NEDERLANDS
3 BELANGRIJKE MEDEDELING
$DQYXOOHQGH LQIRUPDWLH RYHU KHW JHNRFKWH SURGXFW LV EHVFKLNEDDU
RSHHQFGURPGLHZRUGWPHHJHOHYHUGPHWGHEXLWHQXQLW$OVGH]H
FGURPRQWEUHHNW RIQLHWOHHVEDDU LVQHHP GDQ FRQWDFWRSPHWXZ
+LWDFKLGLVWULEXWHXU
/((6 '( +$1'/(,',1* (1 '( %(67$1'(1 23 '( &'520
=25*98/',* '225 9225'$7 8 $$1 '( ,167$//$7,( 9$1
+(7$,5&21',7,21,1*66<67((0%(*,17
$OVXGHLQVWUXFWLHV
YRRU GH LQVWDOODWLH KHW JHEUXLN HQ GH ZHUNLQJ ]RDOV EHVFKUHYHQ LQ
GH]HGRFXPHQWDWLHQLHWRSYROJWNDQGLWOHLGHQWRWHHQVOHFKWHZHUNLQJ
YDQ KHW V\VWHHP PHW LQEHJULS YDQ HUQVWLJH VWRULQJHQ HQ ]HOIV GH
YHUQLHOLQJYDQKHWV\VWHHP
&RQWUROHHU PHW EHKXOS YDQ GH KDQGOHLGLQJHQ YDQ GH EXLWHQ HQ
ELQQHQXQLWVRIDOOHLQIRUPDWLHGLHQRGLJLVYRRUHHQMXLVWHLQVWDOODWLH
YDQKHWV\VWHHPDDQZH]LJLV1HHPFRQWDFWRSPHWXZGLVWULEXWHXU
DOVGLWQLHWKHWJHYDOLV
+,7$&+, VWUHHIW HUQDDU GH XLWYRHULQJ HQ SUHVWDWLHV YDQ SURGXFWHQ
YRRUWGXUHQGWHYHUEHWHUHQ'DDURP,7$&+,]LFKKHWUHFKW
YRRUVSHFL¿FDWLHVWHZLM]LJHQ]RQGHUYRRUDIJDDQGHNHQQLVJHYLQJ
+,7$&+, NDQ QLHW DOOH PRJHOLMNH RPVWDQGLJKHGHQ YRRU]LHQ GLH
SRWHQWLHHOJHYDDUOLMN]LMQ
'H]H DLUFRQGLWLRQHU LV XLWVOXLWHQG EHGRHOG DOV VWDQGDDUG
DLUFRQGLWLRQLQJYRRUPHQVHQ*HEUXLNGLWDSSDUDDWQLHWYRRUDQGHUH
GRHOHLQGHQ]RDOVKHWGURJHQYDQNOHUHQKHWNRHOHQYDQYRHGVHORI
YRRUHQLJDQGHUNRHOLQJVRIYHUZDUPLQJVSURFHV
'H]HKDQGOHLGLQJRIHHQJHGHHOWHHUYDQPDJQLHW]RQGHUVFKULIWHOLMNH
WRHVWHPPLQJZRUGHQYHUPHQLJYXOGLJG
1HHP ELM YUDJHQ FRQWDFW RS PHW XZ RQGHUKRXGVOHYHUDQFLHU YDQ
+,7$&+,
&RQWUROHHU JRHG RI GH XLWOHJ LQ GH YHUVFKLOOHQGH GHOHQ YDQ GH]H
KDQGOHLGLQJRYHUHHQNRPWPHWXZPRGHODLUFRQGLWLRQHU
5DDGSOHHJ GH FRGHULQJ YDQ GH PRGHOOHQ SDJLQD RP GH
EHODQJULMNVWHNHQPHUNHQYDQXZV\VWHHPWHEHYHVWLJHQ
%HSDDOGHZRRUGHQ230(5.,1**(9$$5HQ/(723GXLGHQRS
YHUVFKLOOHQGHQLYHDXVYDQJHYDDU'HGH¿QLWLHVYRRUKHWLGHQWL¿FHUHQ
YDQGHULVLFRQLYHDXVYLQGWXLQGHYRULJHSDJLQDV
'HEHGULMIVPRGLZRUGHQJHUHJHOGYLDGHDIVWDQGVEHGLHQLQJ
8 GLHQW GH]H KDQGOHLGLQJ WH EHVFKRXZHQ DOV HHQ YDVW RQGHUGHHO
YDQ GH DLUFRQGLWLRQHU 'H]H KDQGOHLGLQJ JHHIW HHQ EHVFKULMYLQJ HQ
DDQYXOOHQGH JHJHYHQV GLH JHOGHQ YRRU ]RZHO GH GRRU X JHEUXLNWH
DLUFRQGLWLRQHUDOVYRRUDQGHUHPRGHOOHQ
G E VA A R
'UXNYDWHQYHLOLJKHLGVYRRU]LHQLQJ'H]HDLUFRQGLWLRQHULV
YRRU]LHQYDQHHQKRJHGUXNYDWGDWYROGRHWDDQGH(XURSHVH
5LFKWOLMQ'UXNDSSDUDWXXU3('
+HWGUXNYDWLVRQWZRUSHQHQJHWHVWYROJHQVGH]HULFKWOLMQ2PWH
YRRUNRPHQGDWGHGUXNLQKHWV\VWHHPDEQRUPDDOKRRJZRUGW
LVLQKHWNRHOV\VWHHPHHQKRJHGUXNVFKDNHODDURSJHQRPHQ7HU
SOHNNHDIVWHOOHQYDQGH]HVFKDNHODDULVQLHWQRGLJ
'HDLUFRQGLWLRQHULVKLHUPHHEHYHLOLJGWHJHQDEQRUPDOHGUXN
$OVGHGUXNLQKHWNRHOV\VWHHPLQFOXVLHIKHWGUXNYDWHFKWHU
DEQRUPDDOKRRJZRUGWNDQKHWGUXNYDWH[SORGHUHQ'LWNDQ
OHLGHQWRWHUQVWLJPRJHOLMNGRGHOLMNOHWVHO
:LM]LJGHKRJHGUXNVFKDNHODDUQLHW]RGDWGHGUXNLQKHW
V\VWHHPQLHWKRJHUZRUGWGDQGHGUXNGLHYHUGHURSLVYHUPHOG
L E T O P
'H]H XQLW LV RQWZRUSHQ YRRU FRPPHUFLHHO HQ OLFKW LQGXVWULHHO JHEUXLN
,QGLHQJHwQVWDOOHHUGYRRUKXLVKRXGHOLMNJHEUXLNNDQHOHNWURPDJQHWLVFKH
LQWHUIHUHQWLHRSWUHGHQ
Opstarten en gebruik:
&RQWUROHHUYRRUGDWKHWV\VWHHPZRUGWRSJHVWDUWHQZDQQHHUKHWV\VWHHPLQJHEUXLNLVRIDOOHVOXLWYHQWLHOHQ
YROOHGLJ]LMQJHRSHQGHQHUJHHQREVWDNHOLQGHLQXLWODDW]LW
Onderhoud:
FRQWUROHHUUHJHOPDWLJGHKRJHGUXN$OVGHGUXNKRJHULVGDQGHPD[LPDDOWRHJHVWDQHGUXNVWRSWXKHWV\VWHHPHQ
PDDNWXGHZDUPWHZLVVHODDUVFKRRQRIYHUZLMGHUWXGHRRU]DDN
0D[LPDDOWRHJHVWDQHGUXNHQXLWVFKDNHOZDDUGHYRRUKRJHGUXN
Koudemiddel
Maximaal toegestane druk (MPa)
Uitschakelwaarde hogedrukschakelaar (MPa)
5$
a
O P M E R K I N G
2S KHW KRJHGUXNYDW LV HHQ ODEHO JHSODDWVW GDW DDQJHHIW GDW KHW YDW
YROGRHWDDQGH5LFKWOLMQ'UXNDSSDUDWXXU'HFDSDFLWHLWYDQKHWGUXNYDWHQ
GHFDWHJRULHYDQKHWYDW]LMQRSKHWYDWYHUPHOG
$FFXPXODWRU
&RPSUHVVRU
Locatie van hogedrukschakelaar
O P M E R K I N G
'HKRJHGUXNVFKDNHODDULVLQKHWVFKHPDYDQGHHOHNWULVFKHEHGUDGLQJ
LQGHEXLWHQXQLWDDQJHJHYHQDOV³36+´HQDDQJHVORWHQRSGHSULQWSODDW
3&%LQGHEXLWHQXQLW
Structuur van hogedrukschakelaar
&RQWDFWSXQW
*HGHWHFWHHUGHGUXN
$DQJHVORWHQRSGHHOHNWULVFKHEHGUDGLQJ
G E VA A R
:LM]LJGHKRJHGUXNVFKDNHODDURIGHLQJHVWHOGHZDDUGHYDQGHKRJHGUXNVFKDNHODDUQLHW$OVXGDWZHOGRHWNDQKHWYDWH[SORGHUHQ'LW
NDQOHLGHQWRWHUQVWLJPRJHOLMNGRGHOLMNOHWVHO
3UREHHUGHYHQWLHOVWDQJQLHWYHUGHUWHGUDDLHQGDQKHWSXQWZDDUGH]HQLHWYHUGHUJHGUDDLGNDQZRUGHQ
%(/$1*5,-.(0('('(/,1*
PMML0390B REV.0 - 11/2015 - P5416649
