Hitachi 40HE4000, Инструкция по эксплуатации

Страница: 21 / 351

Magyar - 39 -
&VDNDGLJLWiOLV'9%7&66'pV+'FVDWRUQiNWiPRJDWRWWDN
$ W|EEQ\HOYĦ DXGLR KDQJ WiPRJDWiV pV D IHOLUDWR]iV EHNL
IXQNFLyQHPIXQNFLRQiOLV
$OHMiWV]iVLWHOMHVtWPpQ\DFVDWODNR]iVPLQĘVpJpWĘOIJJĘHQ
YiOWR]KDW
Media Share Page
A Médiamegosztás ZLGJHWKH] YDOy KR]]iIpUpVKH]
nyomja meg a Felfele nyilat D NLMHO]Ę EDO DOVy
sarkában.
+D OHQ\RPWD D 0HGLD 6KDUH ZLGJHWHW PHJMHOHQLN
HJ\ DEODN PHO\EHQ NLYiODV]WKDWMD D79NpV]OpNNHO
megosztandó médiafájl típust.
Megjegyzés: 1LQFVPLQGHQNpSIiMOIRUPiWXPWiPRJDWYD(]
D IXQNFLy QHP PĦN|GLN KD D]$XGLR pV 9LGHR PHJRV]WiV
IXQNFLyQLQFVWiPRJDWYD
Smart Remote Feature
+DV]QiOKDWMD D PRELO HV]N|]W D 79NpV]OpN
távirányítójaként, ha ezt csatlakoztatta a TV-
NpV]OpNKH] +DV]QiOMD D VPDUW UHPRWH |VV]HV
funkcióját tartalmazó ablakot a Fel nyilat megnyomva
DNLMHO]ĘEDODOVyVDUNiEDQ
9RLFH5HFRDQJIHOLVPHUpV
Nyomja meg a Mikrofont ( ) , és használja az
alkalmazást, adjon a hangra vonatkozóan parancsokat,
SDQJHUĘIHOOH´Ä3URJUDPHOĘUHYLVV]D´
Megjegyzés: (]DIXQNFLyFVDNDQGURLGDODS~HV]N|]|NK|]
iOOUHQGHONH]pVUH
%LOOHQW\Ħ]HWROGDO
$ ELOOHQW\Ħ]HW ROGDOW NpWIpOH PyGRQ Q\LWKDWMD PHJ D
%LOOHQW\Ħ]HW ) ZLGJHWOHQ\RPiViYDOD]DONDOPD]iV
DEODNEDQYDJ\DXWRPDWLNXVDQD79NpV]OpNWĘOpUNH]Ę
paranccsal.
Követelmények
Smart TV
Hálózati kapcsolat
Android vagy iOS platform alapú mobil eszköz
$QGURLG 26 YDJ\ NpVĘEEL ,26 YDJ\
NpVĘEELYHU]Ly
Smart Center app. (Android és iOS platformon
alapuló online alkalmazásokat árusító boltokban)
Router modem
)$7IRUPiWXP~86%WiUROyHV]N|]V]NVpJHV
az USB felvétel funkcióhoz, ha van)
0HJMHJ\]pVHN
$QGURLGHV]N|]|NK|]QRUPiOLVPGSLQDJ\KGSLpVQDJ\RQ
QDJ\ [KGSL NLMHO]ĘPpUHWHN WiPRJDWRWWDN$ ´YDJ\ HQQpO
NLVHEENLMHO]ĘYHOUHQGHONH]ĘHV]N|]|NQHPWiPRJDWRWWDN
L26HV]N|]|NHVHWpQD]|VV]HVNLMHO]ĘPpUHWWiPRJDWRWW
$6PDUW&HQWHUDONDOPD]iVIHOKDV]QiOyLLQWHUIpV]HPyGRVXOKDW
D]HV]N|]UHWHOHStWHWWYHU]LyWyOIJJĘHQ
DVD Mód
Biztonsági információ
VIGYÁZAT!
A DVD lejátszó 1. osztályú lézertermék. Ugyanakkor
ez a termék látható lézersugárt alkalmaz, mely
YHV]pO\HV VXJiU]iVW RNR]KDW *\Ę]ĘGM|Q PHJ UyOD
KRJ\DOHMiWV]yWD]HOĘtUWDNQDNPHJIHOHOĘHQKDV]QiOMD
26=7È/<Ò
LÉZERTERMÉK
ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE
$] HJ\HQOĘ ROGDO~ KiURPV]|JEHQ OiWKDWy
Q\tOYHVV]ĘEHQYpJ]ĘGĘYLOOiPMHODUUDILJ\HOPH]WHWLD
IHOKDV]QiOyWKRJ\DNpV]OpNEHOVHMpEHQV]LJHWHOHWOHQ
YHV]pO\HVIHV]OWVpJYDQDPLRO\DQQDJ\ViJUHQGĦ
KRJ\iUDPWpVNRFNi]DWiYDOMiU
$]HJ\HQOĘROGDO~KiURPV]|JEHQOiWKDWyIHONLiOWyMHO
DUUDILJ\HOPH]WHWLDIHOKDV]QiOyWKRJ\DNpV]OpNKH]
PHOOpNHOWIRQWRV]HPHOWHWpVLpVNDUEDQWDUWiVLV]HUYL]
utasításokat olvassa el.
Megjegyzések a lemezekkel kapcsolatban
A lemezek kezelése
‡ A lemezek tisztán tartása érdekében a lemezt a
V]pOpQpOIRJMDPHJ6RKDQHpULQWVHPHJDIHOOHWpW
‡ Ne ragasszon papírt vagy ragasztószalagot a
lemezre.
‡ Ha a lemez szennyezett bármilyen anyaggal, pl.
UDJDV]WyYDOKDV]QiODWHOĘWWWiYROtWVDHOD]W
‡ Ne tegye ki a lemezt közvetlen napfénynek vagy
KĘKDWiVQDNSOKĘYH]HWpNHNKĘMpQHNpVQHKDJ\MD
N|]YHWOHQQDSVWpVEHQiOOyDXWyEDQPLYHOD]DXWy
belseje nagyon felmelegedhet és károsíthatja a
lemezt.
‡ Lejátszás után helyezze vissza a lemezt a tokjába.
Tisztítás
‡ /HMiWV]iV HOĘWW WLV]WtWVD PHJ D OHPH]W HJ\
W|UOĘNHQGĘYHO $ OHPH]W D EHOVHMpWĘO NLIHOH
sugárirányban törölje.
Magyar - 40 -
‡ Ne használjon oldószert, például benzint, hígítószert,
a kereskedelemben kapható tisztítószereket vagy a
EDNHOLWOHPH]HNKH]NpV]OWDQWLV]WDWLNXVVSUD\NHW
6]HU]ĘLMRJLDGDWRN
$ WHUPpN RO\DQ V]HU]ĘL MRJL YpGHOPL WHFKQROyJLiW
DONDOPD]DPHO\D5RYL&RUSRUDWLRQiOWDOD](J\HVOW
Államokban érvényes szabadalmak és egyéb szellemi
WXODMGRQMRJRNYpGHOPHDODWWiOO$V]HU]ĘLMRJYpGHOPL
technológia használatát a Rovi-nak kell engedélyeznie
és a Rovi egyéb engedélyének hiányában csak
otthoni és más korlátozott használatra alkalmazható.
A visszafejtés vagy részekre bontás tilos.
A DVD megtekintése
A lemez tálcára helyezésekor a lemez címkézett
részének elöl kell lennie.
$WpYpNpV]OpNEHNDSFVROiVDNRUDWiYLUiQ\tWy Forrás
JRPEMiQDN D VHJtWVpJpYHO HOĘV]|U NDSFVROMRQ '9'
forrásra. Nyomja meg a lejátszás gombot a távirányítón
YDJ\N|]YHWOHQOD]ROGDODQLQFVOHPH]D
NpV]OpNEHQKHO\H]]HQEHHJ\'9'WpVQ\RPMDPHJ
a lejátszás gombot.
Megjegyzés: +D D WiYLUiQ\tWy Forrás YDJ\ 3URJUDP
JRPEMDLYDOPiVLNIRUUiVUDYiOWD'9'OHMiWV]iVDXWRPDWLNXVDQ
PHJV]DNDG +D YLVV]DWpU D '9' PyGED Q\RPMD OH D
Lejátszás JRPERWpVDOHMiWV]iVWLQGtWVDHOPDQXiOLVDQ
$'9'YH]pUOĘSDQHOJRPEMDL
/ ( Lejátszás / Szünet)
/HPH] OHMiWV]iVDV]QHWHOD D '9' PHQ
IĘPHQ DNWtY H] D JRPE ³JRPE YiODV]WyNpQW´
IXQNFLRQiONLYiODV]WMDDNLMHO|OWHOHPHWDPHQEHQ
ha azt a lemez nem tiltja.
/ ( Stop / Kiadás)
Lemez lejátszásának leállítása / A lemez kiadása
vagy betöltése.
Megjegyzés:
$OHPH]QHPDGKDWyNLDWiYLUiQ\tWyVHJtWVpJpYHO
+DHJ\IiMOOHMiWV]iVDN|]EHQDNDUMDNLYHQQLDOHPH]WQ\RPMD
PHJKiURPV]RUD
Stop JRPERW
ÈOWDOiQRVPĦN|GWHWpV
$ODSYHWĘOHMiWV]iV
Nyomja meg a Készenlét gombot
Helyezzen egy lemezt a betöltõbe.
$ OHPH] DXWRPDWLNXVDQ EHW|OWĘGLN pV D OHMiWV]iV
HOLQGXOKDDOHPH]HQQLQFVPHQU|J]tWYH
1pKiQ\SLOODQDWP~OYDD79NpSHUQ\ĘMpQPHJMHOHQLND
PHQYDJ\D]RQQDOHONH]GĘGLNDILOP(]DPĦYHOHWD
OHPH]WDUWDOPiWyOIJJpVH]HOWpUĘOHKHW
Megjegyzés: $ pV OpSpV FVDN DNNRU pUKHWĘ HO KD D
OHPH]HQYDQPHQ
Nyomja meg a Le / Fel / Bal / Jobb /gombokat
vagy a numerikus gombo(ka)t a kívánt cím
kiválasztásához.
$NLYiODV]WRWWHOHPPHJHUĘVtWpVpKH]Q\RPMDPHJ
az OK gombot.
$OHPH]WDUWDOPiWyOIJJĘHQDOHMiWV]DQGyUpV]OHKHW
ILOPiOOyNpSYDJ\HJ\PiVLNDOPHQ
Tájékoztatásul
+DHJ\DGRWWJRPEKR]WDUWR]yPĦYHOHWWLOWYDYDQD
szimbólum jelenik meg.
Megjegyzések a Lejátszáshoz:
$ J\RUV HOĘUH LOOHWYH YLVV]DWHNHUpV DODWW QLQFV
hang.
Lassított lejátszás alatt nincs hang.
$ '9' WDUWDOPiWyO IJJĘHQ HOĘIRUGXOKDW KRJ\
YLVV]DIHOH W|UWpQĘ ODVVtWRWW OHMiWV]iV QHP iOO
rendelkezésre.
Néhány esetben elofordulhat, hogy a felirat nyelve
nem vált át azonnal a kiválasztottra.
Ha a kívánt nyelvet a gomb többszöri megnyomása
XWiQVHPVLNHUONLYiODV]WDQLDD]D]WMHOHQWLKRJ\
D]DQ\HOYQHPpUKHWĘHODOHPH]UĘO
Ha a lejátszót újra indítja, vagy kicseréli a lemezt,
a felirat beállításai automatikusan visszaállnak az
eredeti beállításokra.
Ha kiválasztott nyelvet a lemez nem támogatja, a
feliratnyelv automatikusan az a nyelv lesz, amely
DOHPH]HQHOVĘNpQWV]HUHSHO
Általában egyfajta körforgás zajlik le, ha egy másik
nyelvre vált, azaz a
Nyelv gombnak többszöri
PHJQ\RPiViYDODIHOLUDWRWW|U|OKHWLPtJDÄ Felirat
ki ´PHJQHPMHOHQLNDNpSHUQ\ĘQ
$PLNRUDNpV]OpNHWEHNDSFVROMDYDJ\DOHPH]W
NLYHV]L D KDOORWW Q\HOY D NH]GĘ EHiOOtWiVRNEDQ
meghatározott lesz. Ha ez a nyelv nincs a
OHPH]HQ DNNRU FVDN D OHPH]HQ HOpUKHWĘ Q\HOY
lesz hallható.
Néhány DVD nem biztos, hogy tartalmaz gyökér
pVYDJ\FtPPHQNHW
A visszaléptetés nem lehetséges.
Tájékoztatásul:
Ha megpróbál a lemez vagy az aktuális tétel
WHOMHV LGHMpQpO QDJ\REE V]iPRW EHWQL DNNRU
D NHUHVĘPH]Ę HOWĦQLN pV D] Ä
Input invalid”
%HPHQHW pUYpQ\WHOHQ ]HQHW MHOHQLN PHJ D