Hitachi 3080 G2, Справочник по аппаратуре

Страница: 16 / 129

VOORZICHTIG : “Voorzichtig” geeft aan dat er risico op schade aan data of
apparatuur bestaat. We raden u aan even halt te houden bij de sectie die
door dit woord wordt gemarkeerd, tot u de procedure volledig begrijpt.
WAARSCHUWING : Een waarschuwing wijst op een mogelijk gevaar voor de
persoonlijke veiligheid.
Antes de começar (PORTUGUÊS)
Os ícones mostrados abaixo são utilizados ao longo do manual para assinalar
assuntos relacionados como a segurança. Deverá ler e entender claramente
todos os procedimentos marcados com estes ícones ande de prosseguir.
Sugestão : Uma sugestão assinala informações adicionais que lhe poderão
ser úteis para executar uma tarefa.
CUIDADO : “Cuidado” indica que existe a possibilidade de serem causados
danos aos dados ou ao equipamento. Não deverá avançar para lá de uma
secção marcada por esta mensagem sem ter primeiro entendido totalmente o
procedimento.
AVISO : Um aviso indica que existe um possível risco para a segurança
pessoal.
Ennen kuin aloitat (SUOMI)
Seuraavilla kuvakkeilla kiinnitetään tässä oppaassa huomiota
turvallisuusseikkoihin. Näillä kuvakkeilla merkityt menettelytavat tulee lukea
ja ymmärtää ennen jatkamista.
Huomautus : Huomautus sisältää tietoja, jotka tulee ottaa huomioon.
VAROITUS : Varoitus varoittaa tietojen tai laitteiden vahingoittumisen
mahdollisuudesta. Tällä merkillä merkitystä kohdasta ei tule jatkaa eteenpäin
ennen kuin täysin ymmärtää kuvatun menettelyn.
VAARA : Vaara varoittaa henkilövahingon mahdollisuudesta.
Innan du startar (SVENSKA)
Följande ikoner används i hela handboken för att markera säkerhetsaspekter.
Läs igenom handboken ordentligt så att du förstår steg som har markerats
med dessa ikoner innan du fortsätter.
Obs : “Obs” anger vad du ska observera.
FÖRSIKT : “Försikt” anger vad som kan leda till data eller utrustningsskador.
Fortsätt inte till nästa avsnitt innan du förstår det steg som har markerats
med detta meddelande.
VARNING : “Varning” anger vad som kan leda till personskador.
16 About this manual
Hitachi NAS Platform 3080/3090 G2 Hardware Reference Guide