKDOWHQKDEHQ
6,&+(5+(,7
PMML0390B REV.0 - 11/2015 - P5416649
