![Hilti SF121-A Скачать руководство пользователя страница 48](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/sf121-a/sf121-a_operating-instructions-manual_2135330048.webp)
44
urządzenie do sieci z włączonym przełącznikiem, moż-
na spowodować wypadek.
d) Z
Za
an
niim
m u
urrzzą
ąd
dzze
en
niie
e zzo
osstta
an
niie
e w
włłą
ąc
czzo
on
ne
e n
na
alle
eżżyy u
ussu
un
ną
ąć
ć
n
na
arrzzę
ęd
dzziia
a n
na
asstta
aw
wc
czze
e o
orra
azz kkllu
uc
czze
e..
Narzędzia lub klucz,
które znajdują się w ruchomych częściach urządzenia
mogą prowadzić do obrażeń ciała.
e) Nie należy przeceniać swo
oiic
ch m
mo
ożżlliiwo
ośc
ci.. N
Nale
eży zza
ac
ch
ho
o--
wać bezpieczną posttaw
wę
ę i zza
awsze utrzym
mywa
ać
ć rró
ów
w--
nowagę.
Dzięki temu możliwa jest lepsza kontrola
urządzenia w nieprzewidzianych sytuacjach.
f) Należy nosić odpowiedn
niią o
odzieżż. N
Nie nalleżyy n
no
ossiić
ć
obszernej odzieży a
an
ni b
biiżutte
erriii. Nie na
ależy zzb
blliiżża
ać
ć
włosów, odzieży ani rę
ękka
awiic d
do
o rru
uc
ch
homyyc
ch
h c
czzę
ęśśc
ci
urządzenia.
Obszerna odzież, biżuteria lub długie wło-
sy mogą zostać wciągnięte przez ruchome części
urządzenia.
g) Jeśli możliwe jest zamon
ntto
owan
niie u
urrzządzeń
ń od
dssyyssa
a--
jących lub wyłapując
cych,, na
alle
eży up
pe
ewnić się,, c
czzyy ssą
ą
one właściwie podłą
ąc
czzon
ne i p
prrawiid
dło
owo u
użyttkko
ow
wa
a--
ne.
Zastosowanie tych urządzeń zmniejsza zagroże-
nie spowodowane rozprzestrzenianiem się pyłów.
3
3..1
1..4
4 S
Stta
arra
an
nn
ne
e o
ob
bc
ch
ho
od
dzze
en
niie
e ssiię
ę ii p
po
ossttę
ęp
po
ow
wa
an
niie
e zz e
elle
ekk--
ttrro
on
na
arrzzę
ęd
dzziia
am
mii
a) N
Niie
e n
na
alle
eżżyy p
prrzze
ec
ciią
ążża
ać
ć u
urrzzą
ąd
dzze
en
niia
a.. D
Do
o p
prra
ac
cyy u
użżyyw
wa
ać
ć
n
na
alle
eżżyy e
elle
ekkttrro
on
na
arrzzę
ęd
dzzii,, kkttó
órre
e ssą
ą d
do
o n
niie
ejj p
prrzze
ew
wiid
dzziia
an
ne
e..
Odpowiednim narzędziem pracuje się lepiej i bez-
pieczniej w podanym zakresie sprawności.
b) Nie należy używać ellekttrronarzzęd
dziia
a, kktórego
o w
włłą
ąc
czz--
nik/wyłącznik jest usszzkko
od
dzzon
ny..
Elektronarzędzia,
których nie można włączyć lub wyłączyć są niebez-
pieczne i muszą zostać naprawione.
c) Przed rozpoczęciem na
asstawy u
urzą
ądzzen
nia, wyym
miia
an
nyy
osprzętu lub odłożeniie
em
m n
na
arzzędziia
a n
nale
eży w
wyc
ciią
ąg
g--
nąć wtyczkę z gniazda ii//llu
ub a
akku
umulla
ato
or z urrzzą dzze
en
niia
a..
Ten środek ostrożności zapobiega niezamie r zonemu
włączeniu urządzenia..
d) Nie używane elektron
narzzę
ędziia
a na
ależży prrzecho
owyyw
wa
ać
ć
poza zasięgiem dzieci. N
Niie
e n
na
ależży p
pozzw
wa
ala
ać
ć na
a u
użżyytt--
kowanie narzędzia oso
obo
om, kktóre n
nie zza
ap
pozna
ałłyy ssiię
ę z
nim lub nie przeczyta
ałły ttyych wsskazzów
wek.
Elektronar-
zędzia są niebezpieczne, jeśli używane są przez oso-
by niedoświadczone.
e) Urządzenie należy pie
ec
czzołłowiic
ciie
e pielęg
gnować
ć.. N
Nalle
eżżyy
kontrolować, czy ruch
hom
me
e czę
ęśśc
cii urrzządze
eniia fu
un
nkkc
cjjo
o--
nują bez zarzutu i nie są
ą zzabllo
okow
wa
an
ne,, czy czzęśśc
cii n
niie
są popękane ani uszko
odzzo
on
ne w tta
akim
m sttopniu, iżż m
mo
og
głło
o--
by to mieć wpływ na praw
widłow
we
e fun
nkkcjonowa
an
niie u
urzzą
ąd
d--
zenia. Przed rozpoczęciie
em u
użżyyttkow
wa
an
nia u
urządzze
en
niia
a
należy zlecić naprawę
ę usszkko
od
dzo
onych c
czzęścii..
Przyczy-
ną wielu wypadków jest niewłaściwa konserwacja elek-
tronarzędzi.
f) Należy dbać o to, aby na
arrzzęd
dzziia
a tn
nące b
byłyy o
osttre ii c
czzyy--
ste.
Starannie pielęgnowane narzędzia tnące z ostrymi
krawędziami tnącymi rzadziej zacinają się i łatwiej się
je prowadzi.
g) Elektronarzędzia, osprzętt,, n
na
arrzzę
ędzziia
a ittd. należżyy używ
wa
ać
ć
zgodnie z tymi wskazówkka
amii orra
az w
w sp
posób p
przze
ew
wiid
d--
ziany dla tego typu urzą
ąd
dzzeniia. Uw
wzg
ględniić
ć należy p
prrzzyy
tym warunki pracy i rodzza
aj wyykko
on
nywa
anyc
ch czyn
nno
ośśc
cii..
Używanie elektronarzędzi do innych prac, niż prze-
widziane, może doprowadzić do niebezpiecznych
sytuacji.
3
3..1
1..5
5 S
Stta
arra
an
nn
ne
e o
ob
bc
ch
ho
od
dzze
en
niie
e ssiię
ę ii p
po
ossttę
ęp
po
ow
wa
an
niie
e zz u
urrzzą
ąd
d--
zze
en
niia
am
mii zza
assiilla
an
nyym
mii a
akku
um
mu
ulla
atto
orra
am
mii
a) P
Prrzze
ed
d w
włło
ożże
en
niie
em
m a
akku
um
mu
ulla
atto
orra
a n
na
alle
eżżyy u
up
pe
ew
wn
niić
ć ssiię
ę,, c
czzyy
u
urrzzą
ąd
dzze
en
niie
e jje
esstt w
wyyłłą
ąc
czzo
on
ne
e..
Wkładanie akumulatora
do elektronarzędzia, które jest włączone, może pro-
wadzić do wypadków.
b) A
Akku
umu
ulatoryy na
alle
eżżyy łła
ad
do
ow
wa
ać
ć ttyyllkko
o w
w łła
ad
do
ow
wa
arrkka
ac
ch
h
zza
ale
eca
an
nych
h p
prrzze
ezz p
prro
od
du
uc
ce
en
ntta
a..
Istnieje niebezpiec -
zeństwo pożaru ładowarki, która nadaje się do łado-
wania określonych akumulatorów, gdy użyte zostaną
w niej inne akumulatory.
c) W
W elle
ekttron
narzędzziia
ac
ch
h n
na
alle
eżżyy u
użżyyw
wa
ać
ć jje
ed
dyyn
niie
e p
prrzze
ew
wiid
d--
zzianyych dla nich
h a
akku
um
mu
ulla
atto
orró
ów
w..
Używanie innych aku-
mulatorów może doprowadzić do obrażeń ciała i nie-
bezpieczeństwa pożaru.
d) N
Nie u
użżywany akum
mu
ulla
atto
orr n
na
alle
eżżyy p
prrzze
ec
ch
ho
ow
wyyw
wa
ać
ć zz d
da
alle
e--
kka
a od
d sspina
aczzy,, m
mo
on
ne
ett,, kkllu
uc
czzyy,, g
gw
wo
oźźd
dzzii,, śśrru
ub
b llu
ub
b iin
nn
nyyc
ch
h
d
drobn
nych przedm
miio
ottó
ów
w m
me
etta
allo
ow
wyyc
ch
h,, kkttó
órre
e m
mo
og
głłyyb
byy
ssp
pow
wo
od
dow
wa
ać
ć zm
mo
ossttkko
ow
wa
an
niie
e ssttyykkó
ów
w..
Zwarcie pomięd-
zy stykami akumulatora może spowodować poparze-
nia lub pożar.
e) P
Prrzy niie
ewła
aśc
ciw
wyym
m u
użżyyttkko
ow
wa
an
niiu
u m
mo
ożżlliiw
wyy jje
esstt w
wyyc
ciie
ekk
e
ele
ekkttrro
ollitu zz akkum
mu
ulla
atto
orra
a.. N
Na
alle
eżżyy u
un
niikka
ać
ć kko
on
ntta
akkttu
u zz n
niim
m..
W
W rra
azzie przypad
dkko
ow
we
eg
go
o kko
on
ntta
akkttu
u ssp
płłu
ukka
ać
ć n
na
arra
ażżo
on
ne
e
c
częśc
cii ciała
a wo
od
dą
ą.. JJe
eśśllii e
elle
ekkttrro
olliitt d
do
osstta
ałł ssiię
ę d
do
o o
oc
czzu
u
n
nalle
eżży d
dod
datkko
ow
wo
o sskko
on
nssu
ulltto
ow
wa
ać
ć ssiię
ę zz lle
ekka
arrzze
em
m..
Wycie-
kający elektrolit akumulatorowy może prowadzić do
podrażnienia skóry lub oparzeń.
3
3..1
1..6
6 S
Se
errw
wiiss
a) N
Na
ap
prra
aw
wę
ę u
urrzzą
ąd
dzze
en
niia
a n
na
alle
eżżyy zzlle
ec
ca
ać
ć w
wyyłłą
ąc
czzn
niie
e w
wyykkw
wa
a--
lliiffiikko
ow
wa
an
ne
em
mu
u p
pe
errsso
on
ne
ello
ow
wii,, sstto
ossu
ujją
ąc
c w
wyyłłą
ąc
czzn
niie
e o
orryyg
giin
na
all--
n
ne
e c
czzę
ęśśc
cii zza
am
miie
en
nn
ne
e.. Gwarantuje to zachowanie bez-
pieczeństwa urządzenia.
3
3..2
2 IIn
nffo
orrm
ma
ac
cjje
e d
do
ott.. b
be
ezzp
piie
ec
czze
eń
ńssttw
wa
a w
włła
aśśc
ciiw
we
e d
dlla
a d
da
an
ne
e--
g
go
o p
prro
od
du
ukkttu
u
3
3..2
2..1
1 B
Be
ezzp
piie
ec
czze
eń
ńssttw
wo
o o
ossó
ób
b
a)JJe
eśśllii u
urrzzą
ąd
dzze
en
niie
e u
użżyyttkko
ow
wa
an
ne
e b
bę
ęd
dzziie
e b
be
ezz ssyysstte
em
mu
u o
od
dssyy--
ssa
an
niia
a zzw
wiie
errc
ciin
n,, tto
o p
prrzzyy w
wyykko
on
nyyw
wa
an
niiu
u p
prra
ac
c,, p
po
od
dc
czza
ass
kkttó
órryyc
ch
h p
po
ow
wsstta
ajje
e p
pyyłł,, n
no
ośś m
ma
asskkę
ę p
prrzze
ec
ciiw
wp
pyyłło
ow
wą
ą..
b)U
Urrzzą
ąd
dzze
en
niie
e n
niie
e m
mo
ożże
e b
byyć
ć u
użżyyttkko
ow
wa
an
ne
e p
prrzze
ezz d
dzziie
ec
cii o
orra
azz
o
osso
ob
byy ffiizzyyc
czzn
niie
e ssłła
ab
be
e b
be
ezz u
up
prrzze
ed
dn
niie
eg
go
o p
po
ou
uc
czze
en
niia
a..
c) N
Na
alle
eżżyy p
po
ou
uc
czzyyć
ć d
dzziie
ec
cii,, żże
e n
niie
e w
wo
olln
no
o b
ba
aw
wiić
ć ssiię
ę u
urrzzą
ąd
d--
zze
en
niie
em
m..
d)
Pyły z materiałów zawierających ołów, niektóre rod-
zaje drewna, minerały i metal mogą być szkodliwe dla
zdrowia. Kontakt ze skórą oraz wdychanie pyłów może
wywołać reakcje alergiczne oraz/lub prowadzić do
chorób dróg oddechowych użytkownika oraz osób zna-
jdujących się w pobliżu. Niektóre rodzaje pyłów, np.
dębowy lub bukowy uchodzą za rakotwórcze, zwłasz-
cza w połączeniu z dodatkowymi substancjami do
obróbki drewna (chromiany, środki ochronne do drew-
na). Materiał zawierający azbest może być obrabiany
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070618 / 000 / 00
Содержание SF121-A
Страница 2: ...1 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 3: ...R L STOP 2 5 3 4 1 2 5 7 9 11 15 1 15 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 4: ...6 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 12: ...8 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 20: ...16 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 28: ...24 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 36: ...32 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 44: ...40 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 52: ...48 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 60: ...56 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 68: ...64 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 76: ...72 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 84: ...80 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 92: ...88 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 100: ...96 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 101: ...97 97 98 99 101 101 101 102 102 102 103 SF121 A Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 102: ...98 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 103: ...99 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 104: ...100 3 1 5 3 1 6 3 3 3 3 3 2 3 2 1 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 105: ...101 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 106: ...102 8 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 108: ...104 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 109: ...105 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 110: ...106 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 111: ...107 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 112: ...108 108 109 111 113 113 113 114 114 114 115 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 113: ...109 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 114: ...110 2 1 2 2 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 115: ...111 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 116: ...112 3 1 6 3 2 3 2 1 3 2 2 3 2 3 3 2 4 3 2 5 3 1 5 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 117: ...113 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 118: ...114 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 120: ...116 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 121: ...117 117 118 120 122 122 122 123 123 124 124 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 122: ...118 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 123: ...119 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 124: ...120 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 125: ...121 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 126: ...122 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 127: ...123 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 129: ...125 126 127 129 129 130 130 131 131 131 125 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 130: ...126 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 131: ...127 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 132: ...128 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 133: ...129 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 134: ...130 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...