![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/sf121-a/sf121-a_operating-instructions-manual_2135330063.webp)
59
3.
B
Be
ezzp
pe
eč
čn
no
ossttn
né
é p
po
okkyyn
nyy
3
3..1
1 V
Všše
eo
ob
be
ec
cn
né
é b
be
ezzp
pe
eč
čn
no
ossttn
né
é p
po
okkyyn
nyy
D
Dô
ôlle
ežžiitté
é u
up
po
ozzo
orrn
ne
en
niie
e!! Všetky pokyny si prečítajte. Nedo-
držanie nasledujúcich pokynov môže mať za
následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké
poranenia Pojem "elektrické náradie" používaný v nas-
ledujúcom texte sa vzťahuje na elektrické náradie s napá-
janím zo siete (so sieťovou šnúrou) a na elektrické nára-
die s napájaním z akumulátora (bez sieťovej šnúry).
TIETO POKYNY SI SPOĽAHLIVO USCHOVAJTE.
3.1.1 Pracovisko
a) Na pracovisku udržujte
e č
čiisstotu a
a po
oriad
dok Neporiadok
na pracovisku a neosvetlené časti pracoviska môžu
viesť k úrazom.
b) Náradie nepoužívajte vo vvýýbuššn
no
om
m p
prrosstrre
edí, vv kttorro
om
m
sa nachádzajú horľavé kva
ap
palliin
ny, p
plyn
ny aleb
bo p
pra
ac
ch
h..
Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré môžu spôsobiť
vznietenie prachu alebo výparov.
c) Pri práci s elektrickým
m n
ná
árad
díím
m db
ba
ajte na
a be
ezzpe
eč
čn
nú
vzdialenosť detí alebo inýýc
ch ossô
ôb.
Pri odpútaní pozor-
nosti od práce môžete stratiť kontrolu nad náradím.
3
3..1
1..2
2 E
Elle
ekkttrriic
ckká
á b
be
ezzp
pe
eč
čn
no
ossťť
a) Z
Zá
ássttrrč
čkka
a ssiie
eťťo
ovve
ejj ššn
nú
úrryy n
ná
árra
ad
diia
a m
mu
ussíí p
pa
asso
ovva
aťť d
do
o zzá
ássu
u--
vvkkyy.. Z
Zá
ássttrrč
čkka
a ssiie
eťťo
ovve
ejj ššn
nú
úrryy ssa
a vv žžiia
ad
dn
no
om
m p
prrííp
pa
ad
de
e n
ne
ess--
m
miie
e m
me
en
niiťť.. P
Prrii u
uzze
em
mn
ne
en
no
om
m n
ná
árra
ad
díí ssa
a n
ne
essm
mú
ú p
po
ou
užžíívva
aťť
žžiia
ad
dn
ne
e a
ad
da
ap
ptté
érryy..
Nezmenené zástrčky a k nim pasu-
júce zásuvky znižujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
b) Zabráňte dotyku tela
a ss u
uzzemn
ne
en
ným
mi p
predme
ettm
mii a
akko
sú rúry, radiátory, spo
orákyy a chlla
ad
dn
niič
čkyy. Pri uzemnení
tela hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom.
c) N
Nárrad
die c
chráňtte
e p
prre
ed
d d
da
ažžď
ďo
om
m a
a vvllh
hkko
om
m..
Vniknutie
vody do elektrického náradia zvyšuje riziko úrazu elek-
trickým prúdom.
d) S
Siieťťo
ovú
ú šn
núru n
ne
ep
po
ou
užžíívva
ajjtte
e n
na
a p
prre
en
ná
ášša
an
niie
e a
alle
eb
bo
o zza
avve
e--
sse
eniie
e n
nára
ad
dia, a
alle
eb
bo
o n
na
a vvyyťťa
ah
ho
ovva
an
niie
e zzá
ássttrrč
čkkyy zzo
o zzá
ássu
u--
vvkky. S
Siieťovú šn
nú
úrru
u c
ch
hrrá
áň
ňtte
e p
prre
ed
d vvyysso
okko
ou
u tte
ep
pllo
otto
ou
u,,
o
olle
ejo
om
m, osttrými h
hrra
an
na
am
mii a
alle
eb
bo
o p
prre
ed
d p
po
oh
hyyb
bu
ujjú
úc
ciim
mii ssa
a
č
ča
asťťa
ami náradiia
a.. Poškodené alebo zauzlené sieťové
šnúry zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
e) Prii po
oužíva
aní ellekkttrriic
ckké
éh
ho
o n
ná
árra
ad
diia
a n
na
a vvo
oľľn
no
om
m p
prriie
e--
sttrra
ansttvve po
oužíívva
ajjtte
e lle
en
n p
prre
ed
dllžžo
ovva
ac
ciie
e ššn
nú
úrryy ssc
ch
hvvá
álle
en
né
é
prre p
po
oužívvan
nie vo
o vvo
on
nkka
ajjššo
om
m p
prro
ossttrre
ed
díí.. Používanie
predlžovacej šnúry určenej do vonkajšieho prostredia
znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
3
3..1
1..3
3 B
Be
ezzp
pe
eč
čn
no
ossťť o
ossô
ôb
b
a) P
Prrá
ác
cii vve
en
nu
ujjtte
e p
po
ozzo
orrn
no
ossťť,, d
db
ba
ajjtte
e n
na
a tto
o,, č
čo
o vvyykko
on
ná
ávva
atte
e
a
a p
prrii p
prrá
ác
cii ss e
elle
ekkttrriic
ckkýým
m n
ná
árra
ad
díím
m p
po
ossttu
up
pu
ujjtte
e u
uvvá
ážže
en
ne
e..
A
Akk sstte
e u
un
na
avve
en
níí a
alle
eb
bo
o p
po
od
d vvp
pllyyvvo
om
m d
drro
og
g,, a
allkko
oh
ho
ollu
u a
alle
eb
bo
o
lliie
ekko
ovv,, n
ná
árra
ad
diie
e n
ne
ep
po
ou
užžíívva
ajjtte
e.. Okamih nepozornosti pri
práci s náradím môže viesť k vážnym poraneniam.
b) P
Pou
užžíívva
ajte p
prossttrriie
ed
dkkyy o
osso
ob
bn
ne
ejj o
oc
ch
hrra
an
nyy a
a vvžžd
dyy p
po
ou
užžíívva
a--
jjtte
e oc
ch
hran
nné
é okku
ulliia
arre
e..
Používanie prostriedkov osob-
nej ochrany ako ochrannej masky, bezpečnostnej
pracovnej obuvi s protišmykovou podrážkou, ochran-
nej prilby alebo chráničov sluchu (podľa druhu využitia
elektrického náradia) znižuje riziko poranenia.
c) Z
Za
abrá
áň
ňte neúm
myysse
elln
né
ém
mu
u zza
ap
pn
nu
uttiiu
u n
ná
árra
ad
diia
a.. P
Prre
ed
d p
prrii--
p
po
ojen
níím
m zásttrčkkyy ssiie
eťťo
ovve
ejj ššn
nú
úrryy d
do
o zzá
ássu
uvvkkyy ssa
a p
prre
ess--
vve
edč
čtte
e, že vvyp
píín
na
ač
č n
ná
árra
ad
diia
a jje
e vv p
po
ollo
oh
he
e ""V
VY
YP
P"".. Pri
prenášaní náradia s prstom na vypínači alebo pri pripá-
janí zástrčky do zásuvky pri zapnutom náradí
hrozí riziko úrazu.
d) P
Prre
ed zza
apnu
utíím n
ná
árra
ad
diia
a zz n
ne
eh
ho
o o
od
dssttrrá
áň
ňtte
e n
na
asstta
avvo
ovva
a--
c
cie n
ná
ásttroje
e aleb
bo
o kkľľú
úč
če
e.. Nástroj alebo kľúč, ponechaný
2
2..1
1 P
Po
ou
užžiittiie
e
typ skrutky//a
aplliká
ác
cie
rozmer
rrýýc
ch
hllo
ossťť
skrutkovanie do drevotriesky
6
×
60 mm
1. (nižšia) rýchlosť
skrutkovanie skrutiek do plastových hmoždiniek
–
1. (nižšia) rýchlosť
upevňovanie DX skrutiek EM 8
–
1. (nižšia) rýchlosť
skrutkovanie samovrtných srkutiek
S-MD01 4.8
×
19 mm
2. (vyššia) rýchlosť
vŕtanie do mäkkého dreva
15 mm
2. (vyššia) rýchlosť
vŕtanie s vykružovacími vrtákmi
68 mm
2. (vyššia) rýchlosť
vŕtanie s HSS skrutkovicovými vrtákmi
10 mm
2. (vyššia) rýchlosť
2.2
S
Sp
prrá
ávvn
ne
e p
po
ou
užžíívva
an
niie
e p
prrííssttrro
ojja
a
– na uťahovanie a povoľovanie skrutiek
– na vŕtanie do oceli a dreva
Pracovným prostredím môže byť stavenisko, dielňa, renovačné práce, prestavba alebo i nová výstavba.
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070618 / 000 / 00
Содержание SF121-A
Страница 2: ...1 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 3: ...R L STOP 2 5 3 4 1 2 5 7 9 11 15 1 15 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 4: ...6 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 12: ...8 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 20: ...16 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 28: ...24 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 36: ...32 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 44: ...40 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 52: ...48 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 60: ...56 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 68: ...64 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 76: ...72 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 84: ...80 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 92: ...88 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 100: ...96 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 101: ...97 97 98 99 101 101 101 102 102 102 103 SF121 A Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 102: ...98 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 103: ...99 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 104: ...100 3 1 5 3 1 6 3 3 3 3 3 2 3 2 1 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 105: ...101 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 106: ...102 8 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 108: ...104 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 109: ...105 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 110: ...106 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 111: ...107 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 112: ...108 108 109 111 113 113 113 114 114 114 115 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 113: ...109 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 114: ...110 2 1 2 2 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 115: ...111 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 116: ...112 3 1 6 3 2 3 2 1 3 2 2 3 2 3 3 2 4 3 2 5 3 1 5 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 117: ...113 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 118: ...114 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 120: ...116 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 121: ...117 117 118 120 122 122 122 123 123 124 124 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 122: ...118 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 123: ...119 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 124: ...120 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 125: ...121 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 126: ...122 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 127: ...123 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 129: ...125 126 127 129 129 130 130 131 131 131 125 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 130: ...126 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 131: ...127 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 132: ...128 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 133: ...129 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 134: ...130 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...