Hitachi CS 33EDT, Инструкция по эксплуатации

Страница: 38 / 116

38
Polski
○
Nie dopuszcza ć innych osób, dzieci i zwierz ą t oraz pomocników
do strefy niebezpiecznej. Zatrzyma ć silnik natychmiast, gdy
zbli ż aj ą si ę inne osoby.
○
Mocno trzyma ć urz ą dzenie / maszyn ę praw ą r ę k ą za r ę koje ść
tyln ą i lew ą r ę k ą za r ę koje ść przedni ą .
○
Sta ć równo na pod ł o ż u i zachowywa ć równowag ę . Nie
przechyla ć si ę .
○
Wszystkie cz ęś ci cia ł a trzyma ć z daleka od t ł umika i
wyposa ż enia tn ą cego, gdy silnik pracuje.
○
Prowadnica/ ł a ń cuch powinny znajdowa ć si ę poni ż ej poziomu
talii.
○
Przed ś ci ę ciem drzewa, operator musi by ć zaznajomiony z
metodami pi ł owania za pomoc ą pilarki.
○
Zaplanowa ć bezpieczne wydostanie si ę ze strefy upadku
drzewa.
○
Podczas ci ę cia nale ż y trzyma ć urz ą dzenie pewnie, obydwoma
r ę koma z kciukiem pewnie oplataj ą cym uchwyt przedni i sta ć na
dobrze podpartych stopach i ze zrównowa ż onym cia ł em.
○
Podczas ci ę cia nale ż y sta ć z boku prowadnicy - nigdy
bezpo ś rednio za ni ą .
○
Odbojnik z kolczatk ą , je ż eli jest, powinien by ć zawsze
skierowany do drzewa, poniewa ż ł a ń cuch mo ż e zosta ć
niespodziewanie przyci ą gni ę ty do drzewa.
○
Podczas ko ń czenia ci ę cia rozszczepionego drewna nale ż y
przytrzyma ć urz ą dzenie w chwili odci ę cia w taki sposób, aby
urz ą dzenie nie przesun ęł o si ę dalej i nie przeci ęł o nóg, stóp lub
cia ł a b ą d ź nie natra fi ł o na przeszkody.
○
Uwa ż a ć na odbicie (kiedy pi ł a ł a ń cuchowa podskakuje do góry
i w kierunku operatora). Nie wolno ci ąć za pomoc ą ko ń cówki
prowadnicy.
○
Przy przenoszeniu si ę do nowego miejsca pracy upewni ć si ę ,
czy maszyna zosta ł a wy łą czona oraz czy wszystkie narz ę dzia
tn ą ce zosta ł y zatrzymane.
○
Podczas pracy maszyny nigdy nie k ł a ść jej na ziemi ę .
○
Zawsze upewni ć si ę , czy silnik jest wy łą czony oraz czy
narz ę dzia tn ą ce ca ł kowicie zatrzyma ł y si ę zanim usunie si ę
zanieczyszczenia lub traw ę z narz ę dzi tn ą cych.
○
Podczas obs ł ugi wyposa ż enia z nap ę dem nale ż y zawsze nosi ć
apteczk ę pierwszej pomocy.
○
Nigdy nie wolno uruchamia ć lub zezwala ć na prac ę silnika
wewn ą trz zamkni ę tego pomieszczenia lub budynku albo w
pobli ż u palnych cieczy. Wdychanie spalin mo ż e spowodowa ć
ś mier ć .
Bezpiecze ń stwo zwi ą zane z konserwacj ą
○
Konserwacj ę urz ą dzenia / maszyny nale ż y wykonywa ć zgodnie
z zalecanymi procedurami.
○
Od łą czy ć ś wiece zap ł onow ą przed wykonaniem konserwacji z
wyj ą tkiem regulacji ga ź nika.
○
Nie dopuszcza ć w pobli ż e innych osób podczas regulacji
ga ź nika.
○
U ż ywa ć wy łą cznie oryginalnych cz ęś ci zamiennych fi rmy
HITACHI, zalecanych przesz producenta.
OSTRO Ż NIE
Nie wolno demontowa ć rozrusznika zamachowego. Mo ż na
narazi ć si ę na obra ż enia spowodowane spr ęż yn ą zamachow ą .
OSTRZE Ż ENIE
Niew ł a ś ciwa konserwacja mo ż e spowodowa ć powa ż ne
uszkodzenie silnika lub powa ż ne obra ż enia cia ł a.
Transport i magazynowanie
○
Urz ą dzenie / maszyn ę nale ż y przenosi ć r ę cznie po wy łą czeniu
silnika z t ł umikiem odwróconym od cia ł a.
○
Odczeka ć , a ż silnik ostygnie, opró ż ni ć zbiornik paliwa i
zabezpieczy ć urz ą dzenie / maszyn ę przed od ł o ż eniem do
magazynu lub transportem w poje ź dzie.
○
Opró ż ni ć zbiornik paliwa przed sk ł adowaniem urz ą dzenia /
maszyny. Zaleca si ę opró ż nienie zbiornika paliwa po ka ż dym
u ż ywaniu urz ą dzenia. Je ś li paliwo pozostaje w zbiorniku,
przechowywa ć pilark ę w taki sposób, aby paliwo nie wyciek ł o.
○
Przechowywa ć maszyn ę poza zasi ę giem dzieci.
○
Dok ł adnie oczy ś ci ć i zakonserwowa ć urz ą dzenie, po czym
przechowywa ć je w suchym miejscu.
○
Podczas transportu lub magazynowania upewni ć si ę , ż e
prze łą cznik stop znajduje si ę w pozycji wy łą czenia.
○
Podczas transportowania lub magazynowania nale ż y za ł o ż y ć
os ł on ę prowadnicy ł a ń cucha.
W sytuacjach nieopisanych w niniejszym podr ę czniku zachowa ć
ostro ż no ść i kierowa ć si ę zdrowym rozs ą dkiem. Je ż eli potrzebna
jest pomoc, nale ż skontaktowa ć si ę z autoryzowanym punktem
serwisowym Hitachi.
OSTRZE Ż ENIE
ZAGRO Ż ENIE WSKUTEK ODRZUCENIA PI Ł Y (Rys. 1)
Jednym z najwi ę kszych zagro ż e ń podczas pracy pilark ą ł a ń cuchow ą
jest mo ż liwo ść odrzucenia pi ł y. Odrzucenie mo ż e wyst ą pi ć wtedy,
kiedy ł a ń cuch tn ą cy górn ą cz ęś ci ą wierzcho ł ka prowadnicy natra fi na
przedmiot lub kiedy drewno si ę zaci ś nie i zaklinuje pi łę ł a ń cuchow ą w
miejscu ci ę cia. W niektórych przypadkach dotkni ę cie wierzcho ł kiem
mo ż e spowodowa ć gwa ł town ą reakcj ę odrzucenia prowadnicy
do góry i do ty ł u w stron ę operatora. Zakleszczenie pilarki wzd ł u ż
wierzcho ł ka prowadnicy mo ż e równie ż spowodowa ć gwa ł towne
odrzucenie prowadnicy do ty ł u w kierunku operatora. Ka ż da z tych
reakcji mo ż e spowodowa ć utrat ę kontroli nad pi łą ł a ń cuchow ą , co
mo ż e doprowadzi ć do serii powa ż nych obra ż e ń osób. Chocia ż pi ł a
ł a ń cuchowa jest zaprojektowana jako bezpieczna, u ż ytkownik nie
mo ż e polega ć tylko na tych cechach bezpiecze ń stwa. Musisz stale
zna ć po ł o ż enie ko ń cówki prowadnicy. Do odbicia dojdzie, je ż eli
dopu ś cisz do tego, aby strefa odbicia (1) prowadnicy dotkn ęł a
jakiegokolwiek przedmiotu. Nie wolno korzysta ć z tego obszaru.
Odbicie wynikaj ą ce z zakleszczenia powodowane jest zamkni ę ciem
naci ę cia i zakleszczeniem górnej cz ęś ci prowadnicy. Zastanowi ć si ę
nad naci ę ciem i zapewni ć , ż e b ę dzie ono otwarte podczas przecinania
na wskro ś . Podczas pracy silnika nale ż y utrzymywa ć kontrol ę przez
sta ł e i pewne trzymanie tylnego uchwytu pi ł y ł a ń cuchowej praw ą
r ę ka, lewa r ę ka powinna spoczywa ć na uchwycie przednim, a kciuki
i palce powinny obejmowa ć uchwyty. Pi łę ł a ń cuchow ą w czasie
operacji ci ę cia z du żą pr ę dko ś ci ą obrotow ą silnika nale ż y zawsze
trzyma ć obydwoma r ę koma.
Wykonaj instrukcje producenta dotycz ą ce ostrzenia i
konserwacji pi ł y ł a ń cuchowej. Brak konserwacji mo ż e zwi ę kszy ć
niebezpiecze ń stwo odbicia.
000Book̲CS33EDT̲EE.indb 38 000Book̲CS33EDT̲EE.indb 38 2013/06/24 15:55:53 2013/06/24 15:55:53