Hitachi CS 33EDT, Инструкция по эксплуатации

Страница: 94 / 116

94
Sloven č ina
VÝSTRAHY A BEZPE Č NOSTNÉ POKYNY
Zvláštnu pozornos ť venujte oznámeniam uvádzaným nasledujúcimi
slovami:
VÝSTRAHA
Ozna č uje vysokú možnos ť vážnych osobných poranení alebo
straty života v prípade nedodržania pokynov.
UPOZORNENIE
Ozna č uje možnos ť osobných poranení alebo poškodenia
zariadenia v prípade nedodržania pokynov.
POZNÁMKA
Pomocná informácia pre správne fungovanie a používanie.
Bezpe č nos ť obsluhy
VÝSTRAHA
Táto re ť azová píla (CS33EDT) bola navrhnutá špeciálne
na práce súvisiace so starostlivos ť ou o stromy a na
odstra ň ovanie chorých č astí stromov. Túto pílu môžu
používa ť jedine osoby zaškolené v oblasti starostlivosti o
stromy a odstra ň ovania chorých č astí stromov. Dodržiavajte
pokyny uvedené v literatúre, postupoch a odporú č aniach od
patri č ných profesijných organizácií. Opomenutie predstavuje
vysoké riziko úrazu. Na vykonávanie rezu v korunách stromov
odporú č ame vždy používa ť výsuvnú plošinu. Techniky lezenia
sú ve ľ mi nebezpe č né a vyžadujú špeciálne zaškolenie.
Obsluha musí by ť zaškolená a oboznámená s používaním
bezpe č nostných zariadení, s pracovnými postupmi a s
technikami lezenia. V prípade obsluhy aj píly vždy používajte
zadržiavacie zariadenia.
○
Na zníženie vplyvu vibrácií vždy používajte rukavice.
○
Vždy používajte ochranný štít na tvár alebo okuliare.
○
Po č as ostrenia re ť aze používajte rukavice.
○
Po č as používania re ť azovej píly vždy používajte bezpe č nostné
ochranné prostriedky, ako je bunda, nohavice, rukavice, prilba,
č ižmy s oce ľ ovou špi č kou a nešmyk ľ avou podrážkou, ako aj
ochranu zraku, sluchu a nôh. V prípade vykonávania práce na
stromoch je nutné používa ť č ižmy vhodné pre postupy spojené
s lezením na stromy. Nenoste vo ľ ný odev, šperky, krátke
nohavice, sandále a necho ď te naboso.
Vlasy zaistite tak, aby ich d ĺ žka bola nad plecia.
○
Náradie nepoužívajte, pokia ľ ste unavení, chorí alebo ste pod
vplyvom alkoholu, drog alebo liekov.
○
Zabrá ň te, aby náradie používali deti a neskúsené osoby.
○
Používajte ochranu sluchu. Pozornos ť venujte okoliu.
Dávajte pozor na okolostojace osoby, ktoré môžu signalizova ť
problém.
Ihne ď po vypnutí motora odpojte bezpe č nostné zariadenia.
○
Používajte ochranu hlavy.
○
Motor nespúš ť ajte ani nenechajte beža ť vnútri zatvorenej
miestnosti alebo budovy.
Vdychovanie výfukových plynov môže ma ť smrte ľ né následky.
○
Ako ochranu dýchacieho ústrojenstva pred hmlou z oleja re ť aze
a prachu z pílenia používajte ochrannú masku.
○
Zabrá ň te zne č isteniu rukovätí olejom a palivom.
○
Nedovo ľ te, aby sa ruky dostali do blízkosti rezného zariadenia.
○
Jednotku nechytajte ani nedržte za rezné zariadenie.
○
Po vypnutí jednotky po č kajte, kým sa rezné príslušenstvo úplne
nezastaví; až tak jednotku položte.
○
Pokia ľ vykonávate dlhšiu prácu, pravidelne si robte prestávky,
aby ste predišli výskytu syndrómu vibrácie rúk a paží (HAVS),
ktorý spôsobujú vibrácie.
○
Obsluha musí dodržiava ť miestne nariadenia platné na území
pílenia.
VÝSTRAHA
○
Antivibra č né systémy nie sú garanciou, že sa u vás nevyskytne
syndróm vibrácie rúk a paží (HAVS) ale syndróm karpálneho
tunela.
Z tohto dôvodu by si mali dlhodobí pravidelní koncoví
používatelia dôkladne monitorova ť stav svojich rúk a prstov.
Ak sa vyskytne ktorýko ľ vek z uvedených syndrómov, okamžite
vyh ľ adajte lekársku pomoc.
○
Dlhodobé a nepretržité vystavenie vysokým hladinám hluku
môže ma ť za následok trvalé poškodenie sluchu. Po č as
prevádzky jednotky/strojného zariadenia vždy používajte
schválenú ochranu sluchu.
○
Ak používate akéko ľ vek zdravotné elektrické/elektronické
zariadenia, ako je kardiostimulátor, pred prevádzkovaním
akéhoko ľ vek elektrického zariadenia sa pora ď te so svojim
lekárom alebo výrobcom zariadenia.
Bezpe č nos ť jednotky/strojného zariadenia
○
Pred každým použitím skontrolujte celú jednotku/strojné
zariadenie. Poškodené diely vyme ň te. Skontrolujte unikanie
paliva a skontrolujte, že všetky upínacie prvky sú na svojom
mieste a sú bezpe č ne utiahnuté.
○
Akýmko ľ vek spôsobom prasknuté, vyštrbené alebo poškodené
diely pred používaním jednotky/strojného zariadenia vyme ň te.
○
Správe nainštalujte bo č ný kryt.
○
Po č as nastavovania karburátora zabrá ň te prístupu iných osôb.
○
Používajte jedine príslušenstvo, ktoré pre túto jednotku/strojné
zariadenie odporú č a výrobca.
○
Nikdy nedovo ľ te, aby re ť az narazila na akúko ľ vek prekážku.
Ak dôjde k podobnému kontaktu, strojné zariadenie zastavte a
dôkladne skontrolujte.
○
Skontrolujte fungovanie automatickej olejni č ky. Olejovú
nádrž napl ň te č istým olejom. Nikdy nedovo ľ te, aby sa re ť az
pohybovala po vodiacej lište nasucho.
○
Servis všetkých č astí re ť azovej píly, ktoré nie sú uvedené v
návode na obsluhu/používanie, musia vykona ť autorizované
servisné strediská spolo č nosti Hitachi. (Napríklad, ak sa na
demontáž zotrva č níka použije nesprávne náradie, alebo ak
sa nesprávne náradie použije na prichytenie zotrva č níka
pri demontáži spojky, dôsledkom môže by ť konštruk č né
poškodenie zotrva č níka s následným možným prasknutím
zotrva č níka.)
VÝSTRAHA
○
Nikdy a žiadnym spôsobom neupravujte jednotku/strojné
zariadenie. Jednotku/strojné zariadenie nepoužívajte na žiadne
iné než ur č ené použitie.
○
Nikdy re ť azovú pílu nepoužívajte bez bezpe č nostných zariadení
alebo s chybnými bezpe č nostnými zariadeniami. Dôsledkom by
mohli by ť vážne osobné poranenia.
○
Používanie vodiacej lišty/re ť aze inej ako odporú č a výrobca,
ktoré nie sú schválené, môže ma ť za následok vysoké riziko
vzniku osobných úrazov alebo poranení.
Bezpe č nos ť paliva
○
Palivo miešajte a dolievajte v exteriéri, na miestach bez výskytu
iskier alebo plame ň ov.
○
Používajte nádobu schválenú pre palivo.
○
V blízkosti paliva alebo jednotky/strojného zariadenia, alebo
po č as používania jednotky/strojného zariadenia nefaj č ite a
faj č enie zakážte.
○
Pred spustením motora utrite akéko ľ vek zvyšky paliva.
○
Pred naštartovaním motora sa premiestnite aspo ň 3 metre od
miesta plnenia paliva.
○
Pred demontážou uzáveru palivovej nádrže vypnite motor a
nechajte ho po č as nieko ľ kých minút vychladnú ť .
○
Pred uskladnením jednotky/strojného zariadenia palivovú nádrž
vyprázdnite. Odporú č ame palivo vypusti ť po každom použití.
Ak palivo zostane v nádrži, uskladnite tak, aby palivo neunikalo.
○
Jednotku/strojné zariadenie a palivo uskladnite na miestach,
kde palivové výpary neprídu do kontaktu s iskrami alebo
otvorenými plame ň mi ohrieva č ov vody, elektrických motorov
alebo vypína č ov, sporákov a pod.
VÝSTRAHA
Palivo sa môže ľ ahko zapáli ť a vdýchnu ť , a preto pri manipulácii
dávajte ve ľ ký pozor.
Bezpe č nos ť pri pílení
○
Nerežte žiadny iný materiál, len drevo alebo drevené predmety.
○
Po č as pílenia dreva, ktoré bolo ošetrené insekticídmi používajte
ochranu dýchacieho ústrojenstva a používajte ochrannú masku
proti postrekom.
000Book̲CS33EDT̲EE.indb 94 000Book̲CS33EDT̲EE.indb 94 2013/06/24 15:56:00 2013/06/24 15:56:00