Hitachi 40HE4000, Инструкция по эксплуатации

Страница: 134 / 351

ǼȜȜȘȞȚțȐ
ʌȡȠȧȩȞIJĮʌȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİǾȝİIJȐįȠıȘȝʌȠȡİȓ
İʌȓıȘȢȞĮįȚĮțȠʌİȓȒȞĮĮʌȠıȣȞįİșİȓĮȞȐȜȠȖĮȝİ
IJȚȢ ıȣȞșȒțİȢ ȡĮįȚȠțȣȝȐIJȦȞ ıİ IJȘȜȑijȦȞĮ '(&7
Ȓ ıİ ȠʌȠȚİıįȒʌȠIJİ ȐȜȜİȢ ıȣıțİȣȑȢ :/$1 E
ȅȚ ıIJȐȞIJĮȡ IJȚȝȑȢ IJĮȤȪIJȘIJĮȢ ȝİIJȐįȠıȘȢ İȓȞĮȚ ȠȚ
șİȦȡȘIJȚțȐȝȑȖȚıIJİȢIJȚȝȑȢȖȚĮIJĮĮıȪȡȝĮIJĮʌȡȩIJȣʌĮ
ǻİȞ İȓȞĮȚ ȠȚ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȑȢ IJĮȤȪIJȘIJİȢ ȝİIJȐįȠıȘȢ
įİįȠȝȑȞȦȞ
‡ ǾșȑıȘȩʌȠȣİȓȞĮȚʌȚȠĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȒȘȝİIJȐįȠıȘ
įȚĮijȑȡİȚĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠʌİȡȚȕȐȜȜȠȞȤȡȒıȘȢ
‡ ǾǹıȪȡȝĮIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚ
ȝȩȞIJİȝIJȪʌȠȣDEJ QȈȣȞȚıIJȐIJĮȚșİȡȝȐ
ȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİʌȡȦIJȩțȠȜȜȠİʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ,(((
QȖȚĮȞĮĮʌȠijȪȖİIJİİȞįİȤȩȝİȞĮʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ
İȞȫʌĮȡĮțȠȜȠȣșİȓIJİȕȓȞIJİȠ
‡ ȆȡȑʌİȚ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ IJȘȞ 66,' IJȠȣ ȝȩȞIJİȝ ıĮȢ ĮȞ
ȣʌȐȡȤȠȣȞȖȪȡȦȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİȐȜȜĮȝȩȞIJİȝȝİIJȘȞ
ȓįȚĮ 66,'ǻȚĮijȠȡİIJȚțȐ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȞIJȚȝİIJȦʌȓıİIJİ
ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ ıȪȞįİıȘȢ ǹȞ ĮȞIJȚȝİIJȦʌȓıİIJİ
ʌ ȡ Ƞ ȕ Ȝ Ȓ ȝ Į IJĮ ȝ İ IJ Ș Ȟ Į ı Ȫ ȡ ȝ Į IJ Ș ı Ȫ Ȟ į İ ı Ș
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİİȞıȪȡȝĮIJȘıȪȞįİıȘ
ǻȚĮȝȩȡijȦıȘȡȣșȝȓıİȦȞĮıȪȡȝĮIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
ǹȞȠȓȟIJİ IJȠ ȝİȞȠȪ ǻȓțIJȣȠ țĮȚ İʌȚȜȑȟIJİ IJȠȞ ȉȪʌȠ
įȚțIJȪȠȣ ȦȢ ǹıȪȡȝĮIJȘ ıȣıțİȣȒ ȖȚĮ ȞĮ ĮȡȤȓıİȚ Ș
įȚĮįȚțĮıȓĮıȪȞįİıȘȢ
ǼʌȚıȘȝȐȞİIJİ IJȠ ıIJȠȚȤİȓȠ
ȈȐȡȦıȘ ĮıȪȡȝĮIJȦȞ
įȚțIJȪȦȞ țĮȚʌȚȑıIJİ OK ȖȚĮȞĮĮȡȤȓıİȚȝȚĮĮȞĮȗȒIJȘıȘ
ȖȚĮįȚĮșȑıȚȝĮĮıȪȡȝĮIJĮįȓțIJȣĮĬĮİȝijĮȞȚıIJȠȪȞıİ
ȜȓıIJĮ ȩıĮ įȓțIJȣĮ ȕȡİșȠȪȞ ǼʌȚıȘȝȐȞİIJİ IJȠ įȓțIJȣȠ
ʌȠȣ İʌȚșȣȝİȓIJİ Įʌȩ IJȘ ȜȓıIJĮ țĮȚ ʌȚȑıIJİ
OK ȖȚĮ ȞĮ
ıȣȞįİșİȓIJİ
ȈȘȝİȓȦıȘ ǹȞ IJȠ ȝȩȞIJİȝ ȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ 1 șĮ
ʌȡȑʌİȚȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ1
ǹȞ IJȠ İʌȚȜİȖȝȑȞȠ įȓțIJȣȠ ʌȡȠıIJĮIJİȪİIJĮȚ ȝİ țȦįȚțȩ
țĮIJĮȤȦȡȓıIJİIJȠıȦıIJȩțȦįȚțȩȝİȤȡȒıȘIJȠȣİȚțȠȞȚțȠȪ
ʌȜȘțIJȡȠȜȠȖȓȠȣ ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ ĮȣIJȩ
IJȠʌȜȘțIJȡȠȜȩȖȚȠȝİIJĮʌȜȒțIJȡĮțĮIJİȪșȣȞıȘȢțĮȚIJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
OK IJȠȣIJȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣ
ȆİȡȚȝȑȞİIJİ ȑȦȢ ȩIJȠȣ İȝijĮȞȚıIJİȓ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ Ș
įȚİȪșȣȞıȘ,3
ǹȣIJȩ ıȘȝĮȓȞİȚ ȩIJȚ IJȫȡĮ ȑȤİȚ ȖȓȞİȚ Ș ıȪȞįİıȘ īȚĮ
ȞĮ ĮʌȠıȣȞįİșİȓIJİ Įʌȩ ȑȞĮ ĮıȪȡȝĮIJȠ įȓțIJȣȠ
İʌȚıȘȝȐȞİIJİ IJȠ ıIJȠȚȤİȓȠ
ȉȪʌȠȢ įȚțIJȪȠȣ țĮȚ ʌȚȑıIJİ
IJĮ ʌȜȒțIJȡĮǹȡȚıIJİȡȐ ȒǻİȟȚȐ ȖȚĮ ȞĮ IJȠ ȠȡȓıİIJİ ȦȢ
ǹʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȠ
ǹȞ Ƞ įȡȠȝȠȜȠȖȘIJȒȢ ıĮȢ ȑȤİȚ :36 ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ
ıȣȞįİșİȓIJİ ĮʌİȣșİȓĮȢ ıIJȠ ȝȩȞIJİȝįȡȠȝȠȜȠȖȘIJȒ
ȤȦȡȓȢȞĮțĮIJĮȤȦȡȓıİIJİȑȞĮȞțȦįȚțȩʌȡȩıȕĮıȘȢȒȞĮ
ʌȡȠıșȑıİIJİʌȡȫIJĮIJȠįȓțIJȣȠǼʌȚıȘȝȐȞİIJİʌȡȫIJĮIJȠ
ıIJȠȚȤİȓȠ
ȆȚȑıIJİ :36 ıIJȠ įȡȠȝȠȜȠȖȘIJȒ :L)L țĮȚ
ʌȚȑıIJİ OK ȈIJȘ ıȣıțİȣȒ IJȠȣ ȝȩȞIJİȝįȡȠȝȠȜȠȖȘIJȒ
ıĮȢ ʌĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣȝʌȓ :36 IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ȖȚĮ ȞĮ
ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȘșİȓȘıȪȞįİıȘǵIJĮȞȑȤȠȣȞıȣȗİȣȤșİȓ
ȠȚıȣıțİȣȑȢșĮįİȓIJİȝȚĮİʌȚȕİȕĮȓȦıȘıȪȞįİıȘȢıIJȘȞ
IJȘȜİȩȡĮıȒıĮȢǼʌȚȜȑȟIJİ OK ȖȚĮȞĮʌȡȠȤȦȡȒıİIJİǻİȞ
ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚʌİȡĮȚIJȑȡȦįȚĮȝȩȡijȦıȘ
ǼʌȚıȘȝȐȞİIJİ
DzȜİȖȤȠȢ IJĮȤȪIJȘIJĮȢ ,QWHUQHW țĮȚ
ʌȚȑıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠ OK ȖȚĮȞĮİȜȑȖȟİIJİIJȘȞIJĮȤȪIJȘIJĮ
ıȪȞįİıȒȢıĮȢıIJȠ,QWHUQHWǼʌȚıȘȝȐȞİIJİ ȆȡȠȘȖȝȑȞİȢ
ȇȣșȝȓıİȚȢ țĮȚʌȚȑıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠ OK ȖȚĮȞĮĮȞȠȓȟİIJİ
IJȠȝİȞȠȪʌȡȠȘȖȝȑȞȦȞȡȣșȝȓıİȦȞīȚĮȞĮȡȣșȝȓıİIJİ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıIJİ IJĮ ʌȜȒțIJȡĮ țĮIJİȪșȣȞıȘȢ țĮȚ IJĮ
ĮȡȚșȝȘIJȚțȐ ʌȜȒțIJȡĮ ǵIJĮȞ IJİȜİȚȫıİIJİ İʌȚıȘȝȐȞİIJİ
ǹʌȠșȒțİȣıȘ ʌȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ OK ȖȚĮ ȞĮ
ĮʌȠșȘțİȪıİIJİIJȚȢȡȣșȝȓıİȚȢ
DZȜȜİȢʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ
Ǿ țĮIJȐıIJĮıȘ IJȘȢ ıȪȞįİıȘȢ șĮ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ Ȧ
ȈȣȞįȑșȘțİ Ȓ ǻİȞ ȈȣȞįȑșȘțİ țĮȚ șĮ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ Ș
IJȡȑȤȠȣıĮįȚİȪșȣȞıȘ,3ĮȞįȘȝȚȠȣȡȖȘșİȓıȪȞįİıȘ
ȈȪȞįİıȘıIJȘȞțȚȞȘIJȒıĮȢıȣıțİȣȒȝȑıȦ:/$1
‡ ǹȞȘțȚȞȘIJȒıĮȢıȣıțİȣȒįȚĮșȑIJİȚįȣȞĮIJȩIJȘIJĮ:/$1
ȝʌȠȡİȓIJİȞĮIJȘıȣȞįȑıİIJİıIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȒıĮȢȝȑıȦ
İȞȩȢ įȡȠȝȠȜȠȖȘIJȒ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠțIJȒıİIJİ ʌȡȩıȕĮıȘ
ıIJȠ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ ʌȠȣ ȣʌȐȡȤİȚ ıIJȘ ıȣıțİȣȒ ıĮȢ
īȚĮ IJȠ ıțȠʌȩ ĮȣIJȩ Ș țȚȞȘIJȒ ıĮȢ ıȣıțİȣȒ ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ įȚĮșȑIJİȚ țĮIJȐȜȜȘȜȠ ȜȠȖȚıȝȚțȩ țȠȚȞȒȢ ȤȡȒıȘȢ
ĮȡȤİȓȦȞ
ȈȣȞįȑıIJİ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȒ ıĮȢ ıIJȠ įȡȠȝȠȜȠȖȘIJȒ
ĮțȠȜȠȣșȫȞIJĮȢ IJĮ ȕȒȝĮIJĮ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡșȘțĮȞ ıIJȚȢ
ʌĮȡĮʌȐȞȦİȞȩIJȘIJİȢ
ȀĮIJȩʌȚȞ ıȣȞįȑıIJİ IJȘȞ țȚȞȘIJȒ ıĮȢ ıȣıțİȣȒ ȝİ IJȠ
įȡȠȝȠȜȠȖȘIJȒțĮȚİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİIJȠȜȠȖȚıȝȚțȩțȠȚȞȒȢ
ȤȡȒıȘȢ ıIJȘȞ țȚȞȘIJȒ ıȣıțİȣȒ ıĮȢ ȈIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ
İʌȚȜȑȟIJİĮȡȤİȓĮʌȠȣİʌȚșȣȝİȓIJİȖȚĮțȠȚȞȒȤȡȒıȘȝİ
IJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȒıĮȢ
ǹȞȘıȪȞįİıȘȑȤİȚȖȓȞİȚıȦıIJȐșĮʌȡȑʌİȚIJȫȡĮȞĮ
ȑȤİIJİʌȡȩıȕĮıȘıIJĮĮȡȤİȓĮțȠȚȞȒȢȤȡȒıȘȢĮʌȩIJȘȞ
țȚȞȘIJȒıĮȢıȣıțİȣȒȝȑıȦIJȘȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ$96ȀȠȚȞȒ
ȋȡȒıȘdzȤȠȣǺȓȞIJİȠIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȒȢıĮȢ
ǼʌȚıȘȝȐȞİIJİ IJȠ ıIJȠȚȤİȓȠ $96 ıIJȠ ȝİȞȠȪ ȆȘȖȑȢ
țĮȚ ʌĮIJȒıIJİ OK ȉȩIJİ șĮ İȝijĮȞȚıIJȠȪȞ įȚĮșȑıȚȝİȢ
ıȣıțİȣȑȢ įȚĮțȠȝȚıIJȒ ʌȠȜȣȝȑıȦȞ ıIJȠ įȓțIJȣȠ
ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȘȞ țȚȞȘIJȒ ıĮȢ ıȣıțİȣȒ țĮȚ ʌȚȑıIJİ IJȠ
ʌȜȒțIJȡȠ
2. ȖȚĮȞĮıȣȞİȤȓıİIJİ
‡ ǹȞȣʌȐȡȤİȚįȚĮșȑıȚȝȘȝʌȠȡİȓIJİȞĮʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıİIJİ
ȜȒȥȘ ȝȚĮȢ İijĮȡȝȠȖȒȢ İȚțȠȞȚțȠȪ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȘȡȓȠȣ
Įʌȩ IJȠ įȚĮțȠȝȚıIJȒ IJȠȣ ʌĮȡȩȤȠȣ ȣʌȘȡİıȚȫȞ IJȘȢ
țȚȞȘIJȒȢıĮȢıȣıțİȣȒȢ
ȈȘȝİȓȦıȘ ǹȣIJȒȘįȣȞĮIJȩIJȘIJĮȝʌȠȡİȓȞĮȝȘȞȣʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚ
ıİȩȜİȢIJȚȢțȚȞȘIJȑȢıȣıțİȣȑȢ
:DNH21ǹijȪʌȞȚıȘ
ȉĮ :DNHRQ/$1 :R/ țĮȚ :DNHRQ:LUHOHVV /$1
:R:/$1 İȓȞĮȚ ʌȡȩIJȣʌĮ ʌȠȣ İʌȚIJȡȑʌȠȣȞ ıİ ȝȚĮ
ıȣıțİȣȒ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚ Ȓ ȞĮ ĮijȣʌȞȓȗİIJĮȚ Įʌȩ
ȑȞĮ ȝȒȞȣȝĮ įȚțIJȪȠȣ ȉȠ ȝȒȞȣȝĮ ĮʌȠıIJȑȜȜİIJĮȚ ıIJȘ
ıȣıțİȣȒĮʌȩȑȞĮʌȡȩȖȡĮȝȝĮʌȠȣİțIJİȜİȓIJĮȚıİȝȚĮ
ĮʌȠȝĮțȡȣıȝȑȞȘıȣıțİȣȒȩʌȦȢȑȞĮVPDUWSKRQHȘ
ȠʌȠȓĮİȓȞĮȚıȣȞįİįİȝȑȞȘıIJȠȓįȚȠIJȠʌȚțȩįȓțIJȣȠ
ǼȜȜȘȞȚțȐ
ǾIJȘȜİȩȡĮıȒıĮȢİȓȞĮȚıȣȝȕĮIJȒȝİIJĮʌȡȩIJȣʌĮ:R/
țĮȚ :R:/$1ǹȣIJȒ Ș įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ țĮIJȐ IJȘȞ ȆȡȫIJȘ ǼȖțĮIJȐıIJĮıȘ
īȚĮ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ ĮȣIJȒ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ șȑıIJİ IJȠ
ıIJȠȚȤİȓȠ
:DNH 2Q ıIJȠ ȝİȞȠȪ ǻȓțIJȣȠ ıİ ǹȞȠȚțIJȩ
ǼȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠ Ș ıȣıțİȣȒ Įʌȩ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ șĮ
ĮʌȠıIJĮȜİȓ IJȠ ȝȒȞȣȝĮ įȚțIJȪȠȣ ıIJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȘ ȞĮ
İȓȞĮȚıȣȞįİįİȝȑȞȘıIJȠȓįȚȠįȓțIJȣȠȝİIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘǾ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮijȪʌȞȚıȘȢȣʌȠıIJȘȡȓȗİIJĮȚȝȩȞȠıİıȣıțİȣȑȢ
$QGURLG26țĮȚȝʌȠȡİȓȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓȝȩȞȠȝȑıȦ
IJȦȞİijĮȡȝȠȖȫȞ<RX7XEHțĮȚ1HWIOL[
īȚĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİĮȣIJȒIJȘįȣȞĮIJȩIJȘIJĮʌȡȑʌİȚ
Ș IJȘȜİȩȡĮıȘ țĮȚ IJȠ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ȞĮ ıȣȞįİșȠȪȞ
IJȠȣȜȐȤȚıIJȠȞ ȝȓĮ ijȠȡȐ ȩıȠ İȓȞĮȚ İȞİȡȖȠʌȠȚȘȝȑȞȘ
Ș IJȘȜİȩȡĮıȘǹȞ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓ Ș IJȘȜİȩȡĮıȘ Ș
ıȪȞįİıȘ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİȚ İț ȞȑȠȣ IJȘȞ İʌȩȝİȞȘ
ijȠȡȐʌȠȣșĮİȞİȡȖȠʌȠȚȘșİȓǻȚĮijȠȡİIJȚțȐįİȞșĮİȓȞĮȚ
įȚĮșȑıȚȝȘĮȣIJȒȘįȣȞĮIJȩIJȘIJĮǹȣIJȩįİȞȑȤİȚİijĮȡȝȠȖȒ
ıIJȘ ȝİIJȐȕĮıȘ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ ıİ țĮIJȐıIJĮıȘ
ĮȞĮȝȠȞȒȢ
ǾĮʌȩįȠıȘȠȡȚıȝȑȞȦȞıȣıțİȣȫȞʌȠȣȣʌȐȡȤȠȣȞıIJȘȞ
ĮȖȠȡȐȝʌȠȡİȓȞĮįȚĮijȑȡİȚȜȩȖȦIJȘȢĮȡȤȚIJİțIJȠȞȚțȒȢIJȠȣ
ȜȠȖȚıȝȚțȠȪīȚĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ:DNH
2QȝİțĮȜȪIJİȡȘĮʌȩįȠıȘȕİȕĮȚȦșİȓIJİȩIJȚȘıȣıțİȣȒ
ıĮȢȑȤİȚIJȘȞʌȚȠʌȡȩıijĮIJȘȑțįȠıȘȣȜȚțȠȜȠȖȚıȝȚțȠȪ
ǹȞ șȑȜİIJİ Ș IJȘȜİȩȡĮıȒ ıĮȢ ȞĮ țĮIJĮȞĮȜȫȞİȚ
ȝȚțȡȩIJİȡȘȚıȤȪıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȞĮȝȠȞȒȢȝʌȠȡİȓIJİȞĮ
ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİĮȣIJȒIJȘįȣȞĮIJȩIJȘIJĮȡȣșȝȓȗȠȞIJĮȢIJȠ
ıIJȠȚȤİȓȠ
:DNH2Q ıİ ȀȜİȚıIJȩ
ǹıȪȡȝĮIJȘȠșȩȞȘ:LUHOHVV'LVSOD\
Ǿ ǹıȪȡȝĮIJȘ ȠșȩȞȘ :LUHOHVV 'LVSOD\ İȓȞĮȚ ȑȞĮ
ʌȡȩIJȣʌȠĮʌȩIJȘ:L)L$OOLDQFHȖȚĮĮıȪȡȝĮIJȘȝİIJȐįȠıȘ
ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȦȞȕȓȞIJİȠțĮȚȒȤȠȣǾȜİȚIJȠȣȡȖȓĮĮȣIJȒıĮȢ
İʌȚIJȡȑʌİȚȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȒıĮȢȦȢ
ıȣıțİȣȒĮıȪȡȝĮIJȘȢȠșȩȞȘȢ
ȋȡȒıȘȝİțȚȞȘIJȑȢıȣıțİȣȑȢ
ȊʌȐȡȤȠȣȞ įȚȐijȠȡĮ ʌȡȩIJȣʌĮ ʌȠȣ İʌȚIJȡȑʌȠȣȞ
IJȘȞ țȠȚȞȒ ȤȡȒıȘ ȠșȠȞȫȞ ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ IJȦȞ
ʌİȡȚİȤȠȝȑȞȦȞȖȡĮijȚțȫȞȕȓȞIJİȠțĮȚȒȤȠȣȝİIJĮȟȪIJȘȢ
țȚȞȘIJȒȢıĮȢıȣıțİȣȒȢțĮȚIJȘȢIJȘȜİȩȡĮıȘȢ
ȈȣȞįȑıIJİʌȡȫIJĮıIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘIJȠȞʌȡȠıĮȡȝȠȖȑĮ
86% ĮıȪȡȝĮIJȘȢ ıȪȞįİıȘȢ ĮȞ Ș IJȘȜİȩȡĮıȘ įİȞ
įȚĮșȑIJİȚȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ:/$1İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞȘ
ȀĮIJȩʌȚȞʌȚȑıIJİIJȠʌȜȒțIJȡȠ
ȆȘȖȒ ıIJȠIJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ
țĮȚȝİIJĮȕİȓIJİıIJȘȞʌȘȖȒ ǹıȪȡȝĮIJȘȠșȩȞȘ
ǼȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ȝȚĮ ȠșȩȞȘ ȩʌȠȣ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ȩIJȚ Ș
IJȘȜİȩȡĮıȘİȓȞĮȚȑIJȠȚȝȘȖȚĮıȪȞįİıȘ
ǹȞȠȓȟIJİ IJȘȞ İijĮȡȝȠȖȒ țȠȚȞȒȢ ȤȡȒıȘȢ ıIJȘȞ țȚȞȘIJȒ
ıĮȢıȣıțİȣȒǹȣIJȑȢȠȚİijĮȡȝȠȖȑȢȑȤȠȣȞįȚĮijȠȡİIJȚțȒ
ȠȞȠȝĮıȓĮ ȖȚĮ țȐșİ ȝȐȡțĮ īȚĮ ȜİʌIJȠȝİȡİȓȢ
ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ĮȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȠįȘȖȚȫȞ IJȘȢ
țȚȞȘIJȒȢıĮȢıȣıțİȣȒȢ
ȆȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıIJİ ıȐȡȦıȘ ȖȚĮ ȣʌȘȡİıȓİȢ ǹijȠȪ
İʌȚȜȑȟİIJİ IJȘȞ IJȘȜİȩȡĮıȒ ıĮȢ țĮȚ ıȣȞįİșİȓIJİ ıIJȘȞ
IJȘȜİȩȡĮıȘșĮİȝijĮȞȓȗİIJĮȚȘȠșȩȞȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢıĮȢ
ȈȘȝİȓȦıȘ ǹȣIJȒȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȝʌȠȡİȓȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓȝȩȞȠȞ
ĮȞȘțȚȞȘIJȒıĮȢıȣıțİȣȒȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚĮȣIJȒIJȘȜİȚIJȠȣȡȖȓĮǹȞ
ĮȞIJȚȝİIJȦʌȓıİIJİ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ ȝİ IJȘ ıȪȞįİıȘ İȜȑȖȟIJİ ĮȞ Ș
ȑțįȠıȘȜİȚIJȠȣȡȖȚțȠȪıȣıIJȒȝĮIJȠȢʌȠȣȑȤİIJİȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚĮȣIJȒ
IJȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ǴıȦȢ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ʌȡȠȕȜȒȝĮIJĮ ĮıȣȝȕĮIJȩIJȘIJĮ
ȝİIJȚȢİțįȩıİȚȢȜİȚIJȠȣȡȖȚțȫȞıȣıIJȘȝȐIJȦȞʌȠȣțȣțȜȠijȠȡȠȪȞ
ȝİIJȐ IJȘȞ ʌĮȡĮȖȦȖȒ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ ȅȚ įȚĮįȚțĮıȓİȢ
ıȐȡȦıȘȢțĮȚıȪȞįİıȘȢįȚĮijȑȡȠȣȞĮȞȐȜȠȖĮȝİIJȠʌȡȩȖȡĮȝȝĮ
ʌȠȣȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
ȈȪȞįİıȘıȣıțİȣȫȞ%OXHWRRWK
Ǿ IJȘȜİȩȡĮıȒ ıĮȢ ȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚ țĮȚ IJİȤȞȠȜȠȖȓĮ
ĮıȪȡȝĮIJȘȢ ıȪȞįİıȘȢ %OXHWRRWKǹʌĮȚIJİȓIJĮȚ ıȪȗİȣȟȘ
ʌȡȚȞ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȦȞ ıȣıțİȣȫȞ %OXHWRRWK ȝİ IJȘȞ
IJȘȜİȩȡĮıȘīȚĮȞĮİʌȚIJȪȤİIJİIJȘıȪȗİȣȟȘIJȘȢıȣıțİȣȒȢ
ıĮȢȝİIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘʌȡȑʌİȚȞĮțȐȞİIJİIJĮİȟȒȢ
‡ ĬȑıIJİIJȘıȣıțİȣȒıİȜİȚIJȠȣȡȖȓĮıȪȗİȣȟȘȢ
‡ ȄİțȚȞȒıIJİ IJȠȞ İȞIJȠʌȚıȝȩ ıȣıțİȣȫȞ Įʌȩ IJȘȞ
IJȘȜİȩȡĮıȘ
ȈȘȝİȓȦıȘ ǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ
%OXHWRRWK ȖȚĮ ȞĮ ȝȐșİIJİ ʌȫȢ ȞĮ șȑıİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ıİ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮıȪȗİȣȟȘȢ
ȂʌȠȡİȓIJİȞĮıȣȞįȑıİIJİıIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȒıĮȢıȣıțİȣȑȢ
ȒȤȠȣ Ȓ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ IJȘȞ
ĮıȪȡȝĮIJȘ IJİȤȞȠȜȠȖȓĮ %OXHWRRWKǹʌȠıȣȞįȑıIJİ Įʌȩ
IJȘȞ ʌȡȓȗĮ Ȓ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ȐȜȜȘ
ıȣȞįİįİȝȑȞȘıȣıțİȣȒȒȤȠȣȖȚĮȞĮȜİȚIJȠȣȡȖİȓıȦıIJȐ
ȘįȣȞĮIJȩIJȘIJĮĮıȪȡȝĮIJȘȢıȪȞįİıȘȢīȚĮıȣıțİȣȑȢȒȤȠȣ
șĮʌȡȑʌİȚȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİIJȠıIJȠȚȤİȓȠ
%OXHWRRWK
ıIJȠ ȝİȞȠȪ ȇȣșȝȓıİȚȢ!dzȤȠȢ ȖȚĮ IJȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚĮ
IJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ DzȟȣʌȞȠ ȉȘȜİȤİȚȡȚıIJȒȡȚȠ ıIJȠ ȝİȞȠȪ
ȇȣșȝȓıİȚȢ!ȈȪıIJȘȝĮ!ȆİȡȚııȩIJİȡĮ ǼʌȚȜȑȟIJİ IJȠ
ıIJȠȚȤİȓȠ ȝİȞȠȪ țĮȚ ʌȚȑıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ ȅȀ ȖȚĮ ȞĮ
ĮȞȠȓȟİIJİ IJȠ ĮȞIJȓıIJȠȚȤȠ ȝİȞȠȪ Ȃİ ĮȣIJȩ IJȠ ȝİȞȠȪ
ȝʌȠȡİȓIJİȞĮİȞIJȠʌȓıİIJİțĮȚȞĮıȣȞįȑıİIJİIJȚȢıȣıțİȣȑȢ
ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞ IJȘȞ ĮıȪȡȝĮIJȘ IJİȤȞȠȜȠȖȓĮ
%OXHWRRWK țĮȚ ȞĮ ĮȡȤȓıİIJİ ȞĮ IJȚȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
ǹțȠȜȠȣșİȓIJİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ıIJȘȞ ȠșȩȞȘ ȄİțȚȞȒıIJİ
IJȠȞ İȞIJȠʌȚıȝȩ ıȣıțİȣȫȞ ĬĮ İȝijĮȞȚıIJİȓ ȝȚĮ ȜȓıIJĮ
įȚĮșȑıȚȝȦȞ ıȣıțİȣȫȞ %OXHWRRWK ǼʌȚȜȑȟIJİ Įʌȩ IJȘ
ȜȓıIJĮIJȘıȣıțİȣȒʌȠȣșȑȜİIJİȞĮıȣȞįȑıİIJİțĮȚʌȚȑıIJİ
IJȠʌȜȒțIJȡȠ
OK ȖȚĮȞĮȖȓȞİȚȘıȪȞįİıȘǹȞİȝijĮȞȚıIJİȓ
IJȠ ȝȒȞȣȝĮ ȈȣıțİȣȒ ıȣȞįȑșȘțİ ıȘȝĮȓȞİȚ ȩIJȚ Ș
ıȪȞįİıȘ ȑȖȚȞİ ȝİ İʌȚIJȣȤȓĮǹȞ Ș ıȪȞįİıȘ ĮʌȠIJȪȤİȚ
ʌȡȠıʌĮșȒıIJİʌȐȜȚ
ȂİIJĮijȠȡȐİȚțȩȞȦȞțĮȚȡȠȒįİįȠȝȑȞȦȞȒȤȠȣ
ǼʌȓıȘȢ ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘ ıȪȞįİıȘ
%OXHWRRWKȖȚĮȞĮȝİIJĮijȑȡİIJİİȚțȩȞİȢȒȡȠȒįİįȠȝȑȞȦȞ
ȒȤȠȣĮʌȩIJȘȞțȚȞȘIJȒıĮȢıȣıțİȣȒıIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȘ
ȆȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȒıIJİIJȘıȪȗİȣȟȘIJȘȢțȚȞȘIJȒȢıȣıțİȣȒȢ
țĮȚ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ ȩʌȦȢ ʌİȡȚȖȡȐijȘțİ ʌȚȠ ʌȡȚȞ
ȈIJȘ ıȣıțİȣȒ ȤİȚȡȩȢ ȟİțȚȞȒıIJİ ȝȚĮ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ ȖȚĮ
ȐȜȜİȢıȣıțİȣȑȢǹʌȩIJȘȜȓıIJĮIJȦȞıȣıțİȣȫȞʌȠȣșĮ
ȕȡİșȠȪȞİʌȚȜȑȟIJİIJȘȞIJȘȜİȩȡĮıȒıĮȢȈIJȘȞȠșȩȞȘIJȘȢ