Hitachi 40HE4000, Инструкция по эксплуатации, Страница: 103 / 351

Bosanski - 18 -
5DGUHåLPD3HWOMD0LMHãDQR
=DSRþQLWHUHSURGXNFLMXLDNWLYLUDMWH
6YLIDMORYLVDOLVWH
üHELWLUHSURGXFLUDQL
QHSUHNLGQRX
RULJLQDOQRPSRUHWNX
=DSRþQLWHUHSURGXNFLMXLDNWLYLUDMWH
,VWLIDMOüHELWL
QHSUHNLGQRUHSURGXFLUDQ
SRQRYQR
=DSRþQLWHUHSURGXNFLMXLDNWLYLUDMWH
6YLIDMORYLVDOLVWHüHELWL
UHSURGXFLUDQLSUHPD
VOXþDMQRPUHGRVOLMHGX
=DSRþQLWHUHSURGXNFLMXLDNWLYLUDMWH
6YLIDMORYLVDOLVWH
üHELWLUHSURGXFLUDQL
SUHPDLVWRPVOXþDMQRP
UHGRVOLMHGX
'D ELVWH NRULVWLOL IXQNFLMH QD WUDFL VD LQIRUPDFLMDPD
R]QDþLWH VLPERO IXQNFLMH L SULWLVQLWH
OK 'D ELVWH
SURPLMHQLOLVWDWXVIXQNFLMHR]QDþLWHVLPEROIXQNFLMHL
SULWLVNDMWH
OK NROLNRJRGMHSRWUHEQR$NRMHVLPERO
R]QDþHQFUYHQLPNUVWRPWR]QDþLGDMHGHDNWLYLUDQ
&(&
2YD IXQNFLMD RPRJXüDYD NRQWUROX SUHNR GDOMLQVNRJ
YDãHJ79D L]QDG &(&RPRJXüHQLK XUHÿDMD NRML VX
SRYH]DQLQDYDã'0,XOD]H
2SFLMD&(&XPHQLMX
3RGHãDYDQMD!6LVWHP!9LãH u
SRþHWNX WUHED GD EXGH SRGHãHQD QD 2PRJXüHQR
3ULWLVQLWHGXJPH ,]YRU LL]'0,XOD]SRYH]DQRJ
&(&XUHÿDMDL]PHQLMD /LVWDL]YRUD 1DNRQSRYH]LYDQMD
&(& L]YRUQRJ XUHÿDMD RQ üH ELWL SULND]DQ X PHQLMX
L]YRUDVYRMLPLPHQRPXPHVWRLPHSRYH]DQRJ+'0,
SRUWDQDSU'9'SOHMHU5HFRUGHULWG
'DOMLQVNL 79D DXWRPDWVNL PRåH L]YUãDYDWL JODYQH
IXQNFLMH QDNRQ L]ERUD SRYH]DQRJ +'0, L]YRUD 'D
ELRNRQþDOLRYXRSHUDFLMXLRSHWNRQWUROLUDOL79SUHNR
GDOMLQVNRJSULWLVQLWHL\DGUåLWHWDVWHUQDGDOMLQVNRP
XWRNXVHN
0RåHWH RQHPRJXüLWL IXQNFLRQDOQRVW RSFLMH
&(& SRGHãDYDQMHP SRYH]DQH RSFLMH X PHQLMX
3RGHãDYDQMD!6LVWHP!9LãH
79 WDNRÿH SRGUåDYD IXQNFLMX$5& $XGLR 5HWXUQ
&KDQQHO2YRMH]YXþQDYH]DQDPMHQMHQDGD]DPMHQL
RVWDOH NDEORYH PHÿX 79D L DXGLR VLVWHPD $9
SULMHPQLNLOLVLVWHP]YXþQLND
7RNRP DNWLYQRJ$5&D 79 QH XWLãDYD DXWRPDWVNL
RVWDOHDXGLRL]OD]H=ERJWRJDPRUDWHUXþQRVPDQMLWL
]YXN79D GR QXOH DNR åHOLWH VOXãDWL ]YXN MHGLQR VD
$5& L]YRUD LVWR NDR RVWDOL RSWLþNL LOL NRDNVLMDOQL
GLJLWDOQLDXGLRL]OD]L$NRåHOLWHSURPLMHQLWLMDþLQX]YXND
SRYH]DQRJXUHÿDMDWUHEDWHL]DEUDWLWDMXUHÿDML]OLVWH
L]YRUD8WRPVOXþDMXWDVWHUL]YXNDVXXVPMHUHQLQD
SRYH]DQLDXGLRXUHÿDM
Napomena: $5&MHSRGUåDQMHGL'0,XOD]D
NRQWUROD]YXþQRJVLVWHPD
2PRJXüDYD NRULãüHQMH ]YXþQRJ SRMDþDODSULMHPQLND
VD79RP -DþLQD ]YXND VH PRåH NRQWUROLVDWL SUHNR
GDOMLQVNRJ 79D 'D ELVWH DNWLYLUDOL RYX IXQNFLMX X
meniju 3RGHãDYDQMD!6LVWHP!9LãH SRGHVLWH RSFLMX
=YXþQLFL NDR 3RMDþDOR =YXþQLFL79DüXELWLXãXWNDQL
L ]YXN JOHGDQRJ L]YRUD ELüH GRVWDYOMHQ VD VWUDQH
SRYH]DQRJ]YXþQRJVLVWHPD
Napomena: $XGLR XUHÿDM WUHED SRGUåDYDWL RGOLNX NRQWUROD
DXGLR VLVWHPD L RSFLMD CEC treba biti postavljena na
2PRJXüHQD
Bosanski - 19 -
6DGUåDMPHQLMDSRGHãDYDQMD
6DGUåDMPHQLMDVOLNH
5HåLP
0RåHWHSURPHQLWLPRGVOLNHSUHPDYDãLPåHOMDPDLOL]DKWMHYLPD5HåLPVOLNHVHPRåH
SRGHVLWLQDQHNXRGVOHGHüLKRSFLMD
Kino ,JUHRSFLRQR 6SRUW 'LQDPLþNL i Prirodni
.RQWUDVW
3ULODJRÿXMHVYLMHWOHLWDPQHYULMHGQRVWLHNUDQD
6YMHWORVW 3ULODJRÿXMHYULMHGQRVWLVYMHWORVWLHNUDQD
2ãWULQD 3RGHãDYDYULMHGQRVWRãWULQH]DREMHNWHSULND]DQHQDHNUDQX
%RMD 3RGHãDYDYULMHGQRVWERMHSULODJRÿDYDMXüLERMH
8ãWHGDHQHUJLMH
=DSRVWDYOMDQMH 8ãWHGHHQHUJLMHQD8RELþDMHQRPLQLPDOQRVUHGQMHPDNVLPDOQR
DXWRPDWVNLLVNOMXþHQMHHNUDQDLOLLVNOMXþHQR
Napomena: 'RVWXSQHRSFLMHVHPRJXUD]OLNRYDWLXRGQRVXQDL]DEUDQL5HåLP
3R]DGLQVNR
RVYMHWOMHQMH
2YD SRVWDYND VOXåL ]D XSUDYOMDQMH UD]LQRP SR]DGLQVNRJ RVYMHWOMHQMD )XQNFLMD
SR]DGLQVNRJVYMHWODQHüHELWLDNWLYQDDNRMH
8ãWHGDHQHUJLMH SRVWDYOMHQDQDELORNRMX
GUXJXRSFLMXRVLP 8RELþDMHQR
1DSUHGQHSRVWDYNH
'LQDPLþQL
NRQWUDVW
0RåHWHSURPMHQLWLUD]PMHU'LQDPLþNRJNRQWUDVWDSRåHOML
6PDQMHQMHãXPD
$NRMHVLJQDOVODELDNRVOLNDLPDãXPRYHNRULVWLWH RSFLMX5HGXNFLMDãXPD GDELVWH
UHGXNRYDOLL]QRVãXPD
7HPSHUDWXUDERMH
3RVWDYOMDYULMHGQRVWåHOMHQHWHPSHUDWXUHERMH'RVWXSQHRSFLMH VXKODGQLQRUPDOQL
WRSOLLXRELþDMHQL
%LMHODWDþND
8NROLNRMH7RQERMHSRVWDYOMHQQD8RELþDMHQLRYDSRVWDYNDüHELWLGRVWXSQD3RMDþDMWH
WRSORWXLOLKODGQRüXVOLNHXSRWUHERPGHVQHLOLOLMHYHWLSNH
=XPLUDQMHVOLNH 3RVWDYLWHåHOMHQLIRUPDWLYHOLþLQHVOLNH
3RPMHUDQMH
VOLNH 2YDRSFLMDPRåHELWLGRVWXSQDX]DYLVQRVWLRGSRGHãDYDQMD =XPLUDQMDVOLNH 2]QDþLWH
i pritisnite OK ]DWLPSRPRüXWDVWHUD]DXVPMHUDYDQMHSRPMHULWHVOLNXQDJRUHLOLQDGROH
2VHüDMILOP
3RPRüLÄOLMHYRGHVQR³SRVWDYLWH 2VHüDM)LOP QD QLVNRVUHGQMHYLVRNR ili LVNOMXþDQR
Dok je Ä2VHüDM ILOP³ DNWLYDQ RSWLPL]XMH YLGHR SRVWDYNH79D GD EL SRGYLåQH VOLNH
GRELOHEROMLNYDOLWHW
0RYLH6HQVH
GHPR
.DGDMHRSFLMD 0RYLH 6HQVH SRGHãHQDQD 1LVNR 6UHGQMH ili 9LVRNR RYD RSFLMDüHELWL
GRVWXSQD3ULWLVQLWHGXJPH2.]DDNWLYDFLMXGHPRUHåLPD'RNMHGHPRDNWLYDQHNUDQ
MHSRGHOMHQQDGYHVHNFLMHMHGQDSULND]XMHDNWLYQRVW2VHüDMILOPDGUXJDQRUPDOQH
VOLNH79D
5HåLPILOPD
)LOPRYLVHVQLPDMXVUD]OLþLWRPEU]LQRPL]PMHQHVOLNDQHJRWHOHYL]LMVNLSURJUDPL8NOMXþLWH
RYXRSFLMXQDÄDXWRPDWVNL³NDGDJOHGDWHILOPRYHGDELVWHMDVQRYLGMHOLVFHQHVDEU]LP
NUHWDQMHP
7RQNRåH 1LMDQVDNRåHVHPRåHPLMHQMDWLL]PHÿXL
1LMDQVDERMH
3RGHVLWHåHOMHQLWRQERMH
+'0,SXQL
raspon
$NRJO'0,L]YRUDRYDRVRELQDüHELWLYLGOMLYD0RåHWHJDNRULVWLWLGDSRYHüDWH
FUQRüXVOLNH
3R]LFLMD3&D 3RMDYOMXMHVHMHGLQRNDGDMHL]YRUSRVWDYOMHQLQD9*$3&
$XWRQDPMHãWDQMH $XWRPDWVNLRSWLPL]XMHSULND]3ULWLVQLWH2.]DRSWLPL]DFLMX
+SR]LFLMD
2YDVWDYNDVOXåL]DSRPLFDQMHVOLNHKRUL]RQWDOQRXGHVQRLOLXOLMHYRQDHNUDQX
9SR]LFLMD
2YDVWDYNDVOXåL]DSRPLFDQMHVOLNHYHUWLNDOQRSUHPDYUKXLOLSUHPDGQXHNUDQD
7DNWWDþDND
3RGHãDYDQMHP WDNWD WRþDND LVSUDYOMDMX VH VPHWQMH NRMH VH SRMDYOMXMX X YHUWLNDOQLP
SUXJDPDXLQWHQ]LYQLPSULND]LPDWRþDNDNDRXSURUDþXQVNLPWDEOLFDPDRGORPFLPDLOL
XWHNVWXVPDQMLPIRQWRYLPD