Bedienhinweis 95990021
Bedienhinweis 95990021
9
www.herthundbuss.com 8
DE
DE
1. Allgemeines
1.1 Anwendungsbereich
Der AirGuard ist ein RDKS Diagnosegerät.
Er ermöglicht das Arbeiten direkt am Fahr-
zeug, ohne zwingende Online-Anbindung.
Die Fahrzeugdatenbank mit einem Abde-
ckungsgrad von bis zu 93% Prozent befin-
det sich direkt auf dem Gerät. Updates sind
kostenlos über unsere Homepage möglich.
Der AirGuard kann alle am Markt befind-
lichen Sensortypen auslesen. Er kann an-
schließend die ausgelesenen Daten auf die
Herth+Buss Radsensoren automatisch oder
manuell duplizieren. Die Programmierung
einer neuen Sensor-ID, sowie eine kabellose
Umprogrammierung der Sensor-ID von akti-
vierten Herth+Buss Sensoren in verbautem
Zustand ist ebenso möglich.
Auslesen von Eigen-/Fremdsensoren
entsprechend der eigenen Fahrzeug-
datenbank.
Programmieren der Herth+Buss Rad-
sensoren entsprechend der eigenen
Fahrzeugdatenbank.
Kostenlose Updates.
Fahrzeugabdeckung von 93%.
Fahrzeugdaten direkt auf dem Gerät.
Bitte achten Sie darauf, dass immer das
neueste Softwareupdate auf Ihrem Ge-
rät ist. Eine genaue Anleitung finden Sie
auf Seite 31 oder auf unserer Homepage:
www.herthundbuss.com/airguard
1.2 Leistungsdaten
Es stehen folgende Funktionen zur Verfügung:
Abrufen der Sensordaten je nach Fahr-
zeugprotokoll des Fahrzeugherstellers
Auslesen der spezifischen Sensor-ID
verschiedene Programmierfunktionen für
den Herth+Buss Radsensor
OBD II Funktionen integriert
HINWEIS
Radsensoren müssen möglichst nah,
parallel zur linken oder rechten Anten-
ne gehalten werden. Funkfrequenzen:
433, 434 Mhz
1.3 Fehlercodes
E1# OBD II - Kommunikationsfehler Ach-
ten Sie auf richtigen Sitz aller Anschluss-
kabel zwischen OBD Buchse und OBD
II Modul, sowie zwischen OBD II Modul
und Tool. Schauen Sie in der Abde-
ckungsliste nach, ob Ihr Fahrzeug für die
OBD II Modul Funktionalität unterstütz
wird.
E2# OBD II - Kommunikationsfehler beim
Lesen der ID Achten Sie auf den korrek-
ten Ablauf der Teilschritte während des
Anlernvorgangs. Lesen Sie alle Sensoren
mit dem Tool ein, bevor Sie über das
OBD II Modul verbinden.
E3# OBD II - Kommunikationsfehler beim
Schreiben der ID.
E4# OBD II - Schreiben der ID fehlge-
schlagen.
Anhang
Hinweis zur Konformität mit
EU-Vorschriften
Alle mit der CE-Kennzeichnung markierten
Produkte erfüllen die zentralen Anforderun-
gen und weiteren relevanten Regelungen
der Richtlinie 1999/5/EU. Ein Exemplar der
Konformitätserklärung wird auf Wunsch be-
reitgestellt.
Entsorgung von Elektro-
und Elektronik-Altgeräten
Diese Markierung auf einem Produkt und/
oder den Begleitdokumenten gibt an, dass
das Produkt die EU-Verordnung 2002/96/
EG erfüllt und dass das Produkt bei der Ent-
sorgung als Elektro- und Elektronik-Altgerät
(WEEE) behandelt werden muss.
Um das Produkt im Rahmen der Gewährleis-
tung reparieren oder austauschen zu lassen,
um Unterstützung zu erhalten oder falls Sie
allgemeine Anfragen haben, wenden Sie
sich bitte an Ihren lokalen Großhändler.
