Hitachi 40HE4000, Инструкция по эксплуатации

Страница: 218 / 351

Français - 11 -
Télécommande
1. Veille: Met le téléviseur sous/hors tension
2. Boutons numériques : Changez de chaîne, puis
introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de
la case de saisie.
3. Langue : Bascule entre les modes sonores (TV
analogique), affiche et change la langue audio/des
sous-titres et active ou désactive les sous-titres
(le cas échéant, en TV numérique)
4. Muet : Réduit complètement le volume du
téléviseur
5. Volume +/-
6. Menu : Affiche le menu du téléviseur
7. Guide : Affiche le guide électronique des
programmes
8. Boutons de direction : Permet de naviguer entre
les menus, les contenus, etc., et d’afficher les sous-
pages en mode TXT lorsque vous appuyez sur le
bouton droit ou gauche
9. OK : Confirme les sélections de l'utilisateur,
maintient la page (en mode TXT), affiche le menu
des Chaînes (en mode DTV)
10. Précédent/Retour: Retourne à l'écran précédent,
le menu précédent, ouvre la page index (en mode
TXT)
11. Netflix: Lance l'application Netflix.
12. Mon Bouton 1 (*)
13. Boutons de couleur :
Suivez les instructions qui
s'affichent à l'écran pour les fonctions des boutons
de couleur.
14. Rembobiner: Lecture rapide en arrière des médias
comme les films.
15. Enregistrer : Enregistre les programmes
16. Lecture : démarre la lecture du média sélectionné
17. Pause: Suspend la lecture d'un média en cours,
lance l'enregistrement programmé
18. Arrêter : suspend définitivement la lecture du
média en cours.
19. Avance Rapide: permet la lecture en avant des
médias comme les films.
20. Mon Bouton 2 (*)
21. YouTube:
Lance l’application YouTube.
22. Quitter: ferme et quitte les menus affichés ou
retourne à l’écran précédent.
23. Info: Affiche des informations sur le contenu à
l’écran, affiche des informations cachées (affiche
- en mode TXT)
24. Source : Affiche les sources de diffusion et de
contenu disponibles
25. Pro/-
26. Texte :
Affiche le télétexte (si disponible), appuyez
de nouveau pour superposer le télétexte sur une
image normalement retransmise (mélange)
(*) MON BOUTON 1 ET MON BOUTON 2:
Ces boutons sont dotés de fonctions par défaut, selon
le modèle. Cependant, vous pouvez personnaliser les
fonctions de ces boutons en les appuyant pendant
cinq secondes après avoir sélectionné la source ou la
chaîne. Un message de confirmation s’affiche à l’écran.
La fonction MON BOUTON est maintenant associée à
la fonction sélectionnée.
Remarque : si vous procédez à l’
installation initiale ,
MON BOUTON 1 et 2 retournent à leurs fonctions par
défaut.
Français - 12 -
Télécommande - 2
Insertion des piles dans la télécommande
Ouvrez le compartiment des piles en retirant le
couvercle à l'arrière. Insérez deux piles
AAA.
Assurez-vous que les signes (+) et (-) correspondent
(respectez la polarité). Ne confondez pas les nouvelles
piles aux piles usées. Remplacez uniquement par
une pile identique ou de type équivalent. Replacez
le couvercle.
1. Veille : Met le téléviseur sous/hors tension
2. Boutons colorés
Sélectionnez le bouton de couleur que vous voulez
utiliser dans la boîte de dialogue et appuyez sur
OK . Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran
pour les fonctions des boutons de couleur.
3. B o u t o n s d e L e c t u r e d e s M é d i a s ,
d'Enregistrement et de Langue
Sélectionnez le bouton que vous voulez utiliser
dans la boîte de dialogue et appuyez sur OK .
Utilisez les boutons de médias pour contrôler la
lecture des médias Les éléments de contrôle pour
jouer, mettre en pause, arrêter, rembobiner et
avancer rapidement le média seront disponibles.
Sélectionnez le bouton REC et appuyez sur OK
pour enregistrer un programme ou sélectionnez la
touche Pause(II) et appuyez sur OK pour démarrer
l'enregistrement en différé.
Sélectionnez le bouton LANG. et appuyez sur
OK pour passer d'un mode son (TV analogique),
afficher et changer la langue audio/sous-titres et
activer ou désactiver les sous-titres (TV numérique,
le cas échéant).
4. Volume +/-
5. Menu : Affiche le menu du téléviseur
6. Netflix: Lance l'application Netflix.
7. Guide : Affiche le guide électronique des
programmes
8. Boutons de direction : Permet de naviguer entre
les menus, les contenus, etc., et d’afficher les sous-
pages en mode TXT lorsque vous appuyez sur le
bouton droit ou gauche
9. Précédent/Retour: Retourne à l'écran précédent,
le menu précédent, ouvre la page index (en mode
TXT)
10. Mon bouton 1 (*)
11. Mon bouton 2 (*)
12. Quitter:
ferme et quitte les menus affichés ou
retourne à l’écran précédent.
13. OK : Confirme les sélections de l'utilisateur,
maintient la page (en mode TXT), affiche le menu
des Chaînes (en mode DTV)
14. Source : Affiche les sources de diffusion et de
contenu disponibles
15. YouTube: Lance l'application YouTube.
16. Pro/-
17. Boutons Numériques, Texte et CEC
Sélectionnez le bouton que vous voulez utiliser
dans la boîte de dialogue et appuyez sur OK .
Utilisez les boutons numériques pour changer de
chaîne, entrer un chiffre ou une lettre dans la zone
de texte à l'écran.
Sélectionnez le bouton TEXTE et appuyez sur OK
pour afficher le télétexte (le cas échéant). Appuyez
à nouveau pour superposer le télétexte sur une
image de diffusion normale (mix).
Sélectionnez le bouton CEC et appuyez sur
OK pour terminer la fonction qui vous permet
de contrôler l'appareil CEC connecté avec la
télécommande du téléviseur.