Hitachi NV 50AG2, Технические данные и руководство по обслуживанию

Страница: 11 / 39

--- 9 ---
6. PRECAUTIONS IN SALES PROMOTION
6-1. Safety Instructions
In the interest of promoting the safest and most efficient use of the Model NV 50AG2 Nailer by all of our
customers, it is very important that at the time of sale the salesperson carefully ensures that the buyer seriously
recognizes the importance of the contents of the Handling Instructions, and fully understands the meaning of the
precautions listed on the Warning Label attached to each tool.
(1) Handling Instructions
Although every effort is made in each step of design, manufacture and inspection to provide protection against
safety hazards, the dangers inherent in the use of any pneumatic tool cannot be completely eliminated.
Accordingly, specific precautions and suggestions for the use of the pneumatic nailer are listed in the Handling
Instructions to enhance the safe and efficient use of the tool by the customer. Salespersons must be
thoroughly familiar with the contents of the Handling Instructions to be able to offer appropriate guidance to the
customer during sales promotion.
(2) Warning Label
Each Model NV 50AG2 unit is provided with a Warning Label (illustrated below) which lists basic safety
precautions in its use. Carefully ensure that the customer fully understands and follows these precautions
before using the tool.
GEFAHR Vor Gebrauch die BETRIEBSANLEITUNG LESEN. Ein Nichtbeachten
der Betriebsanleitung KANN ZU ERNSTHAFTEN VERLETZUNGEN FÜHREN.
Anwender und andere Personen, die sich im Arbeitsbereich aufhalten, MÜSSEN
DIE ERFORDERLICHEN SCHUTZBRILLEN TRAGEN.
NIEMALS FLASCHENGASE BENUTZEN. Ausschließlich regulierte Druckluft benutzen.
ÜBERSCHREITEN SIE NIEMALS 120 psi/8.3 bar. TRAGEN SIE DIE MASCHINE
NIEMALS MIT DEM FINGER AM SCHALTER. Vor Service-und Reparaturarbeiten,
sowie wenn das Gerät nicht benutzt wird, DRUCKSCHLAUCH ABKLEMMEN.
DANGER LISEZ LE MANUEL D'UTILISATION avant usage. VOUS POUVEZ
VOUS BLESSER GRAVEMENT en ne suivant pas les instructions. L'opérateur ainsi
que toute personne à aproximité DOIT PORTER DES LUNETTES DE SECURITE
AGREES. NE JAMAIS UTILISER DU GAZ EMBOUTEILLE. Utiliser uniquement de
l'air règlé. NE PAS DEPASSER 12 psi/8.3 bar. NE JAMAIS PORTER AVEC LE
DOIGT SUR LA GACHETTE. DEBRANCHEZ L'AIR avant de commencer l'entretien,
le règlade ou avant d'arrêter le travail.
C316007