![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/sf121-a/sf121-a_operating-instructions-manual_2135330072.webp)
68
napravo priključite na električno omrežje, lahko pri-
de do nezgode.
d) P
Prre
ed
d vvkkllo
op
po
om
m n
na
ap
prra
avve
e o
od
dssttrra
an
niitte
e zz n
njje
e n
na
asstta
avviittvve
en
na
a
o
orro
od
djja
a a
allii vviijja
ač
čn
nii kklljju
uč
č..
Orodje ali ključ, ki se nahaja-
ta na vrtečem se delu naprave, lahko povzročita nez-
godo.
e) Ne precenjujte se in
n po
osskrbitte
e za
a va
arno stojjiišč
če
e iin
stalno ravnotežje.
Tako boste lahko v nepričakovani
situaciji bolje obvladali napravo.
f) Nosite primerno oble
eko,, kki na
ajj n
ne b
bo p
prreo
ohla
apn
na
a.. N
Ne
nosite nakita. Lasje,, obllačillo
o iin
n rrokka
avice naj se
e n
ne
približujejo premikajjočiim se d
dellom
m n
naprave.
Premi-
kajoči se deli naprave lahko zagrabijo ohlapno oble-
ko, nakit ali dolge lase.
g) Če je možno na naprravo
o n
nam
me
esstiti p
priip
pra
ave
e za o
od
dsse
e--
savanje in prestrezanje p
prahu
u, sse
e p
prepriičajjte, a
allii sso
le-te priključene in če jiih
h pra
aviilln
no u
upo
orabljjate.
Upo-
raba teh priprav zmanjšuje ogroženost zaradi prahu.
3
3..1
1..4
4 S
Skkrrb
bn
no
o rra
avvn
na
an
njje
e zz e
elle
ekkttrriič
čn
niim
mii o
orro
od
djjii iin
n n
njjiih
ho
ovva
a
u
up
po
orra
ab
ba
a
a) N
Ne
e p
prre
eo
ob
brre
em
me
en
njju
ujjtte
e n
na
ap
prra
avve
e.. Z
Za
a d
do
ollo
oč
če
en
no
o d
de
ello
o u
up
po
o--
rra
ab
blljja
ajjtte
e e
elle
ekkttrriič
čn
no
o o
orro
od
djje
e,, kkii jje
e p
prre
ed
dvviid
de
en
no
o zza
a o
op
prra
a--
vvlljja
an
njje
e tte
eg
ga
a d
de
ella
a..
Z ustreznim električnim orodjem
boste v navedenem zmogljivostnem podrocju lahko
delali bolje in varneje.
b) Električnega orodja, kkii im
ma po
okva
arje
eno
o sttiikallo
o,, n
ne
uporabljajte.
Električno orodje, ki ga ni možno vklo-
piti ali izklopiti, je nevarno in ga je potrebno popra-
viti.
c) Pred nastavitvijo naprrave
e, zamen
njja
avvo
o p
pribora a
allii o
od
dlla
ag
g--
anjem naprave vedno iizzvvlleciitte
e vvtič
č izz e
elekttričn
ne
e vvttiič
č--
nice in/ali akumulattorr izz na
apra
ave..
Ta previdnostni
ukrep onemogoča nepredviden zagon naprave.
d) Prosimo, da električna o
orodjja, kki jiih n
ne upora
ab
bljja
atte
e,,
shranjujete izven dose
ega
a otro
ok.. Ossebam
m, kki nap
prra
avve
ne poznajo ali niso preb
brra
ale te
eh
h na
avvod
dil,, naprravve
e n
ne
dovolite uporabljati.
Električna orodja so nevarna, ce
jih uporabljajo neizkušene osebe.
e) Skrbno negujte napra
avvo.. Prre
evverite
e, č
če premiikka
ajjo
oč
či
se deli naprave deluje
ejjo
o bre
ezzhiibno
o in če se ne zza
attii--
kajo oziroma če kakšen
n dell n
nap
pravve ni zlo
omljje
en
n a
ali
poškodovan do te mere
e,, da b
bi o
ovvirra
al n
njen
no
o d
dello
ovva
an
n--
je. Pred nadaljnjo up
porrab
bo jje
e p
po
otrreb
bno p
poškod
do
ovva
a--
ni del popraviti.
Vzrok za številne nezgode so ravno
slabo vzdrževana električna orodja.
f) Rezalna orodja naj bo
odo
o o
osttrra
a iin
n čiissta
a..
Skrbno nego-
vana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zatika-
jo in so bolje vodljiva.
g) Električna orodja, prribo
orr,, nasstta
avvkke
e in
n pod
do
obn
no u
up
po
o--
rabljajte v skladu s tte
emii n
navo
odiilii iin
n v skladu
u ss prre
ed
d--
pisi, ki veljajo za dotiičn
ni,, ssp
pec
cia
aln
ni ttiip
p naprravve
e.. P
Prri
tem upoštevajte dellovvn
ne
e pog
go
oje
e iin vrrsto d
della
a, kkii g
ga
a
nameravate opravitii..
Zaradi uporabe električnega
orodja v druge, nepredvidene namene, lahko nasta-
nejo nevarne situacije.
3
3..1
1..5
5 S
Skkrrb
bn
no
o rra
avvn
na
an
njje
e zz a
akku
um
mu
ulla
atto
orrsskkiim
mii n
na
ap
prra
avva
am
mii iin
n
n
njjiih
ho
ovva
a u
up
po
orra
ab
ba
a
a) P
Prre
ed
d vvsstta
avvlljja
an
njje
em
m a
akku
um
mu
ulla
atto
orrsskke
e b
ba
atte
erriijje
e sse
e p
prre
e--
p
prriič
ča
ajjtte
e,, č
če
e jje
e n
na
ap
prra
avva
a iizzkkllo
op
plljje
en
na
a..
Namestitev aku-
mulatorske baterije v vklopljeno električno orodje lah-
ko povzroči nezgodo.
b) P
Prrosiimo, da akku
um
mu
ulla
atto
orrsskke
e b
ba
atte
erriijje
e p
po
olln
niitte
e ssa
am
mo
o vv
p
po
ollniillnikih,, ki jjiih p
prriip
po
orro
oč
ča
a p
prro
oiizzvva
ajja
alle
ec
c..
Na polnilni-
ku, predvidenem za polnjenje dolocene vrste aku-
mulatorskih baterij lahko, če ga uporabljate za poln-
jenje drugih vrst akumulatorskih baterij, pride do
požara.
c) Za
a po
ogon e
elekttrriič
čn
niih
h o
orro
od
diijj u
up
po
orra
ab
blljja
ajjtte
e ssa
am
mo
o zza
an
njje
e
pre
ed
dviidene
e aku
um
mu
ulla
atto
orrsskke
e b
ba
atte
erriijje
e..
Uporaba dru-
gačnih akumulatorskih baterij lahko povzroči teles-
ne poškodbe in požar.
d) A
Akku
umu
ulatorskka b
ba
atte
erriijja
a,, kkii jje
e vv u
up
po
orra
ab
bii,, n
ne
e ssm
me
e p
prriittii
vv sstiikk ss pisarniišškkiim
mii ssp
po
on
nkka
am
mii,, kko
ovva
an
nc
cii,, kklljju
uč
čii,, žže
eb
bll--
jjii, vijakki alii zz d
drru
ug
giim
mii kko
ovviin
nsskkiim
mii p
prre
ed
dm
me
ettii,, kkii b
bii lla
ah
hkko
o
p
po
ovvzrro
očilii prem
mo
ossttiitte
evv kko
on
ntta
akktto
ovv..
Kratek stik med
kontakti akumulatorske baterije lahko povzroči ope-
kline ali požar.
e) P
Prri na
ap
pačnii upo
orra
ab
bii lla
ah
hkko
o iizz a
akku
um
mu
ulla
atto
orrsskke
e b
ba
atte
erriijje
e
p
pritteče
e tekocin
na
a.. IIzzo
og
giib
ba
ajjtte
e sse
e kko
on
ntta
akkttu
u zz n
njjo
o.. V
V p
prrii--
m
me
eru
u n
nakllju
uč
čne
eg
ga
a kko
on
ntta
akktta
a p
prriizza
ad
de
etto
o m
me
esstto
o ssp
piirra
ajj--
tte
e zz vo
odo. Ce p
prriid
de
e a
akku
um
mu
ulla
atto
orrsskka
a tte
ekko
oč
čiin
na
a vv o
okko
o,,
p
po sspiiranjju poiiššč
čiitte
e ttu
ud
dii zzd
drra
avvn
niišškko
o p
po
om
mo
oč
č..
Izteka-
joča akumulatorska tekočina lahko povzroči dražen-
je kože ali opekline.
3
3..1
1..6
6 S
Se
errvviiss
a) P
Po
op
prra
avviillo
o n
na
ap
prra
avve
e lla
ah
hkko
o o
op
prra
avvii ssa
am
mo
o u
ussp
po
osso
ob
blljje
en
na
a
ssttrro
okko
ovvn
na
a o
osse
eb
ba
a iin
n tto
o iizzkklljju
uč
čn
no
o zz o
orriig
giin
na
alln
niim
mii n
na
ad
do
o--
m
me
essttn
niim
mii d
de
ellii..
Le tako bo ohranjena nadaljnja var-
nost naprave.
3
3..2
2 V
Va
arrn
no
ossttn
na
a n
na
avvo
od
diilla
a vv zzvve
ezzii zz iizzd
de
ellkko
om
m
3
3..2
2..1
1 V
Va
arrn
no
osstt o
osse
eb
b
a)Č
Če
e u
up
po
orra
ab
blljja
atte
e ssttrro
ojj b
brre
ezz ssiisstte
em
ma
a zza
a o
od
dsse
esso
ovva
an
njje
e
p
prra
ah
hu
u,, jje
e ttrre
eb
ba
a p
prrii d
de
elliih
h,, kkjje
err n
na
asstta
ajja
a p
prra
ah
h,, u
up
po
orra
ab
bll--
jja
attii lla
ah
hkko
o zza
aššč
čiitto
o zza
a d
diih
ha
alla
a..
b)N
Na
ap
prra
avva
a n
nii n
na
am
me
en
njje
en
na
a o
ottrro
okko
om
m a
allii ššiib
bkkiim
m o
osse
eb
ba
am
m,, kkii
o
o n
njje
en
nii u
up
po
orra
ab
bii n
niisso
o b
biille
e p
po
ou
uč
če
en
ne
e..
c)R
Ra
azzllo
ožžiitte
e o
ottrro
okko
om
m,, d
da
a n
na
ap
prra
avva
a n
nii iig
grra
ač
ča
a..
d)
Prah nekaterih materialov, kot npr. premazi, ki vse-
bujejo svinec, nekatere vrste lesa, mineralov in kovin,
je lahko zdravju škodljiv. Stik ali vdihavanje prahu lah-
ko pri uporabniku ali osebah, ki so v bližini, povzroči
alergične reakcije ali bolezni dihal. Prah določenih
materialov, kot npr. hrast ali bukev, velja za kance-
rogen, še posebej v povezavi z dodatnimi snovmi za
obdelavo lesa (kromati, sredstvo za zaščito lesa). Z
materialom, ki vsebuje azbest, lahko delajo le stro-
kovnjaki. Č
Če
e jje
e lle
e m
mo
og
go
oč
če
e,, u
up
po
orra
ab
blljja
ajjtte
e o
od
dsse
essa
avva
an
njje
e
p
prra
ah
hu
u.. Z
Za
a č
čiim
m b
bo
olljj u
uč
čiin
nkko
ovviitto
o o
od
dsse
essa
avva
an
njje
e p
prra
ah
hu
u u
up
po
o--
rra
ab
blljja
ajjtte
e zza
a tto
o e
elle
ekkttrriič
čn
no
o o
orro
od
djje
e n
na
am
me
en
njje
en
n m
mo
ob
biilln
nii
sse
essa
alln
niikk zza
a p
prra
ah
h lle
essa
a iin
n//a
allii m
miin
ne
erra
allo
ovv,, kkii g
ga
a p
prriip
po
orro
oč
ča
a
H
Hiillttii.. P
Po
osskkrrb
biitte
e zza
a d
do
ob
brro
o p
prre
ezzrra
ač
če
evva
an
njje
e d
de
ello
ovvn
ne
eg
ga
a
m
me
esstta
a.. P
Prriip
po
orro
oč
člljjiivvo
o jje
e,, d
da
a n
no
ossiitte
e d
diih
ha
alln
no
o m
ma
asskko
o ss ffiill--
ttrro
om
m rra
azzrre
ed
da
a P
P2
2.. U
Up
po
ošštte
evva
ajjtte
e llo
okka
alln
ne
e p
prre
ed
dp
piisse
e,, kkii vve
ell--
jja
ajjo
o zza
a o
ob
bd
de
ello
ovva
an
ne
e m
ma
atte
erriia
alle
e..
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070618 / 000 / 00
Содержание SF121-A
Страница 2: ...1 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 3: ...R L STOP 2 5 3 4 1 2 5 7 9 11 15 1 15 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 4: ...6 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 12: ...8 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 20: ...16 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 28: ...24 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 36: ...32 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 44: ...40 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 52: ...48 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 60: ...56 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 68: ...64 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 76: ...72 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 84: ...80 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 92: ...88 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 100: ...96 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 101: ...97 97 98 99 101 101 101 102 102 102 103 SF121 A Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 102: ...98 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 103: ...99 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 104: ...100 3 1 5 3 1 6 3 3 3 3 3 2 3 2 1 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 105: ...101 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 106: ...102 8 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 108: ...104 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 109: ...105 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 110: ...106 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 111: ...107 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 112: ...108 108 109 111 113 113 113 114 114 114 115 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 113: ...109 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 114: ...110 2 1 2 2 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 115: ...111 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 116: ...112 3 1 6 3 2 3 2 1 3 2 2 3 2 3 3 2 4 3 2 5 3 1 5 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 117: ...113 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 118: ...114 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 120: ...116 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 121: ...117 117 118 120 122 122 122 123 123 124 124 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 122: ...118 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 123: ...119 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 124: ...120 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 125: ...121 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 126: ...122 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 127: ...123 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 129: ...125 126 127 129 129 130 130 131 131 131 125 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 130: ...126 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 131: ...127 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 132: ...128 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 133: ...129 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 134: ...130 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...