![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/sf121-a/sf121-a_operating-instructions-manual_2135330089.webp)
85
3
3..2
2..5
5 S
Szze
em
mé
éllyyii vvé
éd
dő
őffe
ellsszze
erre
ellé
ésse
ekk
A gép használójának és a közvetlen közelében tartóz -
kodóknak kötelező a védőszemüveg, könnyű légzőmaszk,
és védőkesztyű használata.
3
3..2
2 A
A tte
errm
mé
ékkrre
e jje
elllle
em
mzző
ő b
biizztto
on
nssá
ág
gtte
ec
ch
hn
niikka
aii ú
úttm
mu
utta
attó
ó
3
3..2
2..1
1 S
Szze
em
mé
éllyyii b
biizztto
on
nssá
ág
gii e
ellő
őíírrá
ásso
okk
a) A
Am
miikko
orr a
a g
gé
ép
pe
ett p
po
orrsszzíívvó
ó e
eg
gyyssé
ég
g n
né
éllkkü
üll h
ha
asszzn
ná
álljja
a,, a
akkkko
orr
llé
ég
gzző
őm
ma
asszzkko
ott kke
ellll vviisse
elln
nii o
ollyya
an
n e
esse
ette
ekkb
be
en
n,, h
ha
a a
a m
mu
un
n--
kka
a p
po
orrtt o
okko
ozz..
b)A
A kké
ésszzü
üllé
ékk h
ha
asszzn
ná
álla
atta
a e
elliig
ga
azzííttá
áss n
né
éllkkü
üll n
ne
em
m e
en
ng
ge
ed
dé
é--
llyye
ezze
etttt g
gyye
errm
me
ekke
ekk vva
ag
gyy g
gyye
en
ng
ge
e sszze
em
mé
éllyye
ekk sszzá
ám
má
árra
a..
c) A
A g
gyye
erre
ekke
ekke
ett m
me
eg
g kke
ellll tta
an
níítta
an
nii a
arrrra
a,, h
ho
og
gyy n
ne
em
m jjá
áttsszz--
h
ha
attn
na
akk a
a kké
ésszzü
üllé
ékkkke
ell..
d)
Ólomtartalmú festékek, néhány fafajta, ásványés fém
pora káros lehet az egészségre. Ezen porok beléleg-
zése vagy érintése a gép kezelőjénél vagy a közelé-
ben tartózkodóknál allergiás reakciót válthat ki, és /
vagy légzési nehézséget okozhat. Bizonyos porok, mint
például a tölgyfa vagy a bükkfa pora rákkeltő, különö-
sen ha fakezelési adalékanyagokkal (kromát, favédő
anyagok) együtt használják azokat. Az azbeszttartal-
mú anyagokat csak szakemberek munkálhatják meg.
LLe
eh
he
ettő
őlle
eg
g h
ha
asszzn
ná
álljjo
on
n p
po
orre
ellsszzíívvó
ó e
eg
gyyssé
ég
ge
ett.. A
An
nn
na
akk
é
érrd
de
ekké
éb
be
en
n,, h
ho
og
gyy a
a p
po
orre
ellsszzíívvá
áss h
ha
atté
ékko
on
nyy lle
eg
gyye
en
n,, h
ha
asszz--
n
ná
álljjo
on
n m
me
eg
gffe
elle
ellő
ő,, a
a H
Hiillttii á
álltta
all a
ajjá
án
nllo
otttt é
éss a
azz e
elle
ekkttrro
om
mo
oss
sszze
errsszzá
ám
mm
ma
all ö
össsszze
eh
ha
an
ng
go
olltt,, ffá
áh
ho
ozz é
éss // vva
ag
gyy á
ássvvá
án
nyyii
p
po
orrh
ho
ozz a
allkka
allm
ma
ass m
mo
ob
biill p
po
orre
ellsszzíívvó
ótt.. B
Biizztto
ossííttssa
a a
a m
mu
un
n--
kka
ah
he
ellyy jjó
ó sszze
ellllő
őzzé
éssé
étt.. JJa
avva
asso
olljju
ukk,, h
ho
og
gyy m
mu
un
nkka
avvé
ég
gzzé
éss
kkö
özzb
be
en
n vviisse
elljje
en
n P
P2
2 sszzű
űrrő
őo
osszzttá
állyyú
ú llé
ég
gzző
őm
ma
asszzkko
ott.. T
Ta
arrtt--
ssa
a b
be
e a
a m
me
eg
gm
mu
un
nkká
álla
an
nd
dó
ó a
an
nyya
ag
grra
a vvo
on
na
attkko
ozzó
ó é
érrvvé
én
nyy--
e
ess n
ne
em
mzze
ettii e
ellő
őíírrá
ásso
okka
att..
3
3..2
2..2
2 A
Azz e
elle
ekkttrro
om
mo
oss kké
ézziisszze
errsszzá
ám
mo
okk g
go
on
nd
do
oss kke
ezze
ellé
ésse
e
é
éss h
ha
asszzn
ná
álla
atta
a
a) R
Rö
ög
gzzííttsse
e a
a m
mu
un
nkka
ad
da
arra
ab
bo
ott.. A
A m
mu
un
nkka
ad
da
arra
ab
b rrö
ög
gzzíítté
éssé
érre
e
h
ha
asszzn
ná
álljjo
on
n sszzo
orrííttó
ókka
att vva
ag
gyy ssa
attu
utt..
Így biztosabban rög-
zíti, mint ha kézzel tartaná, ezenkívül mindkét kezét
használ hatja a gép kezelésére.
b)Ellenőrizze, hogy a szzersszzámokk ille
eszzkedne
ek--e
e a
a tto
okk--
mányhoz, és hogy a tto
okm
má
ány re
ette
eszzellvve
e va
an-e.
c) Ha a szerszám a rejttetttt e
elekkttrro
omo
os káb
belek vva
ag
gyy a
a
hálózati kábel sérülését okkozzhatjja
a, akko
or a
a gépet a sszzii--
getelt fogantyúfelületnéll ffo
ogvva
a ttarttssa..
Az áramvezető
vezetékekkel való érintkezés során a gép nem védett
fémrészei feszültség alá kerülnek, és a gép kezelője
áramütés kockázatának lesz kitéve.
3
3..2
2..3
3 E
Elle
ekkttrro
om
mo
oss b
biizztto
on
nssá
ág
gii e
ellő
őíírrá
ásso
okk
a) A
A m
mu
un
nkka
a m
me
eg
gkke
ezzd
dé
ésse
e e
ellő
őtttt e
elllle
en
nő
őrriizzzze
e p
pll.. ffé
ém
mkke
erre
esső
ővve
ell,,
h
ho
og
gyy vva
an
nn
na
akk--e
e rre
ejjtte
etttt e
elle
ekkttrro
om
mo
oss vve
ezze
etté
ékke
ekk,, g
gá
ázz-- é
éss
vvíízzc
cssö
övve
ekk..
A gép külső fémalkatrészei feszültség alá
kerülhetnek, ha pl. véletlenül megsérül egy áramve-
zeték. Az elektromos áramütés kockázata miatt ez
komoly veszélyt jelent.
3
3..2
2..4
4 M
Mu
un
nkka
ah
he
ellyy
a) B
Biizztto
ossííttssa
a a
a m
mu
un
nkka
atte
errü
ülle
ett m
me
eg
gffe
elle
ellő
ő m
me
eg
gvviillá
ág
gíítto
ottttssá
ág
gá
átt..
b)B
Biizztto
ossííttssa
a a
a m
mu
un
nkka
ah
he
ellyy jjó
ó sszze
ellllő
őzzé
éssé
étt..
A rosszul szellőz-
tetett munkahely a porterhelésből eredő egészség-
károsodást okozhat.
Viseljen
védőkesztyűt
Viseljen légző-
maszkot
Viseljen
védősze -
müveget
4. Üzembehelyezés
Rendkívül fontos, hogy a használati utasítás-
ba illesztett biztonsági előírásokat még a gép használat-
ba vétele előtt elolvassa, és az ott leírtakat a használat
során következetesen betartsa!
Az SF121-A kizárólag az SFB 121, vagy az SFB 126
akku- egységgel működtethető!
Az új akkumulátort üzembehelyezés előtt normál töl-
tési üzemmódban 24 óráig, vagy felújító üzemmódban 12-
24 óráig tölteni kell, ezzel biztosítva a cellák formálását.
Ha hideg van; az akkumulátor teljesítménye csökken.
Ezért célszerű a használaton kívüli akkut szobahőmér-
sékleten tárolni.
A túl nagy meleg sem hasznos, ezért ügyeljen arra, hol
tárolja az akkumulátort (pl. ne tegye napra, ne tegye köz-
vetlenül az autója szélvédője mögé, vagy egy fűtőtest elé).
Nem célszerű az akkumulátort teljesen lemeríteni, mert
ez az állapot a cellák tönkremenetelét okozhatják.
5. A gép használata
A szerszám berakása és kivétele
A
biztonsági reteszt a szállítás közbeni véletlen
bekapcsolódás ellen használja, meg akkor is, ha a tok-
mányból szerszámot vesz ki, vagy szerszámot cserél.
Gyorsbefogó tokmány
A tokmány tokmánykulcs nélkül oldható és meghúzható.
A tokmányorsó kikapcsolt indítókapcsoló állásban rögzít-
ve van. Ez a funkció a gyorsbefogó tokmány oldását és
meghúzását segíti.
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070618 / 000 / 00
Содержание SF121-A
Страница 2: ...1 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 3: ...R L STOP 2 5 3 4 1 2 5 7 9 11 15 1 15 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 4: ...6 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 12: ...8 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 20: ...16 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 28: ...24 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 36: ...32 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 44: ...40 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 52: ...48 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 60: ...56 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 68: ...64 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 76: ...72 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 84: ...80 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 92: ...88 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 100: ...96 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 101: ...97 97 98 99 101 101 101 102 102 102 103 SF121 A Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 102: ...98 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 103: ...99 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 104: ...100 3 1 5 3 1 6 3 3 3 3 3 2 3 2 1 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 105: ...101 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 106: ...102 8 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 108: ...104 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 109: ...105 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 110: ...106 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 111: ...107 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 112: ...108 108 109 111 113 113 113 114 114 114 115 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 113: ...109 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 114: ...110 2 1 2 2 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 115: ...111 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 1 4 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 116: ...112 3 1 6 3 2 3 2 1 3 2 2 3 2 3 3 2 4 3 2 5 3 1 5 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 117: ...113 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 118: ...114 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 120: ...116 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 121: ...117 117 118 120 122 122 122 123 123 124 124 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 122: ...118 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 123: ...119 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 124: ...120 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 125: ...121 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 126: ...122 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 127: ...123 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 129: ...125 126 127 129 129 130 130 131 131 131 125 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 130: ...126 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 131: ...127 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 132: ...128 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 133: ...129 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...
Страница 134: ...130 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070618 000 00...